Traducción de hispanismo en Inglés

hispanismo

word peculiar to Spain, n.

nombre masculino

  • 1

    Lingüística
    (palabra propia del español de España) word peculiar to Spain
    (expresión propia del español de España) expression peculiar to Spain
    • Todos ellos destacaron en sus intervenciones el alto grado de compromiso institucional en esta nueva etapa de consolidación del hispanismo ruso.
    • Este curso comprende 600 horas lectivas y está destinado a licenciados y doctores que deseen seguir carrera académica en cualquier departamento universitario o de investigación del hispanismo mundial.
    • Reconocer las diferentes perspectivas de estudio en el ámbito del hispanismo internacional.
    • Los promotores ponen a disposición de los usuarios interesados en el portal del hispanismo un servicio de RSS que permite estar informado de las novedades anunciadas.
    • Y así fue, a juzgar por el notable cambio que registra el hispanismo norteamericano tras su llegada.
    • La creación de la ABH significa la culminación de un proceso derivado de una paulatina pero constante evolución en Brasil de los estudios en el campo del hispanismo.
    • Esa hispanidad, ese hispanismo es el que rescatamos, valoramos y reivindicamos.
    • En las actividades académicas y culturales relacionadas con el hispanismo filosófico hemos podido comprobar, no sólo su aumento cuantitativo, sino la creciente intensidad de las mismas.
    • Además, a aquellos socios que faciliten una dirección de correo electrónico, se les enviará puntualmente información sobre toda clase de eventos relacionados con el hispanismo.
    • Y es que hablar de Serguéi Goncharenko significa englobar en esas dos palabras toda la historia reciente del hispanismo ruso.
    • Especializado en la poesía española del Siglo de Oro, ha publicado numerosos artículos en las más prestigiosas revistas del hispanismo internacional.
    • Lo que esa retórica implica, por tanto, es que el hispanismo tiene un “estado natural” que ha quedado desequilibrado por factores externos a él.
    • Hispanismo no es sinónimo de españolismo.
    • En la sección ' Enlaces ' del portal del hispanismo puede acceder a un listado de fundaciones de escritores.
    • Godoy, rechaza tanto el indigenismo antiespañol, como el hispanismo dorado.
    • Según explica, este proyecto se considera como uno de los más importantes del ámbito del hispanismo internacional.
    • La propia autora ha confesado varias veces públicamente su deuda al hispanismo norteamericano, en el cual estuvo alojada su fama durante muchos años.
    • No se aceptarán solicitudes de registro de asociaciones que no estén relacionadas con el hispanismo o la enseñanza del español.
    • Podrá registrarse cualquier persona que esté interesada en recibir información sobre las novedades anunciadas en el portal del hispanismo.
    • Rompe el molde del hispanismo francés de varias maneras y resulta sumamente incorrecto políticamente.
    • Del mismo modo que, para el hispanismo mundial, nuestra Fundación es ya una institución de referencia.
    • Justamente, uno de los objetivos del hispanismo brasileño tendrá que ser el de neutralizar esa ignorancia.
    • El hispanismo norteamericano encuentra en el Centro de Estudios Históricos de los años 30, y en La Magdalena, el punto cenital.
    • Nosotros proponemos un nuevo hispanismo internacional basado en estas contaminaciones mutuas, disciplinarias, teóricas, culturales y materiales.
    • Ha impartido cursos y conferencias en universidades y centros de investigación españoles y extranjeros y publicado artículos en numerosas revistas del hispanismo, entre otras actividades.
    • Pero el hispanismo francés no carece de recursos.
    • Hoy, sin embargo, el hispanismo filosófico está muy lejos de poder cumplir su cometido fundamental.
    • Bases de datos del hispanismo?.
    • Pero nos faltaría conceptuar el concepto de hispanismo.
    • El cometido fundamental de la AHR es representar y defender los intereses del hispanismo ruso.
    • Este documento está considerado un texto de referencia en el ámbito del hispanismo francés.
  • 2

    (palabra derivada del español)
    hispanicism
  • 3

    (estudio)
    Hispanic studies