Traducción de hilván in English:

hilván

basting, n.

nombre masculino

  • 1

    (costura)
    basting EEUU
    tacking Britanico
    • Un barquero viene y va, al océano arrumba sobre hilvanes de sal.
    • Y es hora de reanudar el hilván con dicha aseveración.
    • Insisto, esto es un hilván de la información.
    • Termina de cerrar con un hilván, frunciendo hasta apretar perfectamente el palo.
    • Quita los hilvanes y plancha bien el cuello para terminar.
    • Un sutil hilván sirve de hilo conductor a los textos.
    • Las tijera de manicura son útiles para quitar hilvanes.
    • En algún momento cosí la cinta y le quité el hilván.
    • Un beso es el hilván de la historia.
    • A veces con pespuntes algo más firmes y otras dejando hilvanes algo más sueltos.
  • 2

    (hilo)
    basting thread EEUU
    tacking thread Britanico
    quítale los hilvanes take the basting / tacking out
  • 3Venezuela

    (dobladillo)
    hem