Inicio De español a inglés hipotermia

Traducción de hipotermia en Inglés

hipotermia

hypothermia, n.

nombre femenino

  • 1

    hypothermia
    • La hipotermia leve se produce entre 1-2 grados bajo la temperatura normal del cuerpo.
    • Hasta ahora, se creía que habían fallecido por hipotermia.
    • Pero ¿cómo se produce la hipotermia en el cuerpo?
    • Fue llevado al Central con un cuadro de hipotermia.
    • La insolación o la hipotermia pueden tener graves consecuencias.
    • En varios estados hacen rondines para retirar a los indigentes para evitar decesos por hipotermia.
    • Este fenómeno ya ha cobrado la vida de dos personas por hipotermia en poblados de San Luis Potosí y Querétaro.
    • Al tener hipotermia lo primero que se hace es colocarle una manta térmica.
    • Es conveniente entibiar la solución de reposición para evitar la hipotermia en el paciente.
    • Producto del accidente los tres ocupantes de la lancha fallecieron por hipotermia.
    • Tenía 40 años y fue hallado sin vida en la zona céntrica debido a una hipotermia.
    • Sin precauciones, una hipotermia leve puede llevar a la muerte.
    • Pero al final logró su cometido, murió de hipotermia horas después.
    • La pequeña, habría muerto producto de una hipotermia severa.
    • Los cuatro muchachos se encontraban bien, aunque presentaban signos de hipotermia.
    • En caso de caer al agua hemos de evitar la hipotermia.
    • Se prefiere recalentamiento pasivo en los pacientes con hipotermia leve.
    • Treinta y seis muertes por hipotermia y monóxido de carbono con las bajas temperaturas.
    • Los participantes serán introducidos en como prevenir lesiones ambientales como hipotermia y quemaduras de sol.
    • Su trabajo, fue sobre 120 perros, que bajo anestesia fueron sometidos a hipotermia general, observando los cambios fisiológicos que se presentaban en el sistema cardiovascular.
    • En ocasiones, una persona con hipotermia profunda puede parecer sin vida.
    • En aneurismas gigantes el uso de DCP e hipotermia profunda.
    • Tenía tres meses y sufrió un caso de hipotermia.
    • Tres personas murieron hoy en Argentina y una en Uruguay a causa de hipotermia.
    • Se consideran como enfermedades asociadas a la temporada invernal las intoxicaciones por monóxido de carbono y por gas butano, así como las hipotermias y las quemaduras.
    • Miré mis manos, estaban aun moradas por la hipotermia.
    • Esto incluye a menudo el uso de la hipotermia terapéutica.
    • Había padecido una hipotermia severa y debía guardar cama durante unos días.
    • Los decesos fueron provocados principalmente por intoxicación con dióxido de carbono, hipotermia y quemaduras.
    • Fue llevado al hospital con un estado de hipotermia.
    • No obstante un ejercicio adecuado puede prevenir la hipotermia.
    • Cuando la temperatura corporal es normal, su administración no provoca hipotermia.
    • Asimismo, tres personas fueron atendidas por los servicios sanitarios por cuadros de hipotermia.
    • Todas las víctimas de hipotermia severa deben ser hospitalizadas de inmediato.
    • Mantener a la víctima caliente y cómoda para evitar la hipotermia.
    • Al ingresar al corral se encuentra un cachorro de días en estado de hipotermia.
    • La presencia de casos de hipotermia suele ser causa de defunción.
    • La Red Solidaria indicó que en 12 días murieron 41 personas por hipotermia o por inhalar monóxido de carbono.
    • Los betabloqueadores pueden inducir hipotermia en pacientes con edad avanzada.
    • Los niños presentaban hipotermia y crisis de nervios en general.
    • La hipotermia consiste en una temperatura corporal anormalmente baja.
    • Hasta el momento suman 23 muertos por el paso de este intenso frente frío la mayoría por hipotermia e intoxicación.
