Traducción de hilandería in English:

hilandería

spinning mill, n.

nombre femenino

  • 1

    spinning mill
    • Hay escasos tejedores planos o de punto que trabajen procesando hilados provistos por estas hilanderías.
    • Dirige la hilandería pura que tiene la mayor capacidad de producción de Sudamérica.
    • También instaló las primeras hilanderías de lana peinada.
    • En hilandería de algodón, en cardas mecánicas de alto rendimiento.
    • Adquisición de maquinarias tendientes a la modernización y ampliación de la industria de hilandería de algodón.
    • Puede ser aplicado en todo el proceso de hilandería.
    • En 1882 construyeron la primera hilandería de algodón moderna, en 40 años superaban a los ingleses.
    • La obra se realizará en el predio que ocupaba la antigua hilandería Danubio.
    • La iniciativa prevé la instalación de una hilandería con equipos tecnológicos de punta.
    • No obstante la producción tiende a cambiar, ya que los nuevos dueños sólo trabajan en hilandería.
    • Los dueños de hilanderías de lana peinada pierden rápidamente sus beneficios de 1850, y la mayor parte de los propietarios de tejedurías tampoco progresa mucho.
    • No era menos efectiva en la arcaica industria panadera que en la hilandería moderna de algodón.
    • La puesta en marcha de la nueva hilandería y tejeduría en el territorio formoseño es inminente.
    • Al expandir su campus, el IUAV restauró una serie de edificios industriales, entre ellos la antigua hilandería de Santa Marta.
    • El tops puede seguir el proceso de fabricación pasando a la hilandería tal cual o previo teñido.
    • Durante más de veinte años trabajó en la hilandería San Andrés y llegó a ser delegado general de la fábrica.
    • En nuestro país instaló la primer hilandería de lana peinada e inició los primeros cultivos de algodón en Chaco.
    • Dos trabajadores de una hilandería ubicada en Porvenir, la capital de la Tierra del Fuego, sufrieron quemaduras por la explosión de un calefactor.
    • Por ejemplo, el carbón repone en parte el capital mercantil del propietario de una hilandería de algodón, el hilado.
    • Paralelo a ello, esperan consolidar sus operaciones de hilandería para hacer más eficiente su operación.
    • La hilandería manual no tuvo nunca como objeto ni como resultado entrar en competición con alguna otra forma de actividad humana, para suplantarla.
    • En 1844, un grupo de 28 tejedores trabajando en la hilandería de algodón de la ciudad de Rochdale (Inglaterra) creó la primera cooperativa de consumo.
    • Activó las primeras hilanderías de lana peinada del país y fue el pionero del cultivo de algodón en el Chaco.
    • Y a pocas cuadras, agrega, está la antigua hilandería donde se reúne el Circuito Cultural de Barracas, un espacio donde los vecinos hacen teatro callejero.
    • También la nueva hilandería proveerá al mercado de 6 millones de metros de hilo de algodón y poliéster.
    • Planta de hilandería, tejeduría y planta de terminación.
    • Cuenta con departamentos de hilandería, tintura, telares, acabados y revisión total.
    • "Aldo Karagozian, dueño de la hilandería TN & Platex, contó que las exportaciones a Brasil ""se cortaron con cuchillo""."
    • En el Chaco debemos enfrentar la reapertura de una hilandería y un frigorífico.
    • También comenzó a traer lana de España y se instalaron hilanderías.
    • De los 4 jueces que integraban el tribunal, 3 eran propietarios de hilanderías de algodón, y a su cabeza se hallaba el mismo e infaltable Eskrigge.
    • El Gobernador anunció que pronto la industria pondrá en marcha la instalación de una hilandería que otorgará otros 100 empleos en el mercado chaqueño.