Hay 2 traducciones principales de imaginario en Español

: imaginario1imaginario2

imaginario1

imaginary, adj.

adjetivoFeminine imaginaria

  • 1

    imaginary

Hay 2 traducciones principales de imaginario en Español

: imaginario1imaginario2

imaginario2

imaginary, n.

nombre masculinoimaginaria

  • 1

    imaginary
    el imaginario colectivo/social the collective imaginary
  • Les propuse que hicieran un viaje imaginario hasta aquel lugar.
  • Y junto a esto, hay todo un imaginario de la ciudad.
  • Hicieron y deshicieron nudos imaginarios y reales con cuerdas y palabras.
  • A ellos les conviene porque en el imaginario público les permite “exportar” el problema.
  • Hay ejes temáticos, como el imaginario religioso y narración histórica”, dijo.
  • Ciertamente hay condiciones sociales e históricas más favorables que otras para que determinados imaginarios sean colectivizados e instituidos socialmente.
  • Lo real maravilloso pretende presentarse dentro del mundo imaginario presentado como algo cotidiano.
  • El triunfo quedó tan imaginario como la rebelión.
  • Independientemente de los accidentes geográficos, hay una línea imaginaria que marca el horizonte.
  • El imaginario público es que las comisiones sólo hacen recomendaciones.
  • Es una historia de personajes imaginarios en una tierra imaginaria.
  • Por allí se trazó la línea imaginaria que divide al mundo en Oriente y Occidente.
  • Es decir, construye imaginarios que le pertenecen y definen su identidad.
  • Esto ocasiona que el eje de los polos trace un círculo imaginario en el espacio.
  • Con el X-Tech, llegarás a toda velocidad a tu propio mundo imaginario!
  • En dichos grupos se comparten creencias, tradiciones, costumbres, imaginarios y prácticas sociales.
  • Denme Uds. algo más imaginario que este tan decantado personaje.
  • Los indios han sido vistos desde el imaginario occidental.
  • Lo digo por la persistencia que aquellas fechas han logrado alcanzar en el imaginario político de nuestros dirigentes.
  • Distintos tipos de partículas tienen ondas que oscilan en diferentes direcciones en este espacio imaginario.
  • Explorar las características que configuran imaginarios y prácticas espaciales.
  • De esta manera pueden crear incluso un mundo totalmente imaginario.
  • En el imaginario de la gente está que uno hace un pozo y sale agua.
  • Mamá Lucha forma parte ya del imaginario mexicano.
  • Ni que decir tiene que esa parte constituyente de nuestro imaginario colectivo nos lleva aún más lejos.
  • Todas están construidas por papá, mamá e hijo, incluso el imaginario religioso.
  • En aquella época no había un imaginario de la ciudad.
  • Destacable son los falsos dogmas económicos que se cuelan el el imaginario colectivo.
  • Probablemente se mezclan aún hoy en el imaginario masculino.
  • Cuentos narrados, cuentos para soñar y volar en viajes imaginarios.
  • La violencia, en el imaginario de mucha gente está únicamente asociada a los golpes.
  • Estas imágenes son capaces de sugerir más allá de la evidencia de crear imaginarios.
  • Entonces los ángeles de un paraíso totalmente imaginario lloran enloquecidos.
  • Empiezan otros usos, otros imaginarios en torno al cuerpo.
  • Elba Esther es la villana favorita del imaginario colectivo.
  • Diría que adscribe a distintas identidades que conforman el imaginario de la ciudad.
  • A través de estos dos ramos conseguirás herramientas para entender de qué forma las obras narrativas construyen imaginarios y utopías.
  • Es un esclavo de su necesidad, imaginaria y real.
  • Imaginarios o reales, los escenarios románticos modelan nuevos modos de concebir la cultura.
  • El material también expone una serie de mitos e imaginarios en torno a esta enfermedad.
  • La riña entre el imaginario personal y la coerción social provocan su resistencia.
  • Julio César propone una deconstrucción cultural desde el imaginario personal de cada quien.
