Hay 2 traducciones principales de hispano en Español

: hispano1hispano2

hispano1

Spanish, adj.

adjetivoFeminine hispana

  • 1

    (español)
    (origen) Spanish
    (origen) Hispanic formal
    países de habla hispana Spanish-speaking countries
  • 2

    (hispanoamericano) Spanish American
    (hispanoamericano) Latin American
    (en EE UU) Hispanic

Hay 2 traducciones principales de hispano en Español

: hispano1hispano2

hispano2

Spaniard, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine hispana

  • 1literario

    (español)
    Spaniard
    • Los hispanos representan casi el 13 % de los desempleados.
    • Yo creo que los hispanos tenemos estudiar ambas situaciones.
    • En el censo actualizado los hispanos somos la minoría más grande del país.
    • Antes de la media hora los hispanos ya ganaban por la cuenta mínima.
    • El desempleo entre hispanos, sin embargo, ha bajado a nivel nacional.
    • El problema general con los hispanos y los negros es de motivación.
    • Sin duda, uno de los grupos claves de esta elección fue el voto de los hispanos.
    • Calculamos en 100 mil el número de hispanos menos en relación con el inicio del 2010”.
    • Sólo el 10 % de los hispanos llega a la universidad.
    • En este grupo, los hispanos de origen mexicano y puertorriqueño son los más abundantes.
    • Yo creo que es el carácter de los hispanos.
    • Los estadounidenses de origen mexicano son el grupo de hispanos más grande del país, rozando los 32 millones de personas.
    • Entre ellos, el 47 por ciento pertenecen a hispanos de origen mexicano.
    • Pero hay grupos de hispanos organizados que pueden demostrar interés en el tema de Derechos Humanos.
    • Miles de hispanos latinos mueren cada año de leucemia y otras enfermedades mortales de la sangre.
    • La mayoría de los hispanos no acepta a los viejos verdes.
    • Está entre los 50 hispanos más influyentes de Filadelfia.
    • Se calcula que hay 41.3 millones de hispanos allá.
    • La mayoría de los hispanos estadounidenses ignora que corren grandes riesgos de padecer glaucoma.
    • Eso requería reclutar y entrenar a miles de hispanos que entendieran a la comunidad.
    • Eso podría explicar el desproporcionado número de hispanos en las prisiones estatales.
    • Esperemos que los hispanos hagan valer su propia dignidad.
    • Los hispanos son minoría más grande en Estados Unidos.
    • Los hispanos representan la mayor parte de este crecimiento.
    • El voto de los hispanos está repartido.
    • El desempleo entre los hispanos es del 11,3 % frente al 9,1 % de la población general.
    • Organizaciones de hispanos en Estados Unidos harán su propia ruta por la misma causa.
    • Antecedentes En Estados Unidos existen, aproximadamente, 35.3 millones de hispanos.
    • Pero los hispanos siempre tienen su as bajo la manga.
    • Martin y Ferrera entre los hispanos más influyentes.
    • El senador republicano Marco Rubio no ganó el voto del los hispanos no cubanos de la Florida.
    • Fue un partido parejo, con un mejor manejo del balón por parte de los hispanos.
    • Los hispanos hacen ver que su relación con su contraparte no siempre fue mala.
    • Grupos de hispanos, liderados por latinoamericanos, afirman que esta ley traerá como consecuencia la discriminación racial.
    • Los hispanos pueden ser héroes”, agregó.
    • Pero a los hispanos y negros los tratan peor que todos.
    • Pero no sólo los hispanos llegaron a escribir acerca del pozol.
    • Esta ley afecta a miles de hispanos, a muchos mexicanos, que buscan trabajo.
    • El desempleo entre los hispanos es del 6,8 %, y entre ellos los puertorriqueños son los más afectados.
    • "Entrevistamos a varias de las figuras de ""los ritmos duros"" hispanos."
    • La historia de los hispanos tiene los días contados.
    • La agencia calcula que hay 41.3 millones de hispanos en Estados UNidos.
    • Los hispanos representaron un 7,4 % del electorado hace dos años.
    • El trato en el bar por parte de los hispanos genial.
    • Los hispanos ganaron cómoda y espléndidamente la fase regular del Apertura.
