Traducción de hambruna en Inglés

hambruna

famine, n.

nombre femenino

  • 1

    famine
    • Hay casi once millones de personas afectadas por la hambruna.
    • Hace siete años había problemas de hambruna.
    • Así pudo sacar adelante a la familia en la época de la hambruna.
    • Ello comportaría graves amenazas a la seguridad alimentaria, riesgos de hambrunas e inflación de precios”.
    • Sin polinizadores la producción agrícola caería dramáticamente y padeceríamos hambrunas.
    • Un saludo y gracias por colaborar con la hambruna mundial.
    • Estaba dedicado a albergar los cereales que cosechaban los labradores y como almacén en épocas de hambruna.
    • Su investigación ha permitido una mejor comprensión de los mecanismos que provocan la hambruna y la pobreza.
    • El organismo envío cinco toneladas de galletas energéticas para combatir la hambruna en el país.
    • Además, sin nieve que produzca agua, habría hambrunas.
    • Pero por otro lado, esa actividad económica puede provocar una hambruna.
    • Miles de personas son damnificadas y otras mueren en las calles a causa de la hambruna producida.
    • No sé si estar en guerra, hambruna y enfermedad signifique felicidad.
    • La situación de hambruna en el Cuerno de África no es novedad.
    • Sobre el número de víctimas de la hambruna, las estimaciones varían.
    • Luego en julio la situación empeoró de la inseguridad a la hambruna en varias regiones de Somalia.
    • Los ladrones estuvieron desde siempre, ya que la hambruna y la pobreza existió desde tiempos inmemorables.
    • La gran hambruna de 1932-1933 costó más de seis millones de vidas.
    • Antes hablábamos de hambrunas y ahora de crisis alimentarias.
    • Y ante el riesgo de una hambruna sin precedentes.
    • Magnífica explicación sobre la hambruna en el mundo, la cual crece a pasos acelerados.
    • Kirchner habló de lo urgente al abordar las razones que en su opinión provocan hambruna en la región.
    • Esta plaga y las inundaciones provocaron hambruna a unas 40 mil personas.
    • Cualquier remedio para solucionar la hambruna mundial es acogido con expectativa.
    • Naciones Unidas dio alerta de la crisis humanitaria en Somalia a causa de la hambruna.
    • También omitió la terrible hambruna que sufre Sudán del Sur.
    • Y en los años de hambruna y guerras, poco tenían para alimentar a sus hijos.
    • La ONU declaró el estado de hambruna en tres regiones del sur de Somalia.
    • Excelentes catequistas, son también voluntarias en casos de hambrunas y pestes.
    • Se recrudeció en 2007 hambruna en el mundo.
    • Si se cerraran las importaciones de alimentos, Colombia sufriría una hambruna.
    • Por lo tanto se tornaba necesario limitar el crecimiento demográfico para evitar la hambruna generalizada.
    • El que produjo una hambruna a nivel planetario.
    • Zonas muertas en vías fluviales críticas, pérdida acelerada de tierras cultivables y hambrunas masivas.
    • Hay peligro de hambrunas y epidemias en el sur del país.
    • Habrá hambrunas, epidemias mundiales; la esperanza de vida se reducirá.
    • Los españoles en esta hambruna, no escaparon de esta costumbre.
    • Alertan sobre el peligro que corren las semillas que podrían evitar futuras hambrunas.
    • Al triunfar la situación de hambruna que heredaron era catastrófica.
    • Allí, sus padres murieron de tuberculosis por la gran hambruna.
    • A nivel mundial el PESA estaba diseñado para combatir la hambruna rural.
    • Cada día unas mil personas llegan a la capital Mogadiscio huyendo de la hambruna y el conflicto armado.
    • Al contrario, muchas de estas riquezas les produjo hambruna, guerras y genocidio.
    • Naciones Unidas declaró que hay hambruna en una sexta región de Somalia.
    • Ella continuó conversando y les predijo una terrible hambruna y escasez.
    • A esta situación de hambruna se suma la lucha política.
