Traducción de histerectomía in English:

histerectomía

hysterectomy, n.

nombre femenino

  • 1

    hysterectomy
    • Las mujeres con frecuencia temen que la histerectomía pueda afectar su sexualidad.
    • Si se le practicó una histerectomía, posiblemente deba permanecer hospitalizada durante algunos días.
    • Las pacientes que fueron sometidas a las histerectomías se encuentran estables.
    • Las mujeres que habían tenido histerectomías tendían a pertenecer a grupos de bajos ingresos.
    • La historia de la histerectomía vaginal en el último siglo.
    • La histerectomía laparoscópica presenta algunas ventajas al compararla con la histerectomía abdominal.
    • Una madre británica solicitó la realización de una histerectomía a su hija adolescente que padece una parálisis cerebral severa.
    • Es excepcional la indicación de histerectomía por retención placentaria.
    • Por años la medicina ha tratado los miomas uterinos con la histerectomía o extirpación del útero.
    • Con estos tratamientos se logra controlar el sangrado irregular y se puede evitar la histerectomía, y tienen menos efectos colaterales.
    • Se revisaron los expedientes de 71 pacientes a quienes se hizo histerectomía obstétrica.
    • Se suma a esto que la histerectomía es la cirugía ginecológica realizada con más frecuencia en el mundo.
    • De los 35 pacientes operados de histerectomía se infectaron 2 (5,7 %).
    • Laparotomía urgente, casi siempre, para histerectomía total.
    • Sonriendo, ella confirmó que le habían hecho una histerectomía.
    • No se ofrecerá cribado en las mujeres con histerectomía total.
    • Ello puede manifestarse en hacerse practicar una histerectomía o una ligadura de trompas.
    • Existe una relación directamente proporcional entre el tipo de parto, la morbilidad obstétrica grave y la realización de las histerectomías obstétricas.
    • Disminuir el padecimiento doloroso de los pacientes que son sometidos a histerectomía total abdominal.
    • El cáncer cervical localizado se puede tratar con histerectomía radical o radioterapia más quimioterapia.
    • El tratamiento de esta complicación hemorrágica del puerperio es la histerectomía obstétrica.
    • En 1995 se llevó a cabo la primera histerectomía vaginal asistida por laparoscopia.
    • Ya la habían operado y le habían efectuado una histerectomía y extirpado los ovarios.
    • En los casos avanzados, se realiza una histerectomía.
    • Tres de ellas saben que tuvieron histerectomía y que sus hijos están en buenas condiciones.
    • Femenina de 42 años, ASA 2, programada para histerectomía abdominal por miomatosis uterina.
    • Gracias a la radiología vascular e intervencionista se ha conseguido evitar la histerectomía en los casos más graves de miomas.
    • Será una histerectomía? o sólo deben retirar los miomas.
    • La histerectomía abdominal fue el procedimiento previo a la cirugía que más se asoció a un prolapso de cúpula.
    • Este estudio estuvo orientado al análisis de distintas variables de pacientes sometidas a histerectomía.
    • En 1955 Lyle y Christianson publican un caso de embarazo ovárico en una paciente con histerectomía vaginal.
    • No obstante, siempre que tenga dudas de que puede realizar la histerectomía por vía vaginal, prefiera la abdominal.
    • La histerectomía puede servir para tratar las afectaciones del útero.
    • María Eugenia es el primer caso en Chile operado de histerectomía con robot.
    • A continuación figuran algunas de las condiciones que podrían requerir una histerectomía.
    • La histerectomía vaginal precedió en varios siglos a la histerectomía abdominal.
    • Quimiorradioterapia externa más implantes seguida de histerectomía ampliada tipo I (15 pacientes).
    • En la mayoría de los casos estas lesiones se dan en la cúpula vaginal en pacientes con histerectomía previa.
    • En una histerectomía total, se extirpan el útero y el cuello uterino.
    • En esa ocasión se hizo histerectomía total abdominal, pues tenía además una sepsis importante.
    • La histerectomía es la cirugía que se efectúa para extirpar el útero de una mujer.
    • La histerectomía total abdominal es un procedimiento quirúrgico frecuente.
    • La elección del tipo de histerectomía más conveniente para cada caso dependerá de la recomendación de un especialista.
    • Sólo en muy raras ocasiones se realiza una histerectomía.
    • Luego dicha operación fue conocida como su realizador (extracción del feto seguida de histerectomía).
    • Histerectomía por vía laparoscópica (una incisión a nivel del ombligo y otras a nivel del pubis), siempre y cuando existan condiciones óptimas.
    • En 1989 Reich et al. 11, describen la primera histerectomía por laparoscopia.
    • El manejo se hizo mediante una histerectomía abdominal.
    • El presente estudio buscó comparar dos tipos de preparación para cirugía en mujeres programadas para histerectomía abdominal en la Clínica Carlos Lleras Restrepo de Bogotá.
    • La histerectomía o extirpación del útero es la técnica quirúrgica empleada en el tratamiento del cáncer de útero.
    • La falla de las medidas conservadoras obligó finalmente a realizar una histerectomía obstétrica.
    • Los criterios de inclusión fueron edad ≥ 40 años, haber finalizado sus ciclos menstruales al menos un ano antes y no tener antecedente de histerectomía.
    • Determinar el efecto de la histerectomía en la funcionalidad conyugal.
    • La histerectomía es el procedimiento quirúrgico más común realizado en los Estados Unidos por razones no obstétricas.
    • La histerectomía es la cirugía mayor más prevalente en ginecología (1).
    • Se efectuó histerectomía con ligadura bilateral de las arterias hipogástricas.
    • Ninguna paciente tuvo indicación de histerectomía por prolapso genital.
    • Otros procedimientos quirúrgicos que se deben realizar para prevención, es la extracción del útero y anexos o histerectomía por laparoscopia.
    • Refiere el antecedente de una histerectomía por mioma realizada hace 3 años.
    • Su estadía en el hospital dependerá del tipo de histerectomía de que se trate.
    • Así mismo disponemos de hojas informativas referentes a las intervenciones histerectomía abdominal e histerectomía vaginal.
    • Posterior a su estabilización clínica, se realizó histerectomía sin complicaciones.
    • Una histerectomía puede ser necesaria en mujeres jóvenes con síntomas severos.
    • Puede requerir la histerectomía (extirpación del útero) y tratamientos antitumorales cuando se detecta un cáncer.
    • Histerectomía radical y extirpación de los ganglios linfáticos pélvicos.
    • Las mujeres que han tenido una histerectomía pueden experimentar incontinencia y una disminución significativa del libido.
    • Accidente Obstétrico hace 20 años que requirió histerectomía y transfusiones.