    • El rito y la magia, lo hispano y lo negro.
    • A dos segundos del final, los hispanos ganaban por tres puntos.
    • La historia se repetía nuevamente, pero esta vez en las duchas del hispano americano.
    • En un par de meses los hispanos podrán acceder a esto.
    • A los hispanos les dan más duro.
    • Estos datos son publicados en la guía junto con más información acerca del mundo publicitario dirigido a hispanos.
    • Se calcula que hay cerca de 7 millones de hispanos en el país que necesitan aprender el idioma.
    • En los Tigers, Loffreda no será el único hispano parlante.
    • La situación se agrava por que una buena parte de los hispanos que residen en EE.
    • Los hispanos de origen mexicano son, sin duda, los principales amantes latinos del fútbol americano.
    • A pesar de todo, el mensaje se dirige a los hispanos cada vez más en inglés.
    • El alcalaíno Daniel Diges no es el único hispano de Eurovisión.
    • Es la primera vez que un hispano llega a ese lugar.
    • El duelo está programado para el próximo 15 de julio y definirá al acompañante de los hispanos.
    • Cholo fue creado como un insulto racista por los hispanos y nunca dejara de serlo.
    • Arizona es uno de los estados norteamericanos con mayor número de hispanos que residen y trabajan sin autorización.
    • El 6,3 % de los hispanos trabajan por cuenta propia.
    • Según la encuesta, los hispanos dan mucha importancia a la educación.
    • En el sector hispano residente en los Estados Unidos esto se dispara al 66 %.
    • En su mayoría son hispanos y laboran hasta 14 horas al día, ocho meses al año.
    • Este padecimiento se manifiesta en mayor medida entre la población hispana y latina.
    • Hay más hispanos en Estados Unidos que canadienses en Canadá.
    • Otro portal dirigido a los hispano hablantes.
    • Mi trayecto pasa por un barrio bastante pobre, muy hispano.
    • La puntualidad no es muy apreciada en la cultura hispana.
    • En la pasada década, la población hispana creció 40 %.
    • Castro dijo él sabe que es un reto conseguir que más hispanos voten.
    • Una normalidad cultural es difícil tras esos paréntesis dictatoriales tan hispanos y tan nuestros y que duran tanto.
    • Fui la primera artista hispano americana en exponer individualmente en el parisino Museo del Louvre.
    • Otro oferente sería el conglomerado de habla hispana Televisa.
    • Vanessa es una joven de origen hispano que hasta ahora ha llevado una vida sumamente difícil.
    • Pero la gran mayoría son hispanos, incluyendo el personal del hotel que heredó Whitten.
    • Sus principales estudiantes son hispanos que viven en Estados Unidos.
    • El tema del sueño en la vida es muy hispano.
    • Adopta la forma del escudo hispano, rematando en punta a su parte baja.
    • España y Portugal se encargarán de dar el sí definitivo a la más importante de las tres propuestas con las que nace el órgano hispano luso.
    • Es una forma de valorar nuestra calidad de hispano hablantes de la que debemos estar fuertemente orgullosos.
    • En la clasificación general se mantiene al frente el también hispano Alberto Contador.
    • Con esta iniciativa se reivindica rica diversidad de la tradición del mundo hispano en esta festividad tan señalada.
    • Google es el líder indiscutible de los buscadores en el mercado hispano en la actualidad.
    • Más del 90 % de los estudiantes son hispanos.
    • Trataban de explicar que eran nombres muy comunes en todo el mundo hispano.
    • Es muy hispano esto de ir de un lado a otro.
    • Siendo uruguayo e hispano parlante estos comentarios me ENFURECEN.
    • Y lo mismo se diga de los hispanos y latinos.
    • El hombre tiene un excelente curriculum y es ampliamente conocido en las letras hispanas y latinoamericanas.
    • Entre el 7 y el 8 de mayo tendrá lugar un encuentro hispano luso sobre envejecimiento, en Salamanca.
    • UU. por el mayor número de hijos del componente hispano y asiático.
    • Cinco artículos más de autores latinoamericanos o de habla hispana fueron también revisados por considerarlos pertinentes.
