Traducción de hibridación in English:

hibridación

hybridization, n.

nombre femenino

  • 1

    hybridization
    • Los genomas muestran que hubo hibridación durante cuatro millones de años.
    • Y en las fronteras, como suelo recordar, se producen siempre fenómenos de hibridación y mestizaje.
    • La hibridación genérica que promueve el hipertexto vendría a reforzar esta consideración.
    • Fue así que las especies sufrieron un proceso de hibridación natural con otras plantas silvestres.
    • Existen tres ventajas fundamentales respecto de las técnicas convencionales de mejora genética basadas en la hibridación.
    • En muchos casos se producirán hibridaciones entre la lengua nativa y la española.
    • El ensayo está basado en la hibridación de cadenas complementarias.
    • Es una hibridación cultural en expansión.
    • En la antigüedad solamente existía el clavel silvestre, que luego de innumerables hibridaciones y selecciones se transformo en la variedad que hoy se conoce.
    • La detección de la hibridación puede hacerse de varias maneras, dependiendo del método usado para marcar la sonda.
    • La hibridación permite la soldadura sobre el mismo sustrato de varios componentes con características y dimensiones diferentes.
    • Este fue confirmado a través de la hibridación in situ y bioensayos.
    • Técnicas de hibridación fluorescente en situ o FISH con sondas de región específica.
    • Aunque las plantas también tienen lo suyo la hibridación natural es más común.
    • Entonces hay un permanente contrapeso, hay una hibridación.
    • Existen más de 1000 especies, como resultado de diferentes hibridaciones entre especies silvestres.
    • El proceso de hibridación permite entender la integración como un campo de lucha.
    • Su definición está determinada por el concepto de hibridación.
    • Con Fluxus se produce una hibridación de las categorías artísticas y soportes.
    • Entre 1856 y 1863 realizó experimentos sobre la hibridación de plantas.
    • El debate sobre la posible hibridación se reabre.
    • Es un ensayo de hibridación molecular con una sonda marcada.
    • Pero generalmente tales tonos más intensos son producto de la hibridación con especies de flores rosas.
    • Existe entre estos últimos varios casos de hibridación y trasplantes a diferentes cuencas hidrográficas.
    • Falsos documentales, hibridaciones y mestizajes del documental en España.
    • Asimismo, se analiza la expresión de dichos genes mediante hibridación in situ.
    • La presente invención se refiere a un ensayo homogéneo para la hibridación de ácido nucleico.
    • El calandino es el resultado de la hibridación de dos especies.
    • Se explica con más detalle el método de hibridación molecular.
    • Esquema resumido del proceso de hibridación in situ.
    • Un estudio poblacional detallado permitiría discernir entre una posible hibridación o un caso de polimorfismo.
    • Doce casos de hibridación fueron entre individuos de diferente especie y la mitad de ellos eran además de distinto género.
    • Entre los vegetales es más común la hibridación entre especies distintas.
    • Detección de microorganismos en los alimentos mediante técnicas de hibridación de ácidos nucleicos.
    • Esta técnica está basada en hibridación de ADN.
    • En consecuencia, la futura civilización mundial será de cooperación e hibridación de culturas.
    • De ahí el comentario de Lalueza sobre que no hubo hibridación.
    • La comprobación del producto amplificado se realizó por la técnica de hibridación en colonias.
    • Hay una hibridación de géneros y formatos donde unos se superponen con otros.
    • Explicar el concepto de hibridación y aplicarlo a casos sencillos.
    • Allí se hacen hibridaciones y se investiga el rendimiento de cada variedad.
    • La hibridación de sistemas y soluciones seguramente aportará riqueza y flexibilidad a los usuarios.
    • A todos se les determinó el HLA-A24 mediante técnicas hibridación molecular.
    • La presencia del virus tipo 16 de las muestras analizadas se comprobó por estudios de hibridación in situ realizadas con anterioridad.
    • Pero no nos referiremos a los gatos comunes, sino a otros que fueron creados a partir de una hibridación, con fines económicos.
    • El tango y los procesos de hibridación cultural.
    • La hibridación de las culturas ladinas, indígenas y extranjeras, han ido generando múltiples culturas, múltiples identidades.
    • Las variedades que conocemos se deben a determinadas hibridaciones naturales o producidas por el hombre.
    • Se han dado casos de hibridación con otras especies.
    • Mendel hizo injertos con estas legumbres y publicó sus resultados como experimentos sobre hibridación de plantas.
    • La publicidad como género propio o como fruto de la hibridación de géneros.
    • La hibridación puede ser una anécdota programática o tener la potencia necesaria para ser el tema del proyecto.
    • En segundo lugar, esa misma estructura permite realizar la hibridación con bastante facilidad cuando se intenta cruzar plantas pertenecientes a distintas variedades.
    • De allí que en ellas se produzca una hibridación creadora.
    • El revelado mediante fosfatasa alcalina de las hibridaciones permitió identificar el genotipo viral.
    • Estos proyectos son el resultado de la hibridación de diversos medios y disciplinas.
    • La principal desventaja de estas técnicas de hibridación es su complejidad de realización.
    • Este tipo de hibridaciones genéricas entre la música bailable cubana y la norteamericana fueron muy frecuentes en aquellos años.
    • La tendencia es buscar el andrógino, la hibridación de los géneros.
    • Breve introducción a la metodología de hibridación de ácidos nucleicos.
    • Esta tecnología se basa en la repetición de varios procesos de hibridación y selección de las plantas.
    • Es decir, ambas utilizan la hibridación de ácidos nucleicos para la detección de las moléculas buscadas.
    • Sin hablar por supuesto de las posibles hibridaciones.
    • El concepto de hibridación y su influencia en el campo del diseño.
    • El pensamiento, como las especies vivas, se enriquece con la hibridación y el mestizaje.
    • Para tipificar se utilizó hibridación reversa en línea.
    • Estas especies fueron secuenciadas para chequear problemas de hibridación con sondas blanco.
    • "El ""tercer espacio"" se refiere al proceso de hibridación cultural que dinamiza constantemente la experiencia cultural."
    • Identificación del ADN clonado mediante hibridación con sondas.
    • La primera de ellas es que existió hibridación entre ambas especies de Mazama.
    • Estas semillas son producto de la hibridación realizada en México entre las variedades estudiadas y analizadas por el equipo técnico de la fundación.
    • Oeste la última pieza de este ciclo, representa musicalmente la hibridación de las culturas sonoras.
    • De ahí que a través del tiempo se haya construido sobre todo a partir de la legítima hibridación de lo heterogéneo y la concentración.
    • Esa hibridación puede movernos a imaginar algún parecido con Chesterton; ya comprobaremos que no hay tal cosa.
    • Se obtuvo a partir de hibridaciones entre diversas variedades, exactamente igual que muchas de las frutas que consumimos.