    • Hasta el momento se desconoce si la causa del fallecimiento fue hipotermia o la intoxicación que tenia en su cuerpo.
    • Cano fue trasladado a Montevideo con síntomas de hipotermia.
    • Hace 20 días se dio la primera muerte por hipotermia.
    • Fueron rescatados con vida, pero con signos de hipotermia.
    • Hubo un momento en la mitad de la noche en la que una mala decisión me provoco una hipotermia.
    • Los síntomas de hipotermia varían con el nivel de gravedad.
    • Se trató de un anciano indigente que falleció por hipotermia.
    • En las últimas horas se registró un fallecimiento en nuestra ciudad, al parecer debido a hipotermia.
    • Como el anciano pasó poco más de una hora dentro el agua sufrió hipotermia.
    • Que examinen sus domicilios en busca de posibles causas de hipotermia.
    • Llevaba puesto sólo un chaleco, tenía hipotermia y estaba semiinconsciente.
    • El cachorro, completamente empapado, presentaba hipotermia y problemas respiratorios.
    • Cuando fue rescatado, los médicos diagnosticaron que tenía hipotermia y desnutrición.
    • Si se golpea de forma seguida al oponente, este empezara a sufrir hipotermia.
    • Por ello, muchos presentaron cuadros de hipotermia.
    • La hipotermia terapéutica es cada vez más popular en Estados Unidos.
    • La administración conjunta con neurolépticos puede producir hipotermia grave.
    • Nadie corrió el riesgo de sufrir una hipotermia, eso seguro.
    • Esos días falleció en la cara este de la montaña un escalador norteamericano debido a la hipotermia.
    • En Paraguay murió esta semana al menos una persona por hipotermia, igual en Uruguay.
    • Ante un caso de hipotermia los primeros auxilios son de suma importancia.
    • Algunos presentaban hipotermia y todos sufrían una fuerte deshidratación.
    • Es el signo más común de la sepsis (puede existir hipotermia en pacientes ancianos o debilitados).
    • Por eso la hipotermia profunda no había sido una técnica muy popular.
    • Leonel murió ahogado o a causa de hipotermia.
    • Cuando la temperatura corporal desciende de los 35º se produce hipotermia.
    • Siete nadadores debieron retirarse visiblemente temblando de fría y signos de hipotermia.
    • Dos tuvieron que ser atendidos por hipotermia y deshidratación.
    • En esta última entidad se reportó ayer una muerte por hipotermia.
    • Sólo se le diagnosticó principio de hipotermia y deshidratación.
    • Hasta el momento la Dirección de Protección Civil estatal no ha registrado ningún deceso por hipotermia o intoxicación.
    • La chica de 19 años quedó internada con principio de hipotermia.
    • En un estado de hipotermia avanzado, ni siquiera pudo dar las gracias.
    • Ambos fueron trasladados a un sanatorio de Posadas con hipotermia.
    • La hipotermia conduce a una gran cantidad de complicaciones metabólicas.
    • Algunos casos de hipotermia pueden ir acompañados de congelamiento.
    • La hipotermia puede llegar incluso a ser mortal en casos extremos.
    • Uno de los náufragos sufrió un principio de hipotermia.
    • Pero también se registraron decesos por hipotermia.
    • Todo los pacientes se sometieron a hipotermia (28 o C y 32 o C).
    • Mantenernos en movimiento y evitar las pérdidas de temperatura corporal nos ayudarán a prevenir la hipotermia.
    • La hipotermia y la deshidratación fueron causa de algunas muertes a bordo.
    • Sabía que esto era síntoma de una hipotermia inminente.
    • Los otros dos menores fueron rescatados con principio de hipotermia.
    • Ésta es la hipotermia del alpinista ileso e inmovilizado en la montaña.
    • Hasta ayer no se reportaron decesos por hipotermia, intoxicación o quemaduras, confirmó el gobierno estatal.
    • Más de la mitad de los encuestados considera la hipotermia terapéutica eficaz.
    • Toda la población de Blair creía que habría muerto de hipotermia.