    • En el mercado hispano norteamericano se enfatizaron deportes como el fútbol americano” afirma Reca.
    • "Este último poemario obtuvo el premio ""Letras de Oro"" para escritores hispanos residentes en los Estados Unidos."
    • De arquitectura italianizante, fue reformado con materiales originales ofreciendo el aspecto de una quinta hispano criolla.
    • En Greeley, un 30 por ciento de los 90.000 habitantes son hispanos.
    • Entonces los contratistas nos pedían que consiguiéramos más hispanos, más hispanos.
    • No entiende S.E. que hay bolivianos de origen hispano y que estamos muy orgullosos de serlo.
    • También fue especialmente popular entre el público hispano y negro, agregó.
    • En esta ocasión cuatro de los 14 visitantes son de descendencia hispana.
    • La mayoría son hispanos aunque las autoridades no dijeron de qué nacionalidades.
    • Programa de planificación y de escritura para la población hispana.
    • IBERMEDIA está abierto, mediante convenios, a entidades audiovisuales de habla hispana o portuguesa.
    • Con respecto a tu pregunta, en España es la primera asociación de habla hispana.
    • Lo primero que llama la atención es que todos estos apellidos son de origen hispano criollo.
    • En la cultura hispana la sal es símbolo de gracia.
    • Uno de cada siete habitantes de Estados Unidos es hispano.
    • Las cifras muestran como uno de cada cinco estudiantes de escuelas públicas estadounidenses es hispano.
    • La incidencia del SMSL es menor en bebés hispanos y asiáticos.
    • Incluso la población hispana criolla era renuente a dicha aplicación por prejuicios o simple desidia.
    • En ese tiempo estuvo en el colegio hispano argentino de Buenos Aires.
    • De esa forma, los hispanos residentes en territorio estadounidense son el grupo más afectado del país por esa pandemia.
    • Ahora chocará ante el también hispano David Ferrer, actual 13 del mundo.
    • El concurso esta abierto a todos los participantes de países de habla hispana o portuguesa.
    • No somos ni rubios ni leches, somos hispanos.
    • La palabra actual del mundo hispano es democrática o no es.
    • Los otros dos componentes versan sobre los contenidos y alcance de la cooperación hispano argentina reciente.
    • Hay más hispanos que anglosajones y gente de color.
    • El Fiap es el festival publicitario más importante de los de habla hispana y portuguesa.
    • En su mayoría blancos y de clase media, faltaban hispanos y negros.
    • Es uno de los galardones más importantes en el ámbito del de habla hispana.
    • Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de comunidades hispanas del mundo.
    • Podrán participar personas de toda la comunidad hispano parlante del mundo.
    • Algunas enfermedades se presentan en ellos con características especiales, diferentes a la población hispana.
    • Yahoo ha publicado una lista de las palabras más buscadas de habla hispana en Internet.
    • Con el chat tendrás la oportunidad de conocer y hablar con las personas más interesantes de habla hispana.
    • Pena no poder computar a Marco Aurelio, de origen hispano por parte paterna.
    • Ha disminuido la proporción de blancos y aumentado la de hispanos y asiáticos.
    • El apellido tan hispano de entonces, Matamoros, ¿adquirirá nuevas connotaciones anglosajonas?
    • La entrerriana Gisela Vega con doble nacionalidad hispano argentina habló para Prodep en una campaña llena de novedades.
    • P - ¿No fue un poco arriesgado presentar algo tan personal, tan hispano?
    • Esto era una charla para hablar de la cumbre hispano lusa que no sirvió para nada lo mismo que la charla en cuanto has entrado con tus peroratas.
    • Un quinto de los habitantes en Florida son hispanos y el 16 por ciento, afroamericanos.
    • Yo diría que Miami es la ciudad donde hay más hispanos en posiciones de privilegio.
    • La penuria extrema se observa más entre hispanos y negros.
    • Madres del país, del mundo hispano parlante ... ¿qué pasa?
    • El idioma es uno sólo para los países de habla hispana.
    • La comunidad hispana es considerable y en crecimiento.
  • 2

