Traducción de hondureño en Inglés

hondureño

Honduran, n.

sustantivo masculino y femenino & adjetivoFeminine hondureña

  • 1

    Honduran
    • Toda empresa privada recibe el mismo trato sin distinciones entre capital hondureño o extranjero.
    • Los hondureños añadieron otra, que no se reintegre Honduras a la OEA.
    • El hondureño no dice dinero, dice pisto.
    • P. ¿Por ejemplo, cómo hubiera actuado Serra en la crisis hondureña?
    • La Mosquitia hondureña y nicaragüense ha visto también otros proyectos de mapeo.
    • Que amenace con bloquear los fondos de los hondureños residentes en Estados Unidos, los que mandan remesas a Honduras.
    • Hoy millones de hondureños irán a las urnas a votar.
    • La comunidad internacional parece muy dividida con respecto al actual Gobierno hondureño.
    • Motivo por el cual el apoyo del cardenal hondureño Oscar Andrés Rodriguez apoyó el golpe de estado.
    • El diario hondureño La República publica la primera colaboración de José Martí.
    • La mayoría de los hondureños aplaude la audacia de enfrentar estos arraigados vicios.
    • La encuesta de la firma hondureña Opinión y Análisis abrió nuevas expectativas para las elecciones presidenciales que entraron a la recta final.
    • El gobierno hondureño jamás reconoció la permanencia del asesino en ese país.
    • El artículo 102 de la Constitución también dice que ningún hondureño puede ser expatriado.
    • Los hondureños están preocupados por el impacto de esta presión en su país.
    • Venían en él nueve oficiales hondureños acompañados de tres asesores norteamericanos.
    • El sostén de la resistencia es la sociedad hondureña.
    • Además, llamó a los hondureños a ir a Tegucigalpa a presionar al régimen.
    • Los hondureños debemos aprender también a vivir en democracia.
    • Hay hospitales, clínicas … la mayoría basada en Estados Unidos, pero con el tiempo ya más hondureños también.
    • Esto representaría un golpe artero a la lucha del pueblo hondureño.
    • Y eso mientras los pobres en el país gritan en alto por falta de un techo digno para millones de hondureños.
    • Desde tempranas horas de esta mañana, decenas de militares rodearon las zonas aledañas a la residencial del Presidente hondureño.
    • Estaré en la ciudad de Chicago el 10 de Agosto por ejemplo y estoy en campaña para que vayan más hondureños a mis conciertos.
    • A la matanza sobrevivieron, al menos, un ecuatoriano, un hondureño y un salvadoreño que según Funes alcanzó a llegar a territorio estadounidense.
    • Los hondureños vivimos cargados de limitaciones y estrecheces económicas.
    • Autoridades mexicanas, hondureñas y guatemaltecas recorrieron el albergue Guadalupano y poblaciones que son transitadas por los caminantes centroamericanos en su ruta hacia el norte.
    • También les está pidiendo a los hondureños que se arriesguen a correr la misma suerte que Venezuela.
    • Y, por cierto, las fuerzas armadas hondureñas.
    • Además de la revista publicamos varios títulos de autores hondureños y extranjeros.
    • El presidente de facto pidió a los hondureños que tengan confianza y fe en su Gobierno.
    • La Policía Nacional detuvo a los hondureños luego de que intentaran sobornar con $10.000 a un inspector de aduanas en Managua.
    • Pero en la descomposición de la democracia, los hondureños no estuvieron solos.
    • El carisma que emana la ha hecho realizar diversas obras en la sociedad hondureña.
    • Es más barato deportarlos sea mexicano, hondureño o salvadoreño, es más fácil soltarlo a la frontera.
    • Recomendar y proponer métodos de seguimiento para la reconciliación de la familia hondureña.
    • Al fin y al cabo éstas serán las que impactarán la vida de los hondureños.
    • Los hondureños en resistencia se trasladan este jueves a distintos puntos de la frontera con Nicaragua.
