Inicio De español a inglés hidratación

Traducción de hidratación en Inglés

hidratación

hydration, n.

nombre femenino

  • 1

    (de verduras) hydration
    (de la piel) moisturizing
    • Una buena hidratación te ayuda a mantener la piel joven.
    • Estos tratamientos son para provocar un shock de hidratación.
    • Para ello debemos conocer características como la hidratación y la elasticidad.
    • La hidratación es fundamental para la prevención de las estrías.
    • Saber de forma bastante aproximada el estado de hidratación del paciente.
    • Terminada la canaleta la falta de hidratación me empezó a causar falta de equilibrio.
    • Si no tenemos una buena hidratación podemos llegar a sufrir desmayos.
    • Además, es básica para permitir un óptimo grado de hidratación.
    • El grado de hidratación es también un factor esencial.
    • El problema no era otro que un descuido grandísimo en la hidratación.
    • Cuando realizas una rutina de ejercicio tu hidratación deberá ser mayor.
    • Si es necesario, añadir más agua para una correcta hidratación.
    • El cólera puede tratarse bebiendo agua mezclada con sales de hidratación oral.
    • Esta nos aportará una hidratación y nutrición en uñas y pies.
    • Systane proporciona hidratación y protección de manera inmediata y duradera.
    • Mantiene el agua y asegura una hidratación duradera del cutis.
    • Crema gel para una hidratación profunda y de larga duración.
    • Se dispondrá de puestos de hidratación de Gatorade y agua mineral.
    • La hidratación facial es necesaria para casi todas las mujeres.
    • Un signo de su nivel de hidratación es ver su orina.
    • La hidratación es fundamental para mantener la sensación de saciedad.
    • Se extiende suavemente sobre la piel proporcionando una hidratación duradera.
    • Penetra instantáneamente en la piel manteniendo una óptima hidratación.
    • Y se contó con los puntos de hidratación y resguardo policial apropiados.
    • Ambas fibras por separado se someten a proceso de hidratación.
    • El peso molecular puede variar dependiendo del grado de hidratación.
    • El aporte preventivo del suero de hidratación oral es fundamental.
    • Esto le da hidratación y elasticidad a la piel.
    • Sella la hidratación natural y elimina la electricidad estática.
    • El proceso de hidratación es lento y comienza al menos 5 días antes.
    • Selecciona el acondicionador adecuado para pelo fino para aportar hidratación.
    • Debe proveerse de puestos de hidratación cada 5 kilómetros.
    • Mejora la hidratación y la elasticidad de la piel.
    • Ideal para las pieles que necesitan una hidratación urgente.
    • Combina el cuidado y la hidratación de la piel.
    • Durante la actividad deportiva es importante mantener el nivel de hidratación.
    • Mucha hidratación y buena alimentación para evitar lesiones.
    • Casi nadie muere sin una hidratación o alimentación artificial.
    • El agua de amasado interviene en las reacciones de hidratación del cemento.
    • Además se recomienda usar siempre emolientes para asegurar la hidratación.
    • Durante la competencia podría haber dos o más puntos de hidratación durante la ruta.
    • Su valor está relacionado con el grado de hidratación del animal.
    • Esto debe acompañarse con una higiene e hidratación facial paulatina.
    • La hidratación debe realizarse con agua o alguna bebida electrolítica.
    • El macho se encarga de la hidratación de los huevos.
    • Mejora la hidratación del cartílago y la viscosidad del líquido sinovial.
    • Los líquidos ayudan a expulsar esas secreciones y a mantener la hidratación.
    • Asimismo habrá un puesto de hidratación en la llegada.
    • Detalle microscópico del fenómeno de la hidratación del cemento (MAPEI).
    • El pelo necesita hidratación equilibrada para tener un aspecto sano.
    • Para ello se complementará con mascarillas con efectos de hidratación profunda.
    • Proporciona una hidratación continua e intensiva durante toda la noche.
    • Para las participantes también se dispuso hidratación y se entregaron regalos.
    • También le devuelve la hidratación natural y la firmeza.
    • Cuando es vista junto a la mano, ella representa hidratación.
    • Ayuda a la hidratación facial diaria de todo tipo de pieles.
    • Favorecer el suministro de líquidos suficiente para una adecuada hidratación.
    • Es destacar el factor de la buena hidratación previa.
    • El buen estado de hidratación es imprescindible para evitar la constipación en estos pacientes.
    • No la he vuelto a usar porque no necesito hidratación extra.
    • Aumenta los nutrientes y la hidratación natural de la circulación.
    • Activa el proceso de hidratación y estimula las fuerzas propias de la piel.
    • Es excelente para la piel seca ya que proporciona una hidratación profunda.
    • También nos pueden aportar hidratación y renovar nuestra piel.
    • Mantiene la producción sebácea y el nivel de hidratación en equilibrio.
    • La hidratación no debe descuidarse en ninguna época del año.
    • Devuelve a la piel su hidratación y elasticidad natural.
    • La falta de hidratación podría originar problemas en las funciones corporales y en la piel.
    • Este sistema también ayuda a la hidratación del paciente.
    • Cumple la función de retener agua y aportar hidratación y volumen.
    • En verano, la hidratación y la protección solar son fundamentales.
    • Su presencia a nivel cutáneo permite mantener la hidratación natural.
    • Mantener una adecuada hidratación y nutrición • Minimizar el uso de medicamentos.
    • Buen estado de hidratación, buena coloración de piel y mucosas.
    • Métodos de hidratación y nutrición en pieles involutivas.
    • A partir del viernes incrementa la hidratación y la alimentación rica en hidratos.
    • Una ración diaria de hidratación y protección de agradable textura.
    • Ayuda a mantener además la suavidad e hidratación de la piel.
    • Se habilitarán baños portátiles y puntos de hidratación para los asistentes.
    • La viscosidad del moco se puede reducir mediante una adecuada hidratación.
    • En pacientes con insuficiencia renal la hidratación puede estar contraindicada.
    • Mantenga un adecuado estado de hidratación durante su uso.
    • Mantener o aumentar la hidratación del paciente para aliviar los síntomas y evitar complicaciones.
    • Los restantes 4 pacientes fueron hospitalizados para hidratación y tratamiento sintomático.
    • Mantiene el agua y asegura una hidratación duradera de la dermis.
    • También pueden ser utilizadas directamente para mantener la hidratación del estrato córneo.
    • También es recomendable tomarle la temperatura y administrarle hidratación oral.
    • La falta de hidratación puede generar alteraciones de la salud.
    • El tratamiento es en un primer momento, hidratación.