    (hispanoamericano) Spanish American
    (hispanoamericano) Latin American
    (en EE UU) Hispanic
  • Los hispanos representan casi el 13 % de los desempleados.
  • Yo creo que los hispanos tenemos estudiar ambas situaciones.
  • En el censo actualizado los hispanos somos la minoría más grande del país.
  • Antes de la media hora los hispanos ya ganaban por la cuenta mínima.
  • El desempleo entre hispanos, sin embargo, ha bajado a nivel nacional.
  • El problema general con los hispanos y los negros es de motivación.
  • Sin duda, uno de los grupos claves de esta elección fue el voto de los hispanos.
  • Calculamos en 100 mil el número de hispanos menos en relación con el inicio del 2010”.
  • Sólo el 10 % de los hispanos llega a la universidad.
  • En este grupo, los hispanos de origen mexicano y puertorriqueño son los más abundantes.
  • Yo creo que es el carácter de los hispanos.
  • Los estadounidenses de origen mexicano son el grupo de hispanos más grande del país, rozando los 32 millones de personas.
  • Entre ellos, el 47 por ciento pertenecen a hispanos de origen mexicano.
  • Pero hay grupos de hispanos organizados que pueden demostrar interés en el tema de Derechos Humanos.
  • Miles de hispanos latinos mueren cada año de leucemia y otras enfermedades mortales de la sangre.
  • La mayoría de los hispanos no acepta a los viejos verdes.
  • Está entre los 50 hispanos más influyentes de Filadelfia.
  • Se calcula que hay 41.3 millones de hispanos allá.
  • La mayoría de los hispanos estadounidenses ignora que corren grandes riesgos de padecer glaucoma.
  • Eso requería reclutar y entrenar a miles de hispanos que entendieran a la comunidad.
  • Eso podría explicar el desproporcionado número de hispanos en las prisiones estatales.
  • Esperemos que los hispanos hagan valer su propia dignidad.
  • Los hispanos son minoría más grande en Estados Unidos.
  • Los hispanos representan la mayor parte de este crecimiento.
  • El voto de los hispanos está repartido.
  • El desempleo entre los hispanos es del 11,3 % frente al 9,1 % de la población general.
  • Organizaciones de hispanos en Estados Unidos harán su propia ruta por la misma causa.
  • Antecedentes En Estados Unidos existen, aproximadamente, 35.3 millones de hispanos.
  • Pero los hispanos siempre tienen su as bajo la manga.
  • Martin y Ferrera entre los hispanos más influyentes.
  • El senador republicano Marco Rubio no ganó el voto del los hispanos no cubanos de la Florida.
  • Fue un partido parejo, con un mejor manejo del balón por parte de los hispanos.
  • Los hispanos hacen ver que su relación con su contraparte no siempre fue mala.
  • Grupos de hispanos, liderados por latinoamericanos, afirman que esta ley traerá como consecuencia la discriminación racial.
  • Los hispanos pueden ser héroes”, agregó.
  • Pero a los hispanos y negros los tratan peor que todos.
  • Pero no sólo los hispanos llegaron a escribir acerca del pozol.
  • Esta ley afecta a miles de hispanos, a muchos mexicanos, que buscan trabajo.
  • El desempleo entre los hispanos es del 6,8 %, y entre ellos los puertorriqueños son los más afectados.
  • "Entrevistamos a varias de las figuras de ""los ritmos duros"" hispanos."
  • La historia de los hispanos tiene los días contados.
  • La agencia calcula que hay 41.3 millones de hispanos en Estados UNidos.
  • Los hispanos representaron un 7,4 % del electorado hace dos años.
  • El trato en el bar por parte de los hispanos genial.
  • Los hispanos ganaron cómoda y espléndidamente la fase regular del Apertura.
  • El rito y la magia, lo hispano y lo negro.
  • A dos segundos del final, los hispanos ganaban por tres puntos.
  • La historia se repetía nuevamente, pero esta vez en las duchas del hispano americano.
  • En un par de meses los hispanos podrán acceder a esto.
  • A los hispanos les dan más duro.
