Traducción de ilegalización en Inglés

ilegalización

banning, n.

nombre femenino

  • 1

    banning
    • La ilegalización del aborto no pone fin a esta práctica.
    • Desde estas líneas pido la ilegalización del tabaco total y radical.
    • Hace poco solicitó la ilegalización de Izquierda Castellana y ahora lo hace con la Coordinadora Antifascista.
    • Que la ilegalización de Batasuna supuso un acto democrático, además de constitucional, fue algo que pocos más que sus amigos discutieron.
    • Y la ilegalización de una formación política sólo se puede hacer a partir de pruebas.
    • Luego están la ilegalización de partidos y movimientos sociales y el encarcelamiento de casi toda la dirigencia de un partido político.
    • En primer lugar aparece la falta de respeto a los principios democráticos y los valores constitucionales como causa de ilegalización de una formación política.
    • La ilegalización de un partido político es una medida de gran relevancia que tiene que estar claramente regulada.
    • Varios grupos antigubernamentales lo explicitaron en un comunicado conjunto en el que exigieron la ilegalización del Partido Baaz del presidente y la construcción de un sistema democrático.
    • LLevar el debate a si legalización o ilegalización me parece muy falto de sentido.
    • En realidad la ilegalización de 1992 no acabó con el problema y en algunos casos lo agravó.
    • El Gobierno puede no instar la ilegalización de un partido.
    • Para Zabaleta “la ilegalización de Batasuna perjudica a la democracia en general.
    • La eventual ilegalización no necesariamente es una tragedia, al contrario, bien podría plantear una oportunidad para volver al activismo de base.
    • De hecho una parte de las mencionadas investigaciones fueron utilizadas por la Fiscalía en la demanda de ilegalización presentada contra las listas apuntadas anteriormente.
    • Quienes están legitimados para pedir la ilegalización de ANV no lo quieren hacer.
    • "Así señala que primero se intentó burlar la sentencia de ilegalización con ""la creación de un nuevo partido político que es ASB""."
    • Así que no estoy a favor de la ilegalización de Batasuna.
    • Con estas pruebas, el Gobierno pretende instar la ilegalización del PCTV.
    • El Partido de la Sociedad Democrática se formó en 2005 tras una solicitud de ilegalización presentada contra el Partido Democrático Popular.
    • Luego sobrevino una fuerte oleada de represión y la ilegalización del ANC.
    • De la oposición al proceso de ilegalización de Batasuna con base parlamentaria, hemos pasado al desconcierto causado por los mecanismos judiciales.
    • Esta decisión se toma ante la ausencia de motivos suficientes para instar la ilegalización de la citada formación política.
    • Arzallus sufre por la posible ilegalización de unas siglas que dice que tienen 200.000 votos.
    • Sin embargo, existen ya precedentes legales que apuntan a su posible ilegalización.
    • De ahí que rechace de plano el empleo de una tarjeta única, por las implicaciones que tiene esto para una eventual ilegalización de los partidos.
    • Hay que destacar que el procedimiento de ilegalización instado ante el Tribunal Supremo había sido interpuesto por el Gobierno.
    • Dentro del PSOE existían diferentes apreciaciones sobre la postura del partido a favor de la ilegalización.
    • Pero no sólo estas políticas no son incompatibles con la ilegalización del aborto, sino que esta es su mejor aliada.
    • Dicho artículo tipifica una serie de conductas que serán causa de ilegalización cuando se realicen ' de forma reiterada y grave '.
    • En nuestro país no se cuenta con una legislación que regule el proceso de ilegalización de un partido político.
    • Otro, aquí nadie está justificando nada ni pidiendo la ilegalización de nada.
    • P. La Ley de Partidos dice que se procederá a la ilegalización de Batasuna cuando se produzcan una serie de hechos graves y de forma reiterada.
    • Cuando gritan - delante de una inconstitucional bandera republicana - la ilegalización de sus supuestos adversarios.
    • Se trata de una medida que el abogado del Estado no había incluido de forma expresa en la demanda de ilegalización presentada el 30 de enero.
    • Y de legitimidad cuestionada, aunque yo pienso que la ilegalización es correcta.
    • La ilegalización y la persecución de ciertos tipos de drogas no acaba con su consumo ni su tráfico, ni con el de los psicofármacos legales.
    • Días después también se procedía a la ilegalización de Abertzale Sozialisten Batasuna.
    • Lo que si quiero precisarte respecto de la ilegalización de una formación política es que el ejecutivo no puede actuar si no hay una resolución judicial al respecto.
    • Sin embargo, la experiencia indica que Batasuna ya está inmersa en un proceso de descomposición y pérdida de apoyo electoral que la ilegalización puede acelerar.
    • Se trata de un problema colosal que no tiene solución con el esquema mundial actual de ilegalización de las drogas.
    • Estos procedimientos de ilegalización son francamente complicados.
    • Sencillamente porque la ilegalización de un Partido no alcanza a la NO VALIDEZ de los cargos de representación obtenidos en ELECCIONES.
    • B. - Por las mismas razones por las que el Gobierno y la Justicia del Reino Unido nunca han promovido la ilegalización del Sinn Fein.
    • Ustedes votan a favor de la ilegalización de Batasuna.
    • Por ello, la ilegalización del tabaco supondría que desaparecieran el 80 % de los casos de cáncer de pulmón, entre otros tumores.
    • Mañana entra en vigor, tras su publicación en el BOE, la nueva Ley de Partidos, que abre paso a la eventual ilegalización judicial de Batasuna.
    • De todo ello puede derivar una eventual acción de la Abogacía del Estado tendente a promover la ilegalización de la nueva formación.
    • Concretamente hasta que el fin del proceso de ilegalización de ANV y PCTV le ha apartado de la primera línea.
    • Ni que decir tiene que fenómenos como la ilegalización de organizaciones políticas de la izquierda en distintas áreas de Europa son un paso más en ese modelo reaccionario.
    • La Iglesia Católica quiere, como sea, la ilegalización del aborto.
    • La ilegalización de las drogas vulnera derechos como la autodeterminación individual y el libre desarrollo de la personalidad, tan publicitados por los actuales sistemas de gobierno.
    • La ilegalización y persecución nunca han tenido éxito.
    • Para presentar las demandas de ilegalización el fiscal y el abogado del Estado disponen de los días 2 y 3 de mayo.
    • Por tanto, quedaría constituida una causa de ilegalización de acuerdo con esta Ley.
    • Con la sentencia de ilegalización de ANV ya lo puede hacer y además cuenta con el apoyo poco exigente del Partido Popular.
    • Un paso más para la posible ilegalización de ANV y el PCTV.
    • Una decisión sensata, ya que la ilegalización podría imponer una clandestinidad más peligrosa.
    • La lucha contra la ilegalización de la KSM, ¡continúa!
    • Señor Garzón, ¿para cuándo la ilegalización y disolución del PP?.
    • Me parece muy bien que promuevas la ilegalización del PP y del PSOE.