Traducción de hispanista en Inglés

hispanista

Hispanist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    Hispanist
    Hispanicist
    • El que sería reconocido hispanista trató en España, durante su juventud, con los ilustrados de la época.
    • Así, el 12 de julio el hispanista de origen irlandés Ian Gibson visitará el recinto para hablar de Lorca y el agua.
    • La mesa estaría moderada por la prestigiosa hispanista checa Ana Houskova.
    • Sus estudios sobre el escritor Luis Cernuda, entre otros, hicieron de él un destacado hispanista.
    • La labor de los hispanistas hoy por hoy está en desmitificar este tópico del fracaso que, afortunadamente, ya está siendo superado.
    • Se incluye la versión en inglés de Edward Gaylord Bourne y la bibliografía utilizada por este ilustre hispanista.
    • Es en definitiva un gran hispanista y un enamorado de Jaén y de Castellar.
    • Catedrático de Lengua y Literatura Española en la Universidad de Bérgamo y Presidente de la Asociación de hispanistas italianos.
    • Formación académica avanzada para hispanistas extranjeros y personal de instituciones y empresas españolas en el extranjero.
    • El hispanista tuvo que aguantar críticas, chanzas, burlas y acusaciones.
    • No estamos ante la obra de un hispanista.
    • Algunas obras de Mainer son recopilaciones de trabajos publicados en revistas, libros colectivos o actas de congresos de hispanistas celebrados en universidades españolas y extranjeras.
    • Durante su visita oficial, Mayor Oreja también mantendrá un encuentro con destacados hispanistas de Gran Bretaña.
    • Conferencia a cargo de Rafael Juárez, presidente de la Fundación Francisco Ayala, y Josef Forbelský, hispanista y traductor.
    • El encuentro será inaugurado por el Presidente del CAA, Manuel Ángel Vázquez Medel, y la primera conferencia correrá a cargo del hispanista Ian Gibson.
    • Con frecuencia, las he encontrado en el español original en los textos de hispanistas extranjeros.
    • Entre las novedades, Valdivieso refuta ciertas interpretaciones de hispanistas extranjeros que sostienen un marcado contenido erótico en ciertas pinturas populares.
    • Esta conferencia impartida por el hispanista y catedrático Leo Hickey, está dirigida a estudiantes de filología y de traducción.
    • Adri Boon (Amsterdam) es hispanista y traductor de literatura catalana y castellana.
    • El presente volumen, ampliado y renovado respecto del publicado años atrás en Italia, es una compilación cuidada por el conocido hispanista y profesor italiano Gabriele Morelli.
    • Ian Gibson (Dublín, 1939) es hispanista de origen irlandés.
    • Este libro ha sido escrito también por el prestigioso hispanista norteamericano, Stanley G. Payne.
    • Buen rollito y entrevista de la TVG a Grethe, una gran hispanista danesa.
    • Quizás el más conocido sea el del hispanista británico Ronald Fraser.
    • Thomas Mermall, hispanista de origen húngaro, relata una historia de supervivencia que desafía toda probabilidad.
    • El hispanista Paul Preston JAVIER TUSELL Javier Tusell es historiador.
    • Solo por eso merece ser leído por la legión de seguidores con que cuenta el gran hispanista.
    • Durante muchos años la guerra civil española fue cosa de los hispanistas británicos.
    • Hispanista de la Universidad de Ain Shams, Abuelata ya tiene experiencia con la literatura argentina.
    • Es hispanista y profesora en la facultad de Letras de la Universidad de El Cairo.
    • "El ilustre hispanista Raymond Carr calificó al Instituto de ""organismo único en Europa""."
    • Digo yo que este prestigioso hispanista se podía haber cortado un poco.
    • El hispanista americano Krzysztof Sliwa ha escrito varios artículos sobre Isabel.
    • El trabajo finaliza con un análisis de las relaciones unamunianas con los hispanistas italianos.
    • Los amantes del hispanista inglés Gerald Brenan pueden acceder a uno de sus bienes materiales.
    • Más de 12 000 registros de hispanistas y profesores universitarios con indicación de sus áreas de investigación y especialidad.
    • Española, aunque nacida en suiza, fue hija de una célebre hispanista alemán que se estableció en Cádiz.
    • Sí, el hispanista alemán Ludwig Pfandl toda una eminencia de la erudición.
    • La larga trayectoria de esta insigne hispanista italiana nos ha dejado interesantes y novedosas aportaciones, sumamente apreciadas entre los especialistas.
    • Es un lugar de la Alpujarra granadina conocido universalmente porque allí vivió el hispanista inglés Gerald Brenan.
    • El paisaje ha sido rechazado como invención inverosímil del cronista por el eminente hispanista A. Cioranescu.
    • Conferencia se la hispanista y profesora la literatura hispanoamericana en la Universidad Carolina, Anna Housková.