  • Estos datos son publicados en la guía junto con más información acerca del mundo publicitario dirigido a hispanos.
  • Se calcula que hay cerca de 7 millones de hispanos en el país que necesitan aprender el idioma.
  • En los Tigers, Loffreda no será el único hispano parlante.
  • La situación se agrava por que una buena parte de los hispanos que residen en EE.
  • Los hispanos de origen mexicano son, sin duda, los principales amantes latinos del fútbol americano.
  • A pesar de todo, el mensaje se dirige a los hispanos cada vez más en inglés.
  • El alcalaíno Daniel Diges no es el único hispano de Eurovisión.
  • Es la primera vez que un hispano llega a ese lugar.
  • El duelo está programado para el próximo 15 de julio y definirá al acompañante de los hispanos.
  • Cholo fue creado como un insulto racista por los hispanos y nunca dejara de serlo.
  • Arizona es uno de los estados norteamericanos con mayor número de hispanos que residen y trabajan sin autorización.
  • El 6,3 % de los hispanos trabajan por cuenta propia.
  • Según la encuesta, los hispanos dan mucha importancia a la educación.
  • En el sector hispano residente en los Estados Unidos esto se dispara al 66 %.
  • En su mayoría son hispanos y laboran hasta 14 horas al día, ocho meses al año.
  • Este padecimiento se manifiesta en mayor medida entre la población hispana y latina.
  • Hay más hispanos en Estados Unidos que canadienses en Canadá.
  • Otro portal dirigido a los hispano hablantes.
  • Mi trayecto pasa por un barrio bastante pobre, muy hispano.
  • La puntualidad no es muy apreciada en la cultura hispana.
  • En la pasada década, la población hispana creció 40 %.
  • Castro dijo él sabe que es un reto conseguir que más hispanos voten.
  • Una normalidad cultural es difícil tras esos paréntesis dictatoriales tan hispanos y tan nuestros y que duran tanto.
  • Fui la primera artista hispano americana en exponer individualmente en el parisino Museo del Louvre.
  • Otro oferente sería el conglomerado de habla hispana Televisa.
  • Vanessa es una joven de origen hispano que hasta ahora ha llevado una vida sumamente difícil.
  • Pero la gran mayoría son hispanos, incluyendo el personal del hotel que heredó Whitten.
  • Sus principales estudiantes son hispanos que viven en Estados Unidos.
  • El tema del sueño en la vida es muy hispano.
  • Adopta la forma del escudo hispano, rematando en punta a su parte baja.
  • España y Portugal se encargarán de dar el sí definitivo a la más importante de las tres propuestas con las que nace el órgano hispano luso.
  • Es una forma de valorar nuestra calidad de hispano hablantes de la que debemos estar fuertemente orgullosos.
  • En la clasificación general se mantiene al frente el también hispano Alberto Contador.
  • Con esta iniciativa se reivindica rica diversidad de la tradición del mundo hispano en esta festividad tan señalada.
  • Google es el líder indiscutible de los buscadores en el mercado hispano en la actualidad.
  • Más del 90 % de los estudiantes son hispanos.
  • Trataban de explicar que eran nombres muy comunes en todo el mundo hispano.
  • Es muy hispano esto de ir de un lado a otro.
  • Siendo uruguayo e hispano parlante estos comentarios me ENFURECEN.
  • Y lo mismo se diga de los hispanos y latinos.
  • El hombre tiene un excelente curriculum y es ampliamente conocido en las letras hispanas y latinoamericanas.
  • Entre el 7 y el 8 de mayo tendrá lugar un encuentro hispano luso sobre envejecimiento, en Salamanca.
  • UU. por el mayor número de hijos del componente hispano y asiático.
  • Cinco artículos más de autores latinoamericanos o de habla hispana fueron también revisados por considerarlos pertinentes.
  • En el mercado hispano norteamericano se enfatizaron deportes como el fútbol americano” afirma Reca.
  • "Este último poemario obtuvo el premio ""Letras de Oro"" para escritores hispanos residentes en los Estados Unidos."
