In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Traducción de hamaca en Inglés
hamaca
hammock, n.
nombre femenino
1
(para colgar)hammock- Pero los altercados no sólo se producen entre las hamacas y tumbonas.
- Dormíamos en el suelo porque allí dentro no había donde colocar las hamacas.
- Además, se tejen hamacas con fibra de henequén.
- Zona de hamacas de la piscina un poco escasa.
- Hay un buen número de hamacas y sillas de jardín.
- Cómoda hamaca de felpa con superficie inferior antideslizante en diseño de leopardo.
- No hay problemas con hamacas o sillas alrededor de la piscina.
- La hamaca puede ser usada en posición fija o balancín.
- Había un montón de hamacas y sillas gratis para todos también.
- Asimismo, resultaron beneficiados proyectos de urdido de hamacas que muestran esa misma preocupación.
- Terraza con hamacas para acostarse a leer o descansar.
- Se pueden encontrar hamacas y sombrillas, duchas y aseos.
- Cultivaban algodón, que lo utilizaban principalmente para tejer hamacas.
- Hubo clases de urdido de hamaca y cortes de cabello.
- En cada una de ellas, encontrará una terraza con hamacas.
- Alrededor de la piscina, hay muchas hamacas disponibles.
- Si lo prefieren pueden usar también hamaca y mosquitero.
- SErvicio de alquiler de hamacas en la playa.
- Mientras tanto la prima se acuesta en la hamaca a leer una revista.
- La elaboración de una hamaca se prolonga hasta por 8 días de acción cotidiana.
- Todas tienen balcón con hamacas y vista espectacular del Chagres.
- Queremos meterle unas hamacas y toboganes para que los chicos se distraigan un poco.
- La opción hamaca podrás utilizarla desde el primer día.
- Piscina comunitaria con Solarium, provisto de hamacas y sombrillas.
- Las hamacas grandes eran hechas con más de cinco libras.
- También se esmeran en hacer hamacas de algodón, como su madre.
- A ver si no se agarran de la mano, y ambos, se tiran a la hamaca.
- Pedlow, deportes acuáticos y alquiler de hamacas -.
- Una costumbre en los sitios de clima caluroso es descansar en hamaca.
- Al lado de las piscina hay una hamaca para cada huésped.
- Las hamacas son hechas con tejidos compactos y los chinchorros con tejidos sueltos.
- Los asientos de la hamaca y el tobogán son de plástico inyectado.
- Los dirigentes se echaron a la hamaca.
- Un luminoso patio de juegos compuesto por calesitas, hamacas y toboganes.
- Algunas de ellas tienen hamacas, una espaciosa ducha.
- Había un montón de hamacas y nadie monopolizado innecesariamente.
- Unos correteaban por el parque, otros jugaban en las hamacas.
- El hotel también tiene un área de hamacas en la playa también.
- Este condominio tiene un gran patio privado con hamaca.
- Duermo en la hamaca que me prestó mi mamá.
- La gente vive a pocas cuadras, en casas con hamacas.
- Dispone de servicio de hamacas en una playa tranquila.
- Esta persona se sienta en la hamaca ante un público diverso.
- Hay un puente de hamaca que une la población.
- Cada movimiento que tienen las hamacas nos dice algo.
- La primera de las hamacas especiales fue colocada en Plaza San Martín.
- Utilizar hamacas especialmente adaptadas para tinas de recién nacidos.
- Lo alcancé a agarrar y lo senté en la hamaca.
- En cada porche tienes mesa, cómodas hamacas y barbacoa.
- Dios no está en las nubes acostado en una hamaca.
- Ahora los sueños han encontrado una hamaca para descansar.
- Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y balcón con hamaca.
- Pero ya me puedo echar a la hamaca y descansar a pierna suelta.
- Cuando fui sólo había chozas y yo dormí en hamaca.
- No dejar que ni ellos ni el avión Nery se tiren a la hamaca.
- Balcón privado con hamaca y vista a la selva.
- Procedimos a armar las tiendas de campaña y a colgar hamacas.
- Tienen piscina de agua dulce con hamacas y sombrillas gratis.
- Descansa en una hamaca mientras la suave brisa te arrulla.
- Descargué el equipaje y colgué la hamaca en la sala.
- Igualmente, Zárate Cardozo aparece en varias imágenes acostado en una hamaca.
- Cerca de ella se encuentran hamacas y juegos para los niños.
- Otras opciones serán la venta de leña y el urdido de hamacas de su esposa.
- En la playa hay zona reservada del hotel con hamacas y sombrillas.
- La reconstrucción del puente de hamaca costó a la alcaldía municipal 52 mil dólares.
- Nos pareció que los que han sido hamacas gratis.
- Se han tirado a la hamaca.
- Finalizado todo el trabajo, 20 mujeres fueron capacitadas en la elaboración de las hamacas.
- También disponen de minibar y una terraza o balcón con una hamaca.
- La piscina estaba limpia y grande y un montón de hamacas.
- También cuelgan hamacas que sirven de sostén a carteras y zapatos.
- La hamaca puede armarse en cualquier jaula con barrotes.
- Cuentan con un balcón, mosquiteros, sillas y hamacas.
- Es como si por dentro tuviera una hamaca por país.
- La Bavaria suite tiene su propia terraza con hamacas.
- Rubén ya está allí y ha empezado a colocar hamacas y a clavar sombrillas.
- Relájese en el balcón de su habitación en una cómoda hamaca.
- Seguramente por ello en el gobierno estatal también se echan a la hamaca.
- Una zona de hamacas en la Playa del Inglés.
- Ellos están cómodamente amuebladas y disponen de porches privados con hamacas.
- Sentada en una hamaca de color blanco con una toalla verde.
- NO HAY QUIEN se resista al relajante balanceo de una hamaca.
- Hay algunas hamacas pero a menudo se rompen las cadenas.
- También podrá descansar en las hamacas junto la piscina.
- La mejor cama era una hamaca suspendida de dos postes.
- Bertossi duerme en una hamaca en la sala de su casa.
- El hotel también ofrece alquiler de hamacas y toallas de playa.
- Colapso de puente de hamaca sobre Río San Isidro afecta a centenares de peatones.
2España
(asiento plegable)deckchair3
(archivo)suspension file4Río de la Plata
(mecedora)rocking chair5Río de la Plata
(columpio)swing
Further reading

12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.

55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?