    • Rodríguez llamó a los hondureños a aliarse contra el crimen organizado que amenaza las estructuras de la sociedad.
    • Ratificó que el regreso del ex mandatario hondureño a su país es un avance para las fuerzas progresistas del continente.
    • El canciller Mario Canahuati conversa con unos hondureños que esperan ser deportados.
    • "El derrocado mandatario hondureño pidió hoy a la comunidad internacional ""recrudecer"" sus medidas contra los golpistas."
    • Se corre el riesgo de una internacionalización del conflicto hondureño.
    • Con el pueblo hondureño tenemos una gran hermandad.
    • Chávez y los suyos jamás podrán recuperarse del golpe mortal que le dieron los hondureños.
    • El presidente hondureño entregó hoy el Bono 10 mil en San Pedro Sula.
    • La Vía Campesina de Honduras promueve una marcha internacional en apoyo a la resistencia hondureña frente al golpe militar.
    • Traslado del cuerpo de la periodista hondureña Luz Marina Paz. (AFP).
    • Información publicada el 10.03.11 en el periódico hondureño La Tribuna.
    • Aunque EEUU expulsa mensualmente 2,500 hondureños indocumentados, 1.2 millones de expatriados laborales cubre el 25 % del PIB de Honduras con sus remesas.
    • Chávez tenía otros planes, quería que se acorralara al gobierno hondureño.
    • Entretanto, se mantienen los hondureños en resistencia pacífica.
    • Una gran mayoría de los hondureños requieren cambios de gran alcance.
    • Son ellos en el plan Bush, los responsables de detener a hondureños y guatemaltecos en su éxodo de la pobreza.
    • Artículo que contiene datos acerca de la historia económica y aspectos de la sociedad hondureña.
    • Y los hondureños queremos vivir en paz y en libertad.
    • Simultáneamente los uniformados detuvieron a un hondureño identificado como Jorge Midence Lainez, quien portaba 30 mil dólares en efectivo ocultos en las plantillas de unos zapatos deportivos.
    • Este grupo incluye a salvadoreños, haitianos, hondureños y nicaragüenses.
    • HH. hondureño dice que la CIDH responde a los dictados.
    • Primer partido de preparación de la selección hondureña frente a Bielorrusia.
    • Entre otras decisiones, criticó la forma de enfrentar el golpe que sufrió el presidente hondureño Manuel Zelaya.
    • En el concurso pueden participar intelectuales hondureños y extranjeros residentes en Honduras.
    • El hondureño hizo los dos goles de su equipo.
    • Se trata de la forma en que el Congreso está violando los derechos de la empresa privada hondureña.
    • Los jefes de todas las ramas de las fuerzas armadas hondureñas renunciaron en solidaridad con Vásquez.
    • Ellas son la guatemalteca, hondureña y nicaragüense.
    • Los hondureños tenemos que comenzar a combatir la corrupción por medios legales.
    • Datos de Finanzas muestran que cada hondureño debe ya casi 8,000 lempiras.
    • El periódico hondureño Tiempo citó al Presidente Zelaya acerca de la visita efectuada a él por el Subsecretario adjunto principal Craig Kelly el 11 de Noviembre.
    • El rubro del transporte contribuyó a la escalada en el costo de vida de los hondureños.
    • Días atrás, Argentina ordenó la expulsión de la delegación hondureña.
    • Los hondureños queremos vivir en democracia y con Zelaya iba a ser imposible.
    • Considera como antipatriotas a los hondureños que no quieren invertir en su propio país.
    • Ubicada a 80 kms al noroeste de Tegucigalpa, la capital hondureña.
    • Y para que los hondureños puedan venir de paseo.
    • Los hondureños me dicen que ese señor lo tratan como fuera un hombre de estado, un Papa.
    • Las fuerzas armadas hondureñas impiden el avance de seguidores que quieren llegar a Zelaya.
    • Aproximadamente 71 % de los hondureños vive en la pobreza.
    • El partido amistoso enfrenta al conjunto regional con la selección nacional hondureña.
    • Es que, suizos y hondureños necesitaban convertir al menos dos goles para clasificar.
