Traducción de hábilmente en Inglés

hábilmente

cleverly, adv.

adverbio

  • 1

    cleverly
    skillfully EEUU
    skilfully Britanico
    • Utilizan hábilmente el lenguaje para confundir al otro.
    • Cuestionarios hábilmente dirigidos dan resultados que se planean.
    • Manejé hábilmente a mi entrevistador, contesté a sus preguntas.
    • Pero él todo lo mezcla hábilmente con su sentido religioso.
    • Volví con la bolsita hábilmente camuflada en mi mano derecha y nos metimos en los baños de diseño.
    • Witch Frog es un juego que mezcla hábilmente combate y reflexión.
    • La virulenta oposición a la medida por las clases medias fue muy hábilmente explotada políticamente.
    • El argumento combina hábilmente lo particular con lo universal.
    • La antena, por cierto, se halla hábilmente camuflada.
    • Y es hábilmente disfrazada como una idea de gente de tierno corazón.
    • Aprovecha hábilmente los recursos municipales, los recursos de su partido.
    • Weildan explotó hábilmente mis sentimientos; ahora me doy cuenta.
    • PAG. 9. alemanes utilizaron sus pesados morteros, hábilmente ocultos.
    • Es un cuento moral hábilmente construido con tintes de ligereza que esconde comentarios profundos.
    • La manipulación de este tema dentro de la agenda publicitaria fue hábilmente explotada.
    • El motorizado estaba hábilmente condicionado para transportar la sustancia.
    • Espantosas guerras civiles que los españoles aprovecharon hábilmente y sin escrúpulos.
    • Uno a uno, todos los pasos han sido hábilmente planeados.
    • Selecciona y maneja hábilmente materiales, técnicas y medios de expresión.
    • El cine bélico también fue hábilmente utilizado como medio propagandístico.
    • Además, su sistema político combina hábilmente una democracia parlamentaria con una monarquía constitucional.
    • Unas primeras preguntas hábilmente dirigidas le pondrán sobre la pista del problema que hay que solucionar.
    • La narración mezcla hábilmente la realidad con la ficción.
    • Se trata entonces del consumismo aprovechado hábilmente por las grandes multinacionales.
    • Estas también son cifras hábilmente explotadas por las empresas y aceptadas como ciertas por el gobierno.
    • Se jugaba con conceptos y colores, con luces hábilmente mezcladas.
    • Aunque manejada hábilmente, la táctica no es original.
    • Pero Juana se conduce muy hábilmente ante estos doctores.
    • Sin embargo uno de ellos es una mujer hábilmente disfrazada.
    • El comprador simplemente ha sido hábilmente manipulado con valoraciones y descuentos.
    • El recuerdo efectivamente le incomodó, pero lo disimuló hábilmente.
    • Más tarde combinó hábilmente las imágenes de cuentos clásicos para niños con otros dirigidos al público adulto.
    • Algunas empresas hábilmente no dejan espacio para posibles competidores.
    • Los Incunables son quienes controlan el sistema bancario, y los que giran los “diales” están hábilmente ocultos.
    • Los momentos climáticos están hábilmente desplegados, sin confusionismos.
    • Pescador comenzó a cobrar hábilmente uno de los avíos.
    • El público ha entendido que es el gobierno el que hábilmente ha dilatado esta negociación.
    • S. está hábilmente planeada y ha sido felizmente trasladada á la escena.
    • Nuestra decisión ... ¿no está siendo muy hábilmente manipulada?
    • La película, hábilmente dirigida y convincentemente interpretada, es muy recomendable para disfrutar más de una vez.
    • El artista utiliza hábilmente los procedimientos de la hipérbole.
    • Utilizan hábilmente la estrategia manida de ofrecer servicios a coste cero.
    • Este egoísmo miope ha sido hábilmente disfrazado de paraíso colectivista.