    • Los grandes ungulados padecen hambrunas y sufren tuberculosis en su gran mayoría.
    • Previamente, otras cinco regiones han sido ya declaradas en estado de hambruna.
    • Los precios de todo se multiplicarán y los países mas pobres pasarán grandes hambrunas y guerras civiles.
    • Año 1984, hambruna en el cuerno de África, miles de infelices amontonados.
    • En estas páginas he hablado varias veces de los problemas de la hambruna y de la pobreza.
    • Causa hambrunas y guerras en el mundo.
    • La ONU estima que casi doce millones de personas están afectadas por la hambruna.
    • Por culpa de Jeremy, Galicia está sufriendo la peor hambruna de su historia.
    • Habrá alimento y salud para todos evitando hambrunas y epidemias.
    • Estos insectos causan grandes hambrunas en los países del Sahel africano.
    • Solo la hambruna mundial generalizada, la escasees real traerá cambios.
    • Había guerras, hambrunas, contaminación, noticias más urgentes.
    • Las fotografías denuncian la terrible hambruna que se sufre en Zimbabue.
    • El R2P también es invocado para responder a la hambruna masiva en los países pobres.
    • Actualmente, es Somalia quien sufre de la hambruna.
    • Y es que la hambruna en el mundo lo exige.
    • La crisis alimentaria dejó una cifra mayor de personas que padecen hambruna.
    • Blejer se mostró preocupado por el crecimiento de la población que sufre hambrunas.
    • Los expatriados son víctimas de hambrunas, epidemias descontroladas y de abusos de toda índole.
    • Y en ese momento, no habrá guerra mundial ni hambruna masiva.
    • El batallón lo comenzó John Riley emigrante irlandés que huye de la hambruna a Estados Unidos.
    • Aproximadamente 750.000 personas podrían morir en Somalia debido a la hambruna.
    • Aparecen grandes hambrunas (que aparentemente nunca habían tenido que soportar).
    • Se estima que la hambruna que asoló entonces provocó dos millones de muertos.
    • El ganado y las cosechas murieron, y los humanos sufrieron hambrunas y enfermedades.
    • Era la ruina, la hambruna se extendió por el reino.
    • Flores omite que la hambruna en el país es histórica.
    • Una gran hambruna sobrevino a toda aquella región de Palencia.
    • La hambruna en el Cuerno Africano afecta a más de 13,3 millones de personas.
    • Quiere encontrar oídos que le puedan ayudar en su hambruna.
    • En el área más complicada en Somalia, 3,7 millones de personas sufren riesgo de hambruna.
    • El papel de la agricultura es crucial para combatir la hambruna en el Tercer Mundo.
    • Lake explicó que “hay casi once millones de personas afectadas por la hambruna.
    • Otros tantos fallecieron por hambrunas o enfermedades.
    • Sin embargo, el asentamiento fracasó debido a las hambrunas y los conflictos con los indígenas.
    • Benedicto XVI “Muchísimas personas están huyendo de la tremenda hambruna en busca de comida y ayudas.
    • Ocurre que decenas de miles de personas han muerto allí en los últimos meses debido a la hambruna.
    • De ahí a la hambruna en los países pobres hay un paso.
    • Aging es una variante de la estrategia de prioridades que resuelve el problema de la hambruna.
    • Las hambrunas y epidemias diezman continuamente la población.
    • La hambruna que hay en las zonas cafeteras es indescriptible.
    • El precio del trigo subió considerablemente, llegando a una situación de hambruna.
    • Esos tres verbos ejemplifican bastante bien la actitud de la gente en épocas de hambrunas o pestes.
    • Buscar, siendo casi una víctima de hambruna, a alguien con quien hablar.
    • Esto provocó severas hambrunas que recorrieron toda Europa.
    • Las consecuencias en términos de hambruna y pobreza son inaceptables.
    • Todo esfuerzo para evitar la hambruna que se nos viene encima es bienvenido.
    • En 1943 se produce una hambruna en Bengala.
    • Los Cristianos no morirán esta vez de pestes, hambrunas y guerras.