Inicio De español a inglés herrar

Traducción de herrar in English:

herrar

to shoe, v.

verbo transitivo

  • 1

    (caballo) to shoe
    • Un verdadero laberinto de fiordos con millares de islas que le demandan a uno una atención permanente para no herrar el camino.
    • Todas las vacas que han parido son herradas con un número que las identifica, para luego clasificarlas según sus características.
    • Ganadero, registró su marca de herrar ganado en 1640, constan sus ventas de gran cantidad de cabezas vacunas y mulares.
    • En la foto vemos a Trueno con sus aplomos corregidos, pero sin herrar.
    • La única variación presente en algunas versiones es la generosidad del herrero que hierra la mula con una argolla de oro o de plata.
    • Herrado con el número 23, ha cumplido este mes cuatro años.
    • Y si no está bien herrado puede tener inconvenientes.
    • Que los burros practiquen al arco un poco después de hora así no herramos tanto.
    • Cada becerro es no solamente herrado, sino también señalado.
    • Como se le hiciese comprender que no se procedería a herrar las mulas sin orden del gobierno, despachó al caballerizo a intimar al ejecutivo su voluntad.
    • Herrado con el número 106, cárdeno bragado con 492 kilogramos.
    • Así, pues, al jamelgo debemos herrar.
    • Pese a todo, Añorve ha herrado el camino y la estrategia.
    • Del patrimonio etnográfico se conservan los potros de herrar animales.
    • Herrar caballos y cuidarlos y lustrarlos como a botas.
    • Pero antes tuvo que dedicarse a herrar mulas para el ejército italiano, durante la primera guerra mundial.
    • Diseñado especialmente para recortar cascos y herrar caballos.
    • Como vestigio de los antiguos oficios hay un potro de herrar.
    • Por herrar un animal, José cobra $ 5.000, el dueño del caballo debe traer las herraduras y los clavos.
    • Para la movilización de animales, la marca de herrar deberá estar cicatrizada.
    • No refrendar el registro de fierro de ganado y marcas, o herrar con fierros no registrados debidamente; IX.
    • En 1716 se herraron 4.000 cabezas, cifra que alarmó a los porteños.
    • La marca, el sello de herrar, es lo de menos.

  • 2

    (ganado) to brand