Traducción de habitáculo en Inglés

habitáculo

cockpit, n.

nombre masculino

  • 1

    Aviación cockpit
    Motor Vehicles interior
    • Forrado interior del habitáculo con placa lisa imitación madera.
    • El habitáculo de pasajeros está entre los más grandes en su segmento.
    • Un filtro de habitáculo estándar puede atrapar partículas de menos de 0,0025 milímetros.
    • Con placas de acero, con vidrio blindado que divide el habitáculo del conductor de los pasajeros.
    • El aire del habitáculo del auto se tornó irrespirable.
    • También se incluye el habitáculo interior de todo tipo de vehículos públicos.
    • Abundancia de espacio en el habitáculo para una óptima libertad de las piernas.
    • Pero eso no es pretexto para disponer de un habitáculo amplio y confortable.
    • Además, se colocarán tomas dinámicas en el techo para reducir la temperatura del habitáculo.
    • Tras los vuelcos el sacerdote salió despedido del habitáculo.
    • Sin embargo, es en su habitáculo donde encontramos las principales diferencias.
    • En el espacioso fondo del habitáculo hay tres cómodos asientos.
    • El freno de mano electromecánico ocupa menos espacio en el habitáculo.
    • Estos habitáculos deberán disponer de ventilación permanente y estar dotados de sumidero.
    • El pequeño habitáculo abarrotado y no empezaba el concierto.
    • Se trata de disponer de un habitáculo donde pernoctar, no de un chalet.
    • Padre e hijo lograron salir del habitáculo por sus propios medios.
    • El habitáculo interior transmite acabados normales y un volante de buen tacto.
    • Esa reducción de tamaño haría pensar en un habitáculo menos espacioso.
    • La configuración y diseño del habitáculo corresponde a la gama Astra.
    • Conexión al habitáculo de vehículos por manguera flexible y placas de toma intercambiables.
    • Todo ello sin salir del pequeño habitáculo que comparten.
    • Aquel pequeño habitáculo estaba caldeado, como una sauna.
    • Una alta rigidez en la suspensión frontal suprime la vibración y el ruido en el habitáculo.
    • En su habitáculo sólo hay espacio para dos pasajeros.
    • Al ingresar a los habitáculos, las semejanzas comienzan a desaparecer.
    • Uno de los camioneros salió despedido del habitáculo y falleció.
    • Los habitáculos de otras familias se encontraban a alguna distancia.
    • Tengo una sensación bastante amarga”, señaló el compañero de habitáculo de Edgardo Galindo.
    • El conductor salió despedido del habitáculo y sufrió heridas de suma gravedad.
    • Cuenta además con excelente motorización y un habitáculo amplio y seguro.
    • Uno de los proyectiles atravesó la luneta y alcanzó el habitáculo del conductor.
    • Evitar olores fuertes en el habitáculo y ventilar el mismo.
    • Sus generosas dimensiones ofrecen un habitáculo cálido y amplio.
    • El ergonómico habitáculo tiene tonalidades deportivas en negro y gris oscuro.
    • Tiene uno de los habitáculos más amplios del segmento.
    • En ancho del habitáculo debe ser donde mas se acercan.
    • En el habitáculo los cambios no son muy importantes ni numerosos.
    • El rígido habitáculo del Olympia podía gradualmente deformarse en caso de impacto.
    • Otro sólido dúo ocupará el habitáculo del segundo coche.
    • La sociedad digital no le ofrece habitáculos a la retórica.
    • Además, dentro del habitáculo hay pocos sitios para depositar objetos.
    • Este habitáculo espacioso es posible gracias a la gran distancia entre ejes.
    • Las instalaciones están dotadas de habitáculos interiores con calefacción y exteriores con tejado.
    • La lluvia de balas impactó en distintas partes del rodado, ingresando al habitáculo.
    • El filtro de habitáculo interior puede estar taponado.
    • No puedo desentonar”, afirmó el compañero de habitáculo de Eugenio Allendes.
    • Otra manera de proteger el habitáculo del pasajero, es la instalación transversal del motor.
    • El habitáculo de un coche no es muy grande.
    • La conductora salió del interior del habitáculo por sus propios medios.
    • El hombre quedó atrapado en el habitáculo de la camioneta Ford.
    • Expandí una abertura en la burbuja para entrar en el habitáculo.
    • Cuenta con un habitáculo muy bien aprovechado.
    • Desde el momento en que entres en el habitáculo, te sentirás cómodo.
    • Encima del climatizador está el sensor de temperatura del habitáculo, también hay que desmontarlo.
    • Evitar el habitáculo del vehículo para transportar equipaje.
    • El chofer que conducía quedó atrapado en el habitáculo del colectivo.
    • Este modelo cuenta con un habitáculo realmente grande.
    • Luego se paró con torpeza e intentó salir del habitáculo.
    • El habitáculo espacioso y el silencio a bordo contribuyen a la sensación de bienestar.
    • Disfrutar de un bajo nivel de ruido en el habitáculo es esencial para viajar relajado.
    • El beneficio consiste en mayor espacio en el habitáculo.
    • Uno de los ocupantes del Gol quedó atrapado en el habitáculo.
    • En su interior nos encontramos con un habitáculo amplio y minimalista.
    • Y lo confirmó cuando el habitáculo del auto oficial comenzó a llenarse de humo.
    • Cuenta con un habitáculo luminoso, estupenda visibilidad, confort y economía de marcha.
    • Entonces, no se lo pensó dos veces y entró en el habitáculo.
    • BMW declara que también ha mejorado el acceso al habitáculo.
    • La insonorización del habitáculo también es otro de los aspectos resueltos con acierto.
    • Pero el habitáculo también tiene las incomodidades típicas de una coupé.
    • El habitáculo del vehículo es sencillo, elegante y relativamente espacioso.
    • Si el habitáculo del coche está oscuro, vemos peor.
    • El techo corredizo panorámico opcional dota al habitáculo de una atmósfera especial.
    • Estos habitáculos deberán estar provistos de un techo que cubra el recinto.
    • También me sorprendió el espacio interior y la ausencia de ruidos en el habitáculo.
    • Sustituir el filtro del habitáculo según el período que indica el fabricante.
    • El radiador del habitáculo puede estar también sucio o taponado.
    • Tanto el espacio como el diseño del habitáculo son exactamente iguales.
    • Debió ser rescatado del interior del habitáculo por los bomberos.
    • El diseño del habitáculo se ha quedado un tanto anticuado.
    • "Es imprescindible garantizar un espacio de supervivencia mediante un habitáculo de pasajeros ""rígido""."
    • Tenemos que salir a ganar”, informó el compañero de habitáculo de Barry Cruces.
    • Y la temperatura del habitáculo se regula perfectamente gracias al doble Climatronic.
    • Muy mejorado, sobre todo por la insonorización del habitáculo.
    • Así lograremos una iluminación total del habitáculo y una sensación mayor de amplitud.
    • Ingresé al sagrado habitáculo, convencido de que pronto saldría para encontrar a mi vez un confesor.
    • El Avensis puede presumir de disponer de un habitáculo realmente confortable.
    • En estas condiciones, el acceso al habitáculo es más cómodo.
    • El interior del habitáculo existen diferentes materiales de todas las procedencias.
    • Además cuenta con 5 puertas para el mejor acceso al habitáculo.
    • También ofrecía un amplio habitáculo y una gran capacidad de remolque.
    • Uno de ellos fue la mejora de la insonorización del habitáculo del conductor.
  • 2literario

    (morada)
    dwelling formal