Traducción de horquilla in English:

horquilla

bobby pin, n.

nombre femenino

  • 1

    • 1.1(para el pelo)

      bobby pin EE. UU.
      hairgrip Britanico
      (para moños) hairpin
      • El tema es que esta nueva horquilla está muy mal diseñada.
      • En el ejemplo, el error cometido era de 0,069, lo que producía una horquilla demasiado amplia.
      • Una horquilla donde las cadenas de servicios encajan a la perfección.
      • O eso o calzarle un alargador de tubo de la horquilla.
      • Única de doble horquilla de suspensión para un manejo ágil.
      • Cada vez que lubriques la cadena, lubrica la horquilla y los amortiguadores.
      • Delante, puedes medirlo fácilmente colocando una brida plástica rodeando las barras de horquilla.
      • En la primera manga tuviste un toque con Benjamín Moreau al llegar a la horquilla.
      • La suspensión delantera es por horquilla hidráulica y la trasera por doble amortiguador regulable.
      • El valor deberá determinarse con la horquilla o la plataforma estándar.
      • La salida de la nueva horquilla fue bastante desaprobada en general.
      • Habrá que tener un auto contundente para lo que es la zona de las horquillas y las curvas de media velocidad que son claves en el circuito.
      • Coloque el soporte de la horquilla del amortiguador derecho hacia fuera del compresor.
      • Analizando el circuito, la mejor oportunidad para adelantar se encuentra antes de llegar a la horquilla.
      • Arrancamos con todo, ganando cuatro posiciones saliendo de la horquilla.
      • Esta horquilla implica una capitalización de entre 439 millones de euros y 613 millones.
      • Cable de sensor de uso pesado de montaje en horquilla delantera.
      • Probé a subir y bajar las barras de la horquilla hasta extremos indecentes.
      • Si logramos solucionar la falla y mejorar el auto en la chicana y zona de la horquilla, seguramente mañana vamos a mejorar mucho.
      • Los modelos más caros tienen doble amortiguación ya que les suman una horquilla trasera.
      • En una horquilla convencional, este fenómeno se soluciona dando más sección o espesor a la barra.
      • La suspensión y las horquillas deben volver con finura y suavidad.
      • Tuvimos una carrera de cuarto de milla saliendo de la horquilla.
      • La suspensión Adelante tenemos una horquilla hidráulica de un buen diámetro.
      • Las horquillas de suspensión delantera han variado su longitud.
      • Sin embargo, sólo habrá un punto de detección, situado a la salida de la horquilla.
      • Nintendo ha trabajado mucho mediante Marketing el abrir nuevos mercados y horquillas de edad.
      • Déjese rodar por los caminos con baches y la horquilla hidráulica lo allanará todo.
      • Las horquillas traseras de carbono filtran las vibraciones.
      • Por lo tanto, nos movemos en una horquilla entre 13.000 y 15.000 transacciones.
      • Basta ver cómo las celebridades y modelos llevan las horquillas para darse una idea y ser ingeniosas.
      • Entre los nuevos usuarios de los comedores hay una horquilla muy amplia que va de personas solas a familias enteras.
      • En la siguiente tabla encontrará las principales medidas de brazos de horquilla, ganchos y soportes de horquilla.
      • Compra acciones en una horquilla de precios entre 5,94 y 6,04 euros.
      • El resto de horquillas no las podemos deducir de la captura.
      • Limpie y engrase las barras de las horquillas de suspensión, incluyendo los fuelles y su interior.
