Traducción de hoya en Inglés

hoya

river basin, n.

nombre femenino

América Latina

  • 1

    river basin
    • Domingo, 20 de Junio Recinto Ferial de La hoya de San Juan 10,00 h. a 12,00 h.
    • Es una zona más rocosa con playas de arena reducida y una cascada natural que forma una pequeña hoya.
    • Al concluir la época glacial y retirarse los ventisqueros, esta hoya recibiría el agua de los deshielos y daría vida al gran lago Llanquihue.
    • Chile es un país con una hoya hidrográfica privilegiada.
    • Santiago presenta una hoya hidrográfica compleja, que impide una ventilación adecuada de la ciudad.
    • Mapa de la costa del sur peruano y de la hoya del Lago Titicaca.
    • Ayer terminaron las campañas electorales y a partir de hoya ciudadanía tendrá la oportunidad de reflexionar su intención del voto.
    • La hoya que ocupa la provincia de Cotopaxi es la cuarta desde el norte y se denomina también hoya central oriental del Patate.
    • Después de cortar la leña se procedía a amontonarla, formando una estructura cónica denominada hoya.
    • El lago del Toro, tiene una superficie de 202 km ² y pertenece a la gran hoya binacional del río Serrano.
    • Se trató de lograr la activación del comercio fluvial y la explotación peruana de la hoya amazónica, con facilidades para salir al Océano Atlántico.
    • Esta hoya natural ubicada en plena selva valdiviana, es un paseo obligatorio para los turistas que compran sus pasajes para recorrer el sur de Chile.
    • La competencia se realizará el 19 de febrero y será el marco para la inauguración del circuito que confeccionó la Municipalidad en la hoya del Chingue.
    • Se deslizan por lechos rocosos y presentan hoyas de agua cristalina y cascadas.
    • San Pablo esta situado en la hoya central occidental del Chota, entre los nudos de Boliche al norte y el Mojanda Cajas al sur.
    • A la llegada de los Europeos el achiote era cultivado desde México hasta Brasil; su área de origen es posiblemente la hoya amazónica.
    • El año pasado se destapó la hoya, de un escandalo por los desechos atómicos en Alemania.
    • Subimos por los laterales de la hoya hacia el campamento base.
    • La hoya del río Maipo tiene una extensión de 15.380 kilómetros cuadrados, se origina al pie occidental del volcán del mismo nombre.
    • Tambien es importante considerar si la relocalización se lleva a cabo en hoyas hidrográficas diferentes o entre sub hoyas de un mismo sistema de río.
    • La caída forma dos hoyas naturales, rebosantes de espuma blanca.
    • Hoya carnosa es capaz de florecer una y otra vez del mismo pedúnculo, varias veces en el año e incluso en años posteriores a la primer floración.
    • En el continente, al sur del estero de Reloncaví, los ríos desarrollan la mayor parte de sus hoyas en territorio argentino.
    • Se encuentra limitada al norte por el nudo de Tiopullo y la hoya cuenta con extensos valles y páramos.
    • Los intrépidos se aventuran con guías para pescar truchas en las profundas hoyas naturales arroyo arriba.
    • La hoya carnosa, flor de nácar, pequeña trepadora, con racimos de flores nacaradas; fácil de reproducir por gajos.
    • Hoya pudo escabullirse de la audiencia en el que el juez leyó su condena.
    • La hoya del Río Bio Bío tiene una superficie de 24.029 kilómetros cuadrados y es una de las más extensas del país.
    • La superficie que no forma parte de la hoya del Río Yuma carece virtualmente de corrientes superficiales.
    • El salto resulta peligroso por la estrechez de la hoya donde debe caer el bañista, pues de no hacerlo, lo más seguro es que se desnucaría.
    • El águila los condujo hasta las hoyas de agua que el desierto reservaba para sus hijos.
    • Cuba en la mitad del mundo La Mitad del Mundo, situada en la hoya de Guayabamba, impacta porque es un museo vivo.
    • El Municipio forma parte de la hoya hidrográfica del río Medellín en su margen derecha.
    • En la hoya hidrográfica de este río se han construido importantes centrales hidroeléctricas.
    • De la producción de alcohol carburante en la hoya del Suárez estamos hablando yo no sé hace cuantos años.
    • La cuenca u hoya hidrográfica, su importancia jurídica.
    • Al fin se destapo la hoya.
    • "Línea de tres hoyas ""palito"" con y sin puntero."
    • Cerca encontraremos la hoya del Lago Indio Muerto.
    • Ella cayó al suelo, yo aproveche para tirarle la gran hoya encima, y salí corriendo de ahí.
    • La hoya del Lago Lacar se adjudica a la República Argentina.
    • Ambas están unidas por estribaciones transversales que forman hoyas o cuencas hidrográficas con hermosos valles.
    • Pues el gobierno se fue a hacer demagogia a la hoya del río Suárez para que se montara la destilería.
    • Independiente no vive horas calma, tras la salida de Antonio Mohamed se destapó una gran hoya.
    • CARACTERÍSTICAS GEOGRÁFICAS. - Ubicado en una amplia hoya geográfica de grandes planicies con panorama muy abierto, y benignas condiciones meteorológicas.
    • "Uno de ellos esta situado al lado del camino que discurre por en medio de la hoya o cañada de ""El Espligar""."
    • La hoya hidrográfica del Imperial cuenta con 12.054 km.
    • Las tres cordilleras que la atraviesan forman hoyas hidrográficas que se derraman en cuatro vertientes principales.
    • Así sucedió en el caso particular de la hoya del río Suárez.