  • De arquitectura italianizante, fue reformado con materiales originales ofreciendo el aspecto de una quinta hispano criolla.
  • En Greeley, un 30 por ciento de los 90.000 habitantes son hispanos.
  • Entonces los contratistas nos pedían que consiguiéramos más hispanos, más hispanos.
  • No entiende S.E. que hay bolivianos de origen hispano y que estamos muy orgullosos de serlo.
  • También fue especialmente popular entre el público hispano y negro, agregó.
  • En esta ocasión cuatro de los 14 visitantes son de descendencia hispana.
  • La mayoría son hispanos aunque las autoridades no dijeron de qué nacionalidades.
  • Programa de planificación y de escritura para la población hispana.
  • IBERMEDIA está abierto, mediante convenios, a entidades audiovisuales de habla hispana o portuguesa.
  • Con respecto a tu pregunta, en España es la primera asociación de habla hispana.
  • Lo primero que llama la atención es que todos estos apellidos son de origen hispano criollo.
  • En la cultura hispana la sal es símbolo de gracia.
  • Uno de cada siete habitantes de Estados Unidos es hispano.
  • Las cifras muestran como uno de cada cinco estudiantes de escuelas públicas estadounidenses es hispano.
  • La incidencia del SMSL es menor en bebés hispanos y asiáticos.
  • Incluso la población hispana criolla era renuente a dicha aplicación por prejuicios o simple desidia.
  • En ese tiempo estuvo en el colegio hispano argentino de Buenos Aires.
  • De esa forma, los hispanos residentes en territorio estadounidense son el grupo más afectado del país por esa pandemia.
  • Ahora chocará ante el también hispano David Ferrer, actual 13 del mundo.
  • El concurso esta abierto a todos los participantes de países de habla hispana o portuguesa.
  • No somos ni rubios ni leches, somos hispanos.
  • La palabra actual del mundo hispano es democrática o no es.
  • Los otros dos componentes versan sobre los contenidos y alcance de la cooperación hispano argentina reciente.
  • Hay más hispanos que anglosajones y gente de color.
  • El Fiap es el festival publicitario más importante de los de habla hispana y portuguesa.
  • En su mayoría blancos y de clase media, faltaban hispanos y negros.
  • Es uno de los galardones más importantes en el ámbito del de habla hispana.
  • Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de comunidades hispanas del mundo.
  • Podrán participar personas de toda la comunidad hispano parlante del mundo.
  • Algunas enfermedades se presentan en ellos con características especiales, diferentes a la población hispana.
  • Yahoo ha publicado una lista de las palabras más buscadas de habla hispana en Internet.
  • Con el chat tendrás la oportunidad de conocer y hablar con las personas más interesantes de habla hispana.
  • Pena no poder computar a Marco Aurelio, de origen hispano por parte paterna.
  • Ha disminuido la proporción de blancos y aumentado la de hispanos y asiáticos.
  • El apellido tan hispano de entonces, Matamoros, ¿adquirirá nuevas connotaciones anglosajonas?
  • La entrerriana Gisela Vega con doble nacionalidad hispano argentina habló para Prodep en una campaña llena de novedades.
  • P - ¿No fue un poco arriesgado presentar algo tan personal, tan hispano?
  • Esto era una charla para hablar de la cumbre hispano lusa que no sirvió para nada lo mismo que la charla en cuanto has entrado con tus peroratas.
  • Un quinto de los habitantes en Florida son hispanos y el 16 por ciento, afroamericanos.
  • Yo diría que Miami es la ciudad donde hay más hispanos en posiciones de privilegio.
  • La penuria extrema se observa más entre hispanos y negros.
  • Madres del país, del mundo hispano parlante ... ¿qué pasa?
  • El idioma es uno sólo para los países de habla hispana.
  • La comunidad hispana es considerable y en crecimiento.