      • Brazo de horquilla independiente resorte de barra de torsión con barra estabilizadora.
      • Además, su horquilla puede trasladarse en dirección horizontal.
      • Que funcionan perfectamente en motos con horquillas telescópicas, como éstas.
      • Para levantar los terrones utilice una horquilla de mano grande.
      • La suspensión delantera es de horquilla telescópica invertida.
      • Como tal, esta horquilla de precios medios constituye una banda indicativa.
      • La edad de los participantes se sitúa en una horquilla de los 6 a los 21 años.
      • Busca un público objetivo, un público concreto, una horquilla de edad determinada.
      • La chapa patente del auto quedó incrustada en la horquilla trasera de la bicicleta.
      • Todos los trenes delanteros están equipados con horquillas telescópicas ... ¿Todos?
      • La válvula requiere 10 movimientos para elevar las horquillas a la máxima alza.
      • Término utilizado para definir la cola de las aves con forma de horquilla.
      • Entre otras cosas porque cada vez tenemos menos alternativas y por consiguiente una horquilla menos amplia de movimiento.
      • El Marco es de acero Cromo Molibdeno, con horquilla rígida.
      • El delicado diseño de RIZOMA, no sólo sirve para mostrar una zona de la horquilla más atractiva, sino que le confiere protección extra a la pinza.
      • Vista desde el aire da la impresión de forma de horquilla.
      • El error muestral se mueve en una horquilla de 4,5 puntos positivos y negativos.
      • Pastor derrapando ligeramente y bloqueando los neumáticos en la salida de la primera horquilla del circuito de Nurburgring.
      • El tubo de la horquilla pasa de ser ovalado a ser redondo.
      • Fácil de instalar en los tubos de la horquilla.
      • Las horquillas y amortiguadores están desarmados totalmente usando las técnicas y las herramientas que se necesitan para tal fin.
      • En realidad hay una horquilla de edad que efectivamente participa poco.
      • Llegaron a la horquilla y vino la confusión.
      • En general, las horquillas más anchas pueden sostener más peso.
      • La falla aparecía saliendo de la horquilla, allí el motor se paraba directamente.
      • Luego hicieron a su derecha una curva en forma de horquilla y continuaron subiendo.
      • Así, para Kina Fernández, las modelos lucieron un recogido realizado a en su totalidad por horquillas convencionales.
      • Utiliza más horquillas para dominar los mechones rebeldes.
      • La horquilla de precios de los carburantes es amplia.
      • Puedes utilizar horquillas o pinzas para sujetar los mechones.
      • Puede ser alargado o con forma de horquilla o bicornio.
      • Este modelo monta una nueva horquilla invertida ajustable completamente.
      • En la actualidad se sitúan en una horquilla entre el 0 % y el 0,25 %.
      • Los brazos de la horquilla fueron fundidos expresamente para este diseño.
      • Tengo una horquilla con base y eso simplifica las cosas.
      • Desde Adif se estima que sería necesaria una inversión que cabría situar en una horquilla entre dos y tres millones de euros.
      • Frenos hidráulicos, horquilla rígida de carbono y llantas de 29 pulgadas.
      • Las multas se mueven en una horquilla muy ancha, de 150 a 6.500 euros.
      • Entonces se estableció una horquilla en cuyo centro se situaba la previsión de inflación.
      • Si tenés una bici con horquilla rígida, no te preocupes en cambiarla.
      • Compruebe la presión del aire en las horquillas de suspensión por aire comprimido.

