Traducción de huso in English:

huso

spindle, n.

nombre masculino

  • 1

    spindle
    • Los cromosomas se concentran, forman el huso citoplasmático y hacen visibles las cromátidas.
    • Las que no tienen huso (DEMOLICIÓN) que rima con administración.
    • El resto del territorio nacional se encuentra referida al huso 19 sur.
    • Las viejas tejedoras de hamaca emplean el hilo de algodón hilado en huso.
    • Los hay con forma de huso (fusiforme) con un solo vientre muscular.
    • Además, está previsto modificar el horario, por la diferencia generada tras la modificación del huso en algunas provincias.
    • En la invención, un conjunto de huso puede ser configurado para soportar un rollo de producto.
    • Una vez hilado en huso se dispone en madejas.
    • Tambien si desea pelo gordo y largo para el huso diario.
    • Los más baratos son unos pequeños protectores de goma en forma de huso con bordes cromados.
    • Se volverá al huso actual el 17 de octubre próximo.
    • Esta buena mujer no había oído hablar de las prohibiciones del rey para hilar en huso.
    • Número de husos La funda, parte visible, envuelve y protege el alma de la cuerda.
    • En diciembre de 1930 se instauró el sistema de cambio de huso estacional.
    • La imagen adquiere en general la forma de huso.
    • Se estima, de esa forma la cantidad de horas de actividad nocturna para distintos husos adoptados.
    • Hombre adentrado en el bosque, es el poema con que cierra la tercera sección de El huso de la palabra.
    • Durante el mes de Junio comenzamos los talleres de hilado en huso y rueca.
    • Por el contrario, desde 1850 la velocidad de los husos y telares en muchos casos se había duplicado.
    • Todos los productos irán en proyección UTM, en su huso correspondiente.
    • Aunque la transición de husos domésticos y telares rurales, a las grandes industrias mecanizadas cambió a lo largo de más de dos siglos.
    • Al respecto pidió observar el ejemplo de Chile, donde rigen diferentes husos.
    • Sensibilización de la actividad de los husos musculares.
    • Las fibras de los husos neuromusculares se hallan diferenciadas.
    • Hila la lana a mano con el huso y la rueca.
    • Se encuentran husos anormalmente grandes en una región y contraídos en otra.
    • Pasaron 17 años antes de que se reanudara la modalidad de cambio de huso.
    • El huso muscular es un tipo especial receptor, formado por fibras musculares.
    • El esperado cambio posibilitará volver al huso anterior, que fuera alterado en el verano del año pasado buscando disminuir el consumo energético.
    • La rueca, el huso y el telar fueron los enseres que permitieron al ser humano desarrollar un importantísimo proceso doméstico de transformación de productos naturales.
    • El huso muscular valora la magnitud del estiramiento en un músculo.
    • Si la coordenada X, de un municipio que se encuentra en una provincia marcada en gris, es mayor de 500.000 las coordenadas corresponden al huso menor.
    • Se incluirán igualmente las coordenadas U.T.M. referidas al huso 30 de todos los apoyos.
    • El huso o la rueca eran sus inseparables amigos.
    • El ángel no deseado, es el segundo poema de la parte número dos de El huso de la palabra.
    • Sus ruecas y sus husos tenían también algo particular.
    • Esto es común al viajar a través de husos o zonas horarias diferentes.
    • Proyección UTM en el huso correspondiente.
    • Las provincias en gris tienen municipios con cartografía en un huso o en otro.
    • Proyección UTM en el huso correspondiente a cada provincia.
    • La artista hablará de su último espectáculo, El huso de la memoria, una obra basada en sensaciones.
    • La degradación de la cuerda es aproximadamente proporcional al número de husos textiles de la funda.
    • Se forma a medida que el huso acromático desaparece.
    • El cambio de huso significaría adelantar una hora los relojes a partir de septiembre.
    • Durante su trayectoria organizan poco a poco entre ellos el huso acromático.
    • El 19 de octubre del año pasado, cuando se concretó la última modificación del huso, varias provincias se abstuvieron de adelantar una hora sus relojes.
    • EDT (huso del Este) el miércoles 19 de septiembre.
    • El huso de la palabra debe ser el diez por ciento de los poemas que escribí durante esos dieciocho años”.
    • El espacio entre dos rayas verticales cualquiera corresponde a un huso.