Traducción de hisopo en Inglés

hisopo

hyssop, n.

nombre masculino

  • 1

    Botánica
    hyssop
    • Dentro del estuche encontrara los hisopos orales para colectar las muestras.
    • Coloque el hisopo en el medio de transporte (en el gel).
    • Una vez que hayas elegido el limpiador, deberá ser aplicados con un hisopo, no lo apliques directamente.
    • Fueron tomados con hisopos protegidos, de uso comercial, diseñados para equinos.
    • Se introducirán en cajas de cartón específicas para hisopos.
    • Para aplicar los primeros dos tratamientos se usaron hisopos de algodón estériles.
    • Se tomarán como mínimo 60 muestras que incluyan hisopos de cloaca o heces de cada una de las manadas.
    • A defecto de ello, las muestras recogidas con los hisopos podrán agitarse con fuerza en el líquido de dilución.
    • Quienes presenten estos síntomas se les toma una muestra con hisopo para su posterior análisis.
    • No usar hisopos ni elementos punzantes para secar los oídos.
    • "Los hisopos con punta de algodón, más conocidos en nuestro país como ""cotonetes"", no se recomiendan para extraer el cerumen."
    • Estos niveles podrán llegar a ser hasta cinco veces inferiores cuando se trate de tejidos e hisopos traqueales.
    • Las pruebas pueden realizarse con una muestra de líquido vaginal obtenida con un hisopo.
    • Pero si te equivocaste intenta frotando un hisopo hasta que logres bajar la intensidad del color.
    • Se tomaron muestras del fondo de saco vaginal con hisopos estériles.
    • Lo mejor, es utilizar uno o varios hisopos secos.
    • El estudio de los datos indica que el uso de hisopos es aceptable.
    • Introducir el hisopo en el tubo, verificando que quede sumergido en el gel.
    • Se pueden enviar hisopados nasales tomando bien profundo con hisopo estéril.
    • Estos niveles pueden reducirse hasta cinco veces cuando se trabaje con tejidos e hisopos traqueales.
    • Los exudados purulentos, se recogerán con un hisopo con medio de transporte Amies o Stuart.
    • También lo podés aplicar con el hisopo.
    • Introducir cada hisopo en un tubo con medio de transporte.
    • Normalmente los estuches están empaquetados incluyendo hisopos orales para tres personas.
    • Muestras para la prueba de Reconstrucción Familiar ADN se obtienen fácilmente del interior de la boca por medio de un hisopo de algodón.
    • Tiene alguna ventaja la extracción de sangre ante los hisopos bucales?
    • Las muestras de heces fueron tomadas con hisopos y colocadas en medio de transporte de Amies.
    • El uso de hisopos suaves de algodón puede ayudar a la higiene de esta zona, pero siempre con sumo cuidado.
    • El médico recoge muestras de mucosidad de la nariz y la garganta con un hisopo pequeño que se envían al laboratorio para su cultivo.
    • Este procedimiento favorece la impregnación de las fibras interiores del hisopo.
    • Un hisopo bucal se pone dentro de la boca durante diez segundos, en todo alrededor de la boca.
    • Limpie los oídos con un pequeño hisopo embebido con un poquito de alcohol y vinagre, esto evitará la formación de bacterias.
    • Estos hisopos con punta de algodón acumulan células de piel suelta del interior de las mejillas (vea la foto adjunta).
    • Estos hisopos orales son frotados alrededor de la boca para recoger células de ADN que se encuentran en la saliva.
    • El hisopo puede alcanzar unos 50 a 60 centímetros de altura.
    • El Evangelio de san Juan relata que un legionario acercó al crucificado una rama de hisopo mojada con vinagre e, inmediatamente, le sobrevino la muerte.
    • Retirar completamente el contenido de cada cápsula, con la ayuda de un hisopo de algodón si fuera necesario.
    • Y, sacando disimuladamente un pequeño hisopo de debajo de su hábito, roció la caja con agua bendita, por lo que pudiera ser.
    • Eliminación con hisopo seco y posterior neutralización con alcohol etílico.
    • Se utilizará los hisopos fabricados en el apartado anterior.
    • Se detectaron 16 casos de diarrea aguda, suministrando tratamiento con toma de hisopos rectales para su estudio.
    • Colocar el hisopo dentro del tubo que contiene el medio de transporte y remitir al laboratorio.
    • Colocar el hisopo en un tubo de sangrado limpio y seco (preferentemente estéril).
    • En caso de diarrea los días previos a la muerte, heces en recipiente estéril o hisopo rectal con medio de transporte preferentemente viral.
    • Los hisopos nasales y rectales de los mismos animales también resultaron positivos, aunque en porcentajes relativamente inferiores, especialmente en heces.
    • Este producto se debe aplicar con hisopo bien escurrido y con una frecuencia de lubricación de aproximadamente 20 minutos.
    • El test está validado solamente para muestras faríngeas obtenidas con hisopos.
    • Puede que le tome una muestra de células de la parte posterior de la garganta con un hisopo.
    • En los dos grupos las muestras vaginales fueron recogidas con hisopos y cureta.
    • El hisopo debería ser transportado seco en un tubo de transporte.
    • Si se trata de hisopo rectal en solución salina, sueros y L.C.R. en envases apropiados correctamente sellados.
    • Hisopos faríngeo y nasofaríngeo recogidos con medio de transporte preferentemente viral.
    • Los hisopos deben ser introducidos en cajas específicas para los mismos.
    • Si algún cuerpo extraño se encuentra “sobre” el párpado, retirarlo suavemente con ayuda de un hisopo.
    • La toma de una muestra de saliva se puede hacer por medio de un hisopo bucal.
    • Se frota el hisopo en el área donde se encuentran las manchas o donde se sospecha la existencia de material biológico.
    • La toma de muestra se realizó por medio de hisopos de arrastre.
    • Uno de estos hisopos deberá introducirse en un medio de transporte específico para virus.
    • No utilizar hisopos de algodón humedecido para recoger este tipo de muestras.
    • Los hisopos serán introducidos en cajas de cartón específicas para hisopos.
    • Introduje hisopos hasta sentir que se hundían en mi cerebro.
    • Puede usarse directamente con hisopos nasales o muestras de lavado o aspirado nasal.
    • Hay dos hisopos orales por persona a ser examinada.
    • También se toma una muestra con un hisopo y se observa en el microscopio.
    • En los abscesos abiertos la muestra se tomará con hisopo.
    • Un oído normal sin otitis puede ser limpiado semanalmente con hisopos secos.
    • Si, por algún motivo, no se pueden recoger hisopos de cloaca de aves vivas, algunas muestras de heces recientes cuidadosamente recogidas podrán servir como alternativa.
    • No humedezca el hisopo antes de tomar la muestra.
    • En áreas húmedas puede bastar con hisopos de algodón seco.
    • Cualquier persona en contacto con un niño infectado debe ser examinada y debe sacarse una muestra de su garganta con un hisopo para realizar un cultivo.
    • Evita utilizar hisopos en la limpieza de los oídos.
  • 2

    Medicina swab
    (bastoncillo) cotton swab EEUU
    (bastoncillo) Q-Tip EEUU marca registrada
    (bastoncillo) cotton bud Britanico