Traducción de hagiografía in English:

hagiografía

hagiography, n.

nombre femenino

  • 1

    hagiography
    • Es curioso, pero en algunas hagiografías medievales se exaltan ciertos defectos como si fueran virtudes.
    • Hagiografía del rey y de la familia real.
    • Ciertamente esto es a lo que nos tiene acostumbrados la más común hagiografía de los santos.
    • La autora evita caer en la hagiografía y la descalificación, iluminando la controvertida personalidad del compositor.
    • Se erigieron también santuarios, que son importantes metas de peregrinación y se convirtieron en escenario de esos milagros terapéuticos tan característicos de la hagiografía medieval.
    • No caigamos en la hagiografía, aprendamos de su legado y ejemplo.
    • Es evidente la utilización de los datos de la hagiografía y de la historia oficial.
    • Soy aficionado a las hagiografías, las vidas de los santos.
    • No hacer una hagiografía y huir de maniqueísmos.
    • Por supuesto no trato de hacer una hagiografía.
    • Si hubiese escrito una hagiografía, yo habría sido la primera lectora que no la hubiese avalado.
    • Ya no se hace apología de valores guerreros ni hagiografías de mariscales déspotas.
    • Posadas se ha metido en la piel de Cabarrús sin caer en la hagiografía, haciendo verosímil a un personaje no siempre con altura ética.
    • Dedicado a descubrir las virtudes de su amigo, hace hagiografía más que historia.
    • La forma extrema de este tipo biográfico es el arquetipo, que actúa tanto en la epopeya como en la hagiografía medieval (Romero 28-45).
    • La hagiografía oficial que condujo a generaciones de venezolanos por la senda de la frustración política y la despersonalización social, terminó por hacernos objetos de la historia.
    • Luis de la Cruz escribe una hagiografía en la que recoge la vida y martirio de san Vicente.
    • A la hagiografía debemos la siguiente versión acerca de la higuera en México.
    • Sería prolijo enumerar decenas y centenares de casos similares que existen en nuestra hagiografía.
    • Había situaciones del libro que no cuadraban con la hagiografía oficial del comunismo.
    • O se escribe una hagiografía o un libelo.
    • Así la hagiografía comienza a acercarse al campo de la historia.
    • Pero al menos, el León que nosotros tuvimos la oportunidad de tratar y de querer excede largamente la hagiografía oficial.
    • Nuestros grandes hombres yacen bajo el peso de hagiografías sofocantes que les impiden respirar.