Traducción de hipócritamente in English:

hipócritamente

hypocritically, adv.

adverbio

  • 1

    hypocritically
    • Sino, una cosa llega a ser hipócritamente la misa y otra, la vida personal y social.
    • E hipócritamente dijo que lo hacía por la unidad.
    • Muchos piden mano dura e hipócritamente usufructúan la mano blanda.
    • Me pregunto porque no se solidariza ahora con el pueblo, cuyos intereses superiores afirma hipócritamente defender.
    • Hasta la instintiva repulsión al crimen se elude así hipócritamente con el aborto.
    • Mas la caterva de inútiles que hipócritamente defienden a Cleto.
    • Que los caudillos políticos se burlen de la gente afirmando hipócritamente lo contrario a lo que han hecho.
    • "Hay muchos ""pobres"" de boquilla, que después actúan hipócritamente."
    • Basta de delincuentes, asesinos y falsos idolos que hipócritamente están inundando nuestra Nación.
    • Todo el público asistente sonrió hipócritamente.
    • Acusó al gobierno de actuar hipócritamente con respecto a las condiciones de las cárceles.
    • Cuando Ayers afirma hipócritamente que “no hizo lo suficiente” omite mencionar el estímulo que tuvo para ello.
    • Recordó que la oposición se mantuvo en contra de la Constitución de 1999, aún cuando hoy hipócritamente quieren aparecer como sus defensores.
    • Mientras la impunidad patronal actuaba de esta forma, hipócritamente llamaba a los trabajadores “al diálogo”.
    • Ellos no se lo dicen pero se nota cuando le sonríen hipócritamente.
    • La sinceridad consiste en decir lo que se piensa sin ocultarlo hipócritamente.
    • En fin parece novela, pero en la realidad los actores los vemos en los noticieros sonriendo hipócritamente … ….
    • Usted desea que Sánchez pierda ese sustento ¿y usted se quedará riendo hipócritamente?
    • El gobierno hipócritamente ha responsabilizado a los dirigentes de esta situación.
    • No obstante, esta medida es hipócritamente criticada por la “oposición”.
    • Ya que no se trata de actuar hipócritamente, sino de acuerdo a plena conciencia.
    • Es hipócritamente discriminatorio alentar el ocultamiento de la realidad.
    • Repudian los acuerdos de Oslo (aunque los invoquen hipócritamente cuando conviene).
    • Esa maldita inseguridad que los Kirchner hipócritamente han disfrazado de sensación.
    • "Inició su larga lista de quejas con ""los que invocaban hipócritamente la paz""."
    • Y sin embargo, hipócritamente conservaron tu mito.
    • La Unión Europea también calla hipócritamente y traiciona su supuesto comprometimiento antiterrorista.
    • Por esto último, me tenía cierto odio que escondía hipócritamente cuando estábamos todo el grupo de amigos juntos, y ahora que yo viviría con su novio.
    • La denominación “campo” es asimismo hipócritamente falsa.
    • Es que todos los deseos que hacen hipócritamente todos aquellos que tienen posibilidades de que estos deseos se hagan realidad, los hagan realidad.
    • Lo escandaloso de esta aseveración es que se trata de países a los que hipócritamente llamamos “hermanos”.
    • El Plan Bush hipócritamente llamado de “Asistencia a una Cuba libre” también despeja cualquier incógnita.