    • 1.2Agricultura

      pitchfork

    • 1.3(en una bicicleta)

      fork

  • 2Colombia

    (en las puntas del pelo)
    split ends
  • El tema es que esta nueva horquilla está muy mal diseñada.
  • En el ejemplo, el error cometido era de 0,069, lo que producía una horquilla demasiado amplia.
  • Una horquilla donde las cadenas de servicios encajan a la perfección.
  • O eso o calzarle un alargador de tubo de la horquilla.
  • Única de doble horquilla de suspensión para un manejo ágil.
  • Cada vez que lubriques la cadena, lubrica la horquilla y los amortiguadores.
  • Delante, puedes medirlo fácilmente colocando una brida plástica rodeando las barras de horquilla.
  • En la primera manga tuviste un toque con Benjamín Moreau al llegar a la horquilla.
  • La suspensión delantera es por horquilla hidráulica y la trasera por doble amortiguador regulable.
  • El valor deberá determinarse con la horquilla o la plataforma estándar.
  • La salida de la nueva horquilla fue bastante desaprobada en general.
  • Habrá que tener un auto contundente para lo que es la zona de las horquillas y las curvas de media velocidad que son claves en el circuito.
  • Coloque el soporte de la horquilla del amortiguador derecho hacia fuera del compresor.
  • Analizando el circuito, la mejor oportunidad para adelantar se encuentra antes de llegar a la horquilla.
  • Arrancamos con todo, ganando cuatro posiciones saliendo de la horquilla.
  • Esta horquilla implica una capitalización de entre 439 millones de euros y 613 millones.
  • Cable de sensor de uso pesado de montaje en horquilla delantera.
  • Probé a subir y bajar las barras de la horquilla hasta extremos indecentes.
  • Si logramos solucionar la falla y mejorar el auto en la chicana y zona de la horquilla, seguramente mañana vamos a mejorar mucho.
  • Los modelos más caros tienen doble amortiguación ya que les suman una horquilla trasera.
  • En una horquilla convencional, este fenómeno se soluciona dando más sección o espesor a la barra.
  • La suspensión y las horquillas deben volver con finura y suavidad.
  • Tuvimos una carrera de cuarto de milla saliendo de la horquilla.
  • La suspensión Adelante tenemos una horquilla hidráulica de un buen diámetro.
  • Las horquillas de suspensión delantera han variado su longitud.
  • Sin embargo, sólo habrá un punto de detección, situado a la salida de la horquilla.
  • Nintendo ha trabajado mucho mediante Marketing el abrir nuevos mercados y horquillas de edad.
  • Déjese rodar por los caminos con baches y la horquilla hidráulica lo allanará todo.
  • Las horquillas traseras de carbono filtran las vibraciones.
  • Por lo tanto, nos movemos en una horquilla entre 13.000 y 15.000 transacciones.
  • Basta ver cómo las celebridades y modelos llevan las horquillas para darse una idea y ser ingeniosas.
  • Entre los nuevos usuarios de los comedores hay una horquilla muy amplia que va de personas solas a familias enteras.
  • En la siguiente tabla encontrará las principales medidas de brazos de horquilla, ganchos y soportes de horquilla.
  • Compra acciones en una horquilla de precios entre 5,94 y 6,04 euros.
  • El resto de horquillas no las podemos deducir de la captura.
  • Limpie y engrase las barras de las horquillas de suspensión, incluyendo los fuelles y su interior.
  • Brazo de horquilla independiente resorte de barra de torsión con barra estabilizadora.
  • Además, su horquilla puede trasladarse en dirección horizontal.
  • Que funcionan perfectamente en motos con horquillas telescópicas, como éstas.
  • Para levantar los terrones utilice una horquilla de mano grande.
  • La suspensión delantera es de horquilla telescópica invertida.
  • Como tal, esta horquilla de precios medios constituye una banda indicativa.
  • La edad de los participantes se sitúa en una horquilla de los 6 a los 21 años.
  • Busca un público objetivo, un público concreto, una horquilla de edad determinada.
  • La chapa patente del auto quedó incrustada en la horquilla trasera de la bicicleta.
  • Todos los trenes delanteros están equipados con horquillas telescópicas ... ¿Todos?
  • La válvula requiere 10 movimientos para elevar las horquillas a la máxima alza.
  • Término utilizado para definir la cola de las aves con forma de horquilla.
  • Entre otras cosas porque cada vez tenemos menos alternativas y por consiguiente una horquilla menos amplia de movimiento.
  • El Marco es de acero Cromo Molibdeno, con horquilla rígida.
  • El delicado diseño de RIZOMA, no sólo sirve para mostrar una zona de la horquilla más atractiva, sino que le confiere protección extra a la pinza.
  • Vista desde el aire da la impresión de forma de horquilla.
  • El error muestral se mueve en una horquilla de 4,5 puntos positivos y negativos.
  • Pastor derrapando ligeramente y bloqueando los neumáticos en la salida de la primera horquilla del circuito de Nurburgring.
  • El tubo de la horquilla pasa de ser ovalado a ser redondo.
  • Fácil de instalar en los tubos de la horquilla.
  • Las horquillas y amortiguadores están desarmados totalmente usando las técnicas y las herramientas que se necesitan para tal fin.
  • En realidad hay una horquilla de edad que efectivamente participa poco.
  • Llegaron a la horquilla y vino la confusión.
  • En general, las horquillas más anchas pueden sostener más peso.
  • La falla aparecía saliendo de la horquilla, allí el motor se paraba directamente.
  • Luego hicieron a su derecha una curva en forma de horquilla y continuaron subiendo.
  • Así, para Kina Fernández, las modelos lucieron un recogido realizado a en su totalidad por horquillas convencionales.
  • Utiliza más horquillas para dominar los mechones rebeldes.
  • La horquilla de precios de los carburantes es amplia.
  • Puedes utilizar horquillas o pinzas para sujetar los mechones.
  • Puede ser alargado o con forma de horquilla o bicornio.
  • Este modelo monta una nueva horquilla invertida ajustable completamente.
  • En la actualidad se sitúan en una horquilla entre el 0 % y el 0,25 %.
  • Los brazos de la horquilla fueron fundidos expresamente para este diseño.
  • Tengo una horquilla con base y eso simplifica las cosas.
  • Desde Adif se estima que sería necesaria una inversión que cabría situar en una horquilla entre dos y tres millones de euros.
  • Frenos hidráulicos, horquilla rígida de carbono y llantas de 29 pulgadas.
  • Las multas se mueven en una horquilla muy ancha, de 150 a 6.500 euros.
  • Entonces se estableció una horquilla en cuyo centro se situaba la previsión de inflación.
  • Si tenés una bici con horquilla rígida, no te preocupes en cambiarla.
  • Compruebe la presión del aire en las horquillas de suspensión por aire comprimido.