    • Una nave se internó en territorio hondureño y la otra tomó dirección sur.
    • Miles de hondureños se encuentran en las afueras del palacio presidencial cantando el himno nacional.
    • El encuentro de vuelta será el martes en la capital hondureña.
    • Para ser gerente del Ferrocarril Nacional, se requiere ser hondureño por nacimiento.
    • No sólo con los nicaragüenses, sino también con los hondureños y los guatemaltecos.
    • Eusebio, también hondureño, perdió parte del pie al caer de “La Bestia”.
    • Ellos (esos gorilas) representan lo más oscuro de la empresa privada hondureña y de las grandes empresas transnacionales.
    • El rotativo informa que La presencia militar de oficiales hondureños en el puesto fronterizo es el normal.
    • Sus enemigos consiguieron el apoyo del general hondureño Francisco Morazán parra derrocarlo.
    • Cuantos más hondureños votaran mayor era el índice de aceptación de estos comicios que algunos aseguran que son ilegítimos por que se realizaron con un gobierno de facto.
    • Micheletti por otro lado ha decidido agarrarse de la defensa que los hondureños hicieron de su constitución.
    • El componente de transporte favoreció a 1.3 millones de hondureños.
    • Ortega según un sondeo de opinión de la empresa hondureña Opinión y Análisis, alcanza el 40 por ciento de la intención de voto.
    • A los 56’ Miguel Becerra con un gran lance evitó el tanto hondureño.
    • Semblanza de este brillante ensayista, cuentista y político hondureño.
    • Los bravíos hondureños no podrán contra un Chile inspirado.
    • Ser hondureño por nacimiento e hijo de padres Hondureños por nacimiento.
    • Un documental sobre la heroica resistencia del pueblo hondureño frente al golpe del imperialismo y la oligarquía.
    • La realidad muestra que la mayoría de los hondureños le dan la espalda.
    • Dijo que se trata de una campaña psicológica y le pidió a los hondureños que se mantengan tranquilos.
    • Por eso se dio el golpe militar contra el pueblo hondureño.
    • De acuerdo con la también hondureña, corresponde a sus coterráneos rechazar la asonada y respaldar al gobernante legítimamente electo.
    • Es notable la continuidad con que algunos miembros de la iniciativa privada hondureña siguen viajando a Nicaragua para mantener inversiones y relaciones comerciales.
    • Solo un 1.5 % de la población hondureña estudiada se presentó libre de caries.
    • Con su aporte, se contribuirá a mejorar la calidad de vida del hondureño.
    • Todos los buenos hondureños debemos unirnos contra esta escalada de violencia y asesinatos”.
    • "Además arremetió contra Hugo Chávez y aseguró que ""los hondureños no quieren vivir como los venezolanos""."
    • El hondureño y el guatemalteco dicen que se ocultaron para evitar ser capturados.
    • La Red Internacional de Periodistas con Visión de Género (RIPVG) repudió el asesinato de la periodista hondureña Luz Marina Paz Villalobos.
    • Tenían y tienen sometida la economía hondureña y les faltaba el control político.
    • Al mismo tiempo llamó a los hondureños a llegar hasta el aeropuerto y hablar con los soldados.
    • Una experiencia que vivirá en la memoria de los hondureños y de su clase política.
    • El martes, la periodista hondureña Luz Marina Paz y su acompañante, Delmer Canales, fueron asesinados también en Tegucigalpa por desconocidos que iban en motocicleta.
    • Desde el aeropuerto hasta el hotel fueron increpados por miles de hondureños.
    • Este fin de semana se realizaron movilizaciones en demanda de que regrese Manuel Zelaya a territorio hondureño.
    • La llamada Guerra del futbol entre hondureños y salvadoreños marcó su juventud.
    • Para ingresar a la carrera docente se requiere ser hondureño por nacimiento.
    • En general, los hondureños vivimos en total indefensión.
    • De igual modo denominan hoy a quien hoy usurpa la presidencia hondureña.