  • Dos significaciones imaginarias, otrora unidas, se separan.
  • El espacio real de la isla cubana se llena de múltiples espacios imaginarios.
  • Se busca un cambio de imagen del bambú en el imaginario de la sociedad peruana.
  • Barrios sostiene que “en el imaginario de la sociedad, los universitarios representan la esperanza.
  • Un personaje imaginario, o una tela sobre la silla.
  • Se crearon imaginarios sociales, proyecciones y una reestructuración del sueño americano.
  • Pero, ¿cuáles son los imaginarios presentes?
  • Los únicos problemas irresolubles generalmente se inscriben en el imaginario de la gente.
  • Amazonia 12 es un viaje imaginario con perfume de aventura.
  • Sin embargo, ellas recrean el imaginario del pueblo africano.
  • Hay voces que anidan en el imaginario de los pueblos.
  • El sueño se trunca cuando Simón desaparece mientras jugaba con amigos imaginarios.
  • Concretando, instituyendo, el nuevo imaginario que nació de las entrañas de la multitud.
  • A veces ni siquiera hará falta este esfuerzo, pues muchos sentimientos de inferioridad son puramente imaginarios.
  • Le acompañaban cinco músicos que parecían salidos de su mundo imaginario.
  • Las estrategias de promoción responden desde el imaginario empresarial al imaginario percibido de la sociedad.
  • Igual que se utilizaban personajes del imaginario colectivo, como lo es Santa Claus.
  • Se debería poder trazar una línea imaginaria que cruce al medio de todos los cuadros.
  • Néstor Kirchner vive en el imaginario del pueblo como bandera de lucha y liberación.
  • Eso no es algo que esté en el imaginario público.
  • Para Sartre es la superación puramente imaginaria de la diferencia sexual.
  • Esa formulación es hija de un imaginario político, el que prevalece en el Uruguay de hoy.
  • Lautner debía prácticamente actuar frente a personajes imaginarios.
  • Es este un espacio imaginario donde transcurren momentos fugaces.
  • Esta noción vincula al artefacto técnico de registro con las formaciones ideológicas que producen y hacen circular un determinado imaginario.
  • Un viaje tan imaginario como real al fondo de la felicidad extrema.
  • Este lugar permanece en mi imaginario personal tal cual, casi intacto.
  • En el imaginario colectivo, este concepto tiene múltiples representaciones.
  • Las plumas que se muestran en el dibujo son totalmente imaginarias.
  • Por la tarde tuvieron lugar las conferencias “Desconstruyendo imaginarios y prácticas de la Nación.
  • El Animus implica, también, la radical historicidad de los imaginarios.
  • Debemos tener en cuenta que no existe un poder puramente imaginario o simbólico o real.
  • Pero el problema es que no son solo materiales, sino imaginarias.
  • XVIII y permanece todavía vivo en el imaginario occidental.
  • Los imaginarios sociales juegan un papel fundamental en la práctica turística.
  • Ahora bien, dicho imaginario es fundamental durante y tras la confrontación armada para comprender su trama.
  • Es una construcción y construye imaginarios.
  • Y una vez dentro, es siempre socializado mediante las significaciones imaginarias de lo instituido.
  • Hoy cuentan con su aparatosa capacidad mediática para crear imaginarios.
  • En ella la fractura del soporte imaginario y simbólico del espacio comunitario refiere a un mundo perdido.
  • Tiene que proteger del frío a Paulo, su amigo imaginario.
  • La novia resulta entonces atada a dicho imaginario sin un lugar hacia el cual huir ….!
  • Ella no cree en el imaginario religioso de renacimiento que esta fecha inspira.
  • Las compartimentaciones estrictas eran una figura mucho más imaginaria que real.
  • El imaginario de la sociedad justa sólo lo podés asociar con Perón.
  • El desembarco del imaginario Occidental y la producción simbólica de la resistencia.
  • Por cierto, dicho imaginario convivía con otros.