Traducción de homilía in English:

homilía

homily, n.

nombre femenino

  • 1

    homily
    • No basta la lectura y la homilía del domingo pasado.
    • Publicamos a continuación la homilía que en tal ocasión predicara el p.
    • Ofrecemos a continuación el texto completo de la homilía del obispo castrense de Colombia.
    • Una vez finalizada la homilía, se cocinó una gran paella para todos los asistentes.
    • Contrariamente a la tradición, el Pontífice pronunció la homilía de la misa pascual.
    • Muchos se marchaban en cuanto terminaba la homilía.
    • Justamente la homilía del Padre Rodrigo Polanco unió oración y acción.
    • En la celebración llegó el momento de la homilía.
    • El padre en su homilía destacó la importancia de tener presente como fortaleza espiritual el valor de la Devoción.
    • A veces, hablando en la homilía, me da escalofrío.
    • Juan Pablo II ofició la misa solemne y leyó parte de la homilía.
    • Terminó su breve homilía dando la enhorabuena al escultor de la imagen.
    • De las posibles, es tal vez la homilía de monseñor la que mas urticaria podría provocar.
    • Las homilías destacan una de sus vertientes.
    • En la homilía destacó la importancia del título maestro, como una mención de honor.
    • Las liturgias son para escuchar las homilías del que preside.
    • Si el sacerdote pronuncia una buena homilía ¿veinte minutos?
    • En la radio se escucha constantemente una mezcla de homilías del papa con otros discursos.
    • Cardenal Cipriani volvió a oponerse a la despenalización en homilía del domingo.
    • Autor de diversos textos (Cartas, homilías y comentarios).
    • La homilía fue oficiada en la Catedral Primada de América.
    • Concluida la homilía se inició el ritual del matrimonio.
    • Homilía en la basílica de la Anunciación, Nazaret (25 de marzo) Los cimientos de la paz.
    • La homilía del Obispo versó sobre el trabajo.
    • Que por lo menos en la homilía no diga que hay concentración.
    • Terminada la homilía se continuo la celebración como de ordinario.
    • Durante la homilía dominical en la Catedral Metropolitana, que celebró en ausencia del cardenal Norberto Rivera.
    • Concluida la homilía, la comunidad universitaria presentó ofrendas simbólicas.
    • Ofrecemos la homilía del Papa en esa ocasión.
    • Las exequias en Sevilla, muy solemnes pero sin oración fúnebre ni homilía.
    • La homilía del Cardenal Juan Luis Cipriani levantó el ánimo de Toledo.
    • Homilía en la fiesta de la Presentación del Señor.
    • La homilía de ordinario la hace el principal, pero puede hacerla un concelebrante.
    • Lo que cito al final fue parte de su última homilía.
    • El obispo, quien ofició la homilía en Catedral Metropolitana.
    • Lo hizo en su homilía en la catedral de Westminster.
    • Homilía para la apertura del Conclave, 18 abril 2005).
    • A continuación les ofrecemos la homilía pronunciada por el Nuevo Nuncio en Panamá.
    • Por momentos, el ex obispo se refirió al pleno como si estuviera en una homilía de una misa dominical.
    • Homilía de la Misa de Medianoche, 24 diciembre 1978, No.3).
    • N. Rivera (Cardenal Primado de Méx.) pronunció homilía en la Basílica de Gpe.
    • Los novios, al término de la homilía fueron recibidos por una guelaguetza.
    • Para el final de la homilía el cura tenía una sorpresa reservada, sin precedentes.
    • En su homilía recordó que si el descanso es sólo tiempo vacío, el hombre moderno pierde su orientación.
    • Un párrafo especial en dicha homilía hizo referencia al cuidado de nuestro medioambiente.
    • Pronunciará la homilía y dirigirá la oración mariana del ángelus.
    • El 20 de noviembre, Monseñor Rivera tuvo la que sería su última homilía dominical.
    • Homilía del padre Raúl Martini el último fin de semana.
    • En el año 1209 escuchó una homilía que cambió su vida para siempre.
    • Su última homilía fue durísima contra la Guardia Nacional.
    • Los asistentes escucharon la homilía de Mons. Gentico con gran atención.
    • También pertenecí al coro que amenizaba las homilías de los domingos.
    • El cardenal encabezó una homilía en la Catedral porteña.
    • Este sábado continúan las homilías en la Catedral de Valencia.
    • Así que esa homilía la hice yo y prácticamente la leyó tal cual.
    • Lea algunos fragmentos o la homilía completa.
    • La idea de ambos era esperar al prelado para saludarlo al terminar la homilía.
    • "Y la palabra más repetida por Bruno en su breve homilía fue ""paz""."
    • Homilía en la fiesta del Bautismo del Señor, 10 de enero del 2010).
    • La primera parte de la homilía de Cipriani era política partidaria mal encubierta.
    • Homilía en la fiesta de la Asunción.
    • En cambio, sólo se nos ofrecen homilías banales.
    • Llega el momento de la homilía.
    • Al término de la homilía, los diáconos permanentes renovaron sus promesas de consagración al Señor.
    • En la homilía monseñor recordó que la muerte es un paso en la vida y parte de la vida del hombre.
    • El asunto es que su visita, como sus homilías dominicales en el DF, fue polémica.
    • Corresponde al espacio comprendido desde el comienzo de la misa, hasta el término de la homilía o sermón.
    • "El momento de la homilía, fue ""el caracú"" de la Ordenación."
    • Presidió el señor cura David González, la homilía a cargo de Tarcisio Hernández.
    • En su homilía dijo que “todo lo que sembremos en las familias lo cosecharemos en la sociedad y en la iglesia”.
    • Homilía del Cardenal Arzobispo de Sevilla, D. Carlos Amigo Vallejo.
    • Con tal motivo el prelado católico ofició una homilía.
    • Y para finalizar la homilía, el auditorio siempre debe percatarse de que estamos acabando.
    • En la Catedral, durante la homilía de monseñor Bergoglio, se lo vio cansado.
    • La homilía del Papa terminó con una súplica vehemente.
    • El momento culminante llegó durante la homilía del Papa.
    • Será presidida por el Santo Padre, que pronunciará la homilía.
    • El párroco del pueblo también vota y en sus homilías dice que sólo animara a la participación, nunca intentará captar fieles para el partido al que vota.
    • Homilía en la basílica del Santo Sepulcro (26 de marzo) Días de intensa emoción.
    • Seguidamente se efectuó la homilía a cargo el padre Rafael.
    • Es decir no escuchó el inicio ni el final de la homilía que cuestiona”.
    • Leé la homilía completa y escuchala en formato de audio.
    • Tras la homilía del cardenal Bergoglio, los fieles continuaron su peregrinación.
    • Durante su homilía añadió que “todo eso lo podemos pedir, claro está.
    • Homilía a cargo de D. Antonio Dorado, Obispo de Málaga.
    • Se escucha una homilía del obispo Angelelli.
    • Sus homilías eran terriblemente duras, pero consoladoras.
    • En la homilía recordó las conclusiones de la última asamblea episcopal.
    • VALE LA PENA. - No perderse homilía de Monseñor Silvio Báez.
    • Una vez finalizada la homilía, volvieron a su colegio para celebrar el día de la paz.
    • Al final de la homilía renovamos la fórmula de nuestros Votos religiosos.
    • Después del Evangelio, si se cree oportuno, puede tenerse una breve homilía.