Traducción de heterogeneidad in English:

heterogeneidad

heterogeneity, n.

nombre femenino

  • 1

    heterogeneity
    • Esta heterogeneidad del grupo es una de sus características más apreciadas.
    • Además, confirma el alto grado de heterogeneidad de los bosques secos peruanos.
    • Entregamos soluciones que soportan la heterogeneidad del sistema operativo y las opciones.
    • Socialmente, la comuna tiene una alta heterogeneidad social.
    • En la heterogeneidad y la diversidad pareciera estar el secreto de muchas realizaciones humanas.
    • Diversas ópticas y enfoques afirman la heterogeneidad de la cultura latinoamericana.
    • En consecuencia crece la heterogeneidad social y la heterogeneidad estructural.
    • Se hace hincapié en su heterogeneidad y se proponen subtipos de TE.
    • Hay, pues, una situación de alta heterogeneidad regional.
    • Cuando uno trabaja en red asume la heterogeneidad de la situación.
    • Hay todavía una enorme heterogeneidad y desigualdad social.
    • No puede ser menos, dada la heterogeneidad de las actividades que son de su competencia.
    • Su obra marcó con un sello de calidad una heterogeneidad de direcciones musicales.
    • Es necesario señalar la heterogeneidad de la población destinataria.
    • Desde la biogeografía, la biodiversidad se mide a través de la heterogeneidad de hábitats en una zona determinada.
    • Repasa entonces esas investigaciones dando cuenta de la heterogeneidad de los abordajes.
    • Esta escuela se caracteriza por la heterogeneidad.
    • Tampoco se detectó heterogeneidad entre los resultados de estos estudios.
    • Ello, considerando la amplia heterogeneidad del sector en todo ámbito.
    • Se presta especial atención a la heterogeneidad estructural de la subregión latinoamericana en términos sociales, económicos y geográficos.
    • Como ya se mencionó anteriormente, existe heterogeneidad entre los países.
    • La heterogeneidad de los sistemas educativos en la región.
    • Desarrollo de actitudes de sensibilidad y respeto por la heterogeneidad y diversidad entre personas.
    • La heterogeneidad del sector y falta de cultura de cooperación entre empresas.
    • Esto implica plantear y responder preguntas epistemológicas que revelen la heterogeneidad social del gobierno.
    • El papel del docente frente a la heterogeneidad de los estudiantes.
    • Existe una gran heterogeneidad en la etiología y expresión de esta patología.
    • Redacción de la información, considerando la heterogeneidad de los usuarios.
    • Consideramos que la capacitación docente no contempla la heterogeneidad de la población escolar.
    • A pesar de la heterogeneidad, la convivencia es buena.
    • No era un momento de reconocimiento de heterogeneidades.
    • Heterogeneidad empresarial y de actividades lo que limita la unidad de acción.
    • Estos hallazgos se explican por la heterogeneidad genética antes discutida.
    • Sin embargo el crecimiento mundial muestra mucha heterogeneidad entre países.
    • Entre los médicos hay una heterogeneidad en las condiciones socioeconómicas.
    • Aunque no tenemos que perder de vista que hay cierta heterogeneidad.
    • Aquí observamos una gran variedad de denominaciones que dan cuenta de la heterogeneidad existente en el área.
    • En algunos casos, esa dispersión de precios reflejaría cierta heterogeneidad en los productos.
    • Esta heterogeneidad puede también explicar la diversidad del voto.
    • Hace más de doce mil años que ese territorio está ocupado por una gran heterogeneidad cultural.
    • Reconocemos la heterogeneidad y la diversidad de nuestros recursos y culturas.
    • En donde aparece una notable masa de carrizal con una cierta heterogeneidad estructural y específica.
    • "El resultado, a pesar de tanta heterogeneidad no ""chirría"" para nada."
    • Reconocimiento de la heterogeneidad del sector agropecuario en el ámbito nacional.
    • Es importante resaltar que existe bastante heterogeneidad dentro de estas regiones.
    • En cualquier territorio del planeta que hoy tomemos hay algún grado de heterogeneidad cultural bastante complejo.
    • La diversidad es una medida de la heterogeneidad de un sistema.
    • La gran heterogeneidad de la intervención impidió un análisis de subgrupos significativo.
    • Es importante señalar que la retinitis pigmentaria presenta un alto grado de heterogeneidad.
    • Esta riqueza se debe en parte a la gran heterogeneidad de ambientes presentes.
    • Sin embargo, es indispensable reconocer la heterogeneidad extrema de estos enfermos.
    • Reconociendo también que las instituciones particulares encontramos una enorme heterogeneidad.
    • Develando el código genético para dar cuenta de la heterogeneidad del ACV.
    • En la administración pública hay una gran heterogeneidad de recursos humanos.
    • Todos, a pesar de la heterogeneidad del grupo, lo son.
    • El tema de la heterogeneidad puede verse también desde otro ángulo.
    • En el paro agrario se combinan varias situaciones que expresan la heterogeneidad del sector.
    • El número pequeño y la heterogeneidad de la población constituyen otra limitación.
    • La heterogeneidad es característica esencial de la información accesible desde la Red.
    • Para los especialistas, la heterogeneidad del sector impide grandes generalizaciones.
    • No se combinaron los datos debido a la heterogeneidad.
    • El anterior diagnóstico reafirma que esta es una región con un alto grado de heterogeneidad.
    • El cuarto criterio, se refiere al reconocimiento de la heterogeneidad.
    • Las personas que se sienten atraídas por las máquinas Tragamonedas presentan una evidente heterogeneidad.
    • La disminución de estas explotaciones encierra una heterogeneidad de situaciones sociales.
    • En este apartado de heterogeneidades no podemos olvidar la edad.
    • Reflexión sobre la heterogeneidad social y la pertenencia a grupos.
    • Debido a la heterogeneidad de lo evaluado en este módulo no procede la descripción del mismo.
    • Históricamente su baja densidad energética y alta heterogeneidad ha dificultado su empleo como combustible.
    • La ANUIES reconoce la heterogeneidad y segmentación de la educación superior particular.
    • El mapa de las estadísticas industriales se caracteriza por la heterogeneidad.
    • Este hallazgo sugiere heterogeneidad genética en pacientes con SBSN.
    • Este estudio muestra la gran heterogeneidad de los productores.
    • Esto le permite adecuar a la heterogeneidad del grupo la enseñanza.
    • El pensar lo contrario es no entender la heterogeneidad y diversidad de nuestra sociedad.
    • Dicho análisis permitió identificar la heterogeneidad y complejidad de las situaciones puestas de manifiesto.
    • Existencia de una alta heterogeneidad de planteamientos que impiden la comparación de resultados.
    • Esto fue muy importante dada la heterogeneidad de la comunidad debido al aporte de las migraciones.
    • Este manglar, formado por la porción terminal del río Sechura, presenta heterogeneidad de hábitat.
    • Los Cuadros 1 y 2 evidencian la heterogeneidad y complejidad organizacional andina.
    • Presentan una gran heterogeneidad en las empresas integradas.
    • Es importante notar además, que este síndrome clínico muestra heterogeneidad genética.
    • Antes de comenzar sería necesario aclarar que entre los mismos pulperos existía cierta heterogeneidad.
    • El clon tiene tendencia a ser genéticamente inestable y se caracteriza por heterogeneidad y evolución fenotípica.
    • Una enorme heterogeneidad caracteriza a las familias mexicanas.
    • Un primer punto concierne a la heterogeneidad de situaciones.