In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1Andes vulgar slang (estupidez, cosa, asunto)¿dónde compraste esa huevada? — where did you buy that crap? argot
- equivoqué la hora y perdí la cita ¡qué huevada más grande! — I got the time wrong and missed the meeting, how goddamn stupid can you get!
1.2Andes vulgar slang (dicho)no digas huevadas, hombre — don't talk crap! argot
1.3Andes vulgar slang (acto)déjate de huevadas y ponte a trabajar en serio — stop pissing about and get on with some work Britanico vulgar slang
2Andes malsonante(objeto determinado)thingamajig coloquialwhat-d'you-call-it Britanico coloquialwhat's-its-name Britanico coloquial
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.