Hay 2 traducciones principales de imberbe en Español

: imberbe1imberbe2

imberbe1

adjetivo

  • 1

    un muchacho imberbe (sin vello facial) a fresh-faced kid

Hay 2 traducciones principales de imberbe en Español

: imberbe1imberbe2

imberbe2

beardless youth, n.

nombre masculino

  • 1

    (sin vello facial)
    beardless youth
    • Aún imberbes se les ve desfilar por los escenarios, con su carga de sueños y su gesto prematuramente adusto.
    • Quien no ha pasado por lo mismo? retrataste muchas adolescencias imberbes.
    • De vez en cuando en el deporte profesional aparecen niños imberbes que aprovechan su precocidad para plantar cara a los mayores.
    • Incluso los hay recién rasurados, imberbes o con la barba canosa.
    • O eso o le han pintado mas barba para que no parezca tan imberbe.
    • Para sorpresa suya se topó con el rostro imberbe de un adolescente espigado y contrahecho, y cuya expresión facial aterrada le causó curiosidad.
    • Como tengo 50 años, ya mismo me desbarranca algún muchachito imberbe.
    • Suele ser retratado, aunque no siempre, como un joven imberbe.
    • Aunque aún tiene una cara infantil - un rostro imberbe con delgadas cicatrices frescas, provocadas por la maleza -, es un padre responsable.
    • Pues me tienen sin cuidado, son un par de mocosos imberbes.
    • Era yo a la sazón un muchacho imberbe.
    • El otro joven, casi imberbe, es Ricky Rubio.
    • Célebre recuerdo de cachañas futboleras es la foto del equipo, que entremezclaba mozalbetes de bigotes incipientes con niños imberbes.
    • Por segunda vez en la vida fuimos llamados imberbes.
    • Por ahora procure dejar de lado su actitud de mocito bocón imberbe.
    • Las cuatro veces que intenté un diálogo con ellos - muchos son adolescentes imberbes -, sólo obtuve respuestas escuetas.
    • Serán utilizados todos los movimientos imberbes a uso de su política.
    • Me quité la ropa hasta mostrarle todo mi cuerpo desnudo, casi imberbe.
    • Normalmente eran jóvenes imberbes y con piercing infectados.
    • Cuando Magnetto la llamó imberbe, no me extrañó que abandonara el estudio de TN.
    • Hace años, siendo un imberbe estudiante de periodismo, tuve la oportunidad de entrevistar al lingüista norteamericano Noam Chomsky.
    • El problema habitual de las empresas más imberbes suele responder a necesidades financieras.
    • "Sólo le faltó gritarles ""imberbes!"" a sus seguidores."
    • No estás en las remeras de los jóvenes imberbes y estúpidos.
    • Aún imberbe Don Lácides ingresa como portero de la Secretaría de Hacienda de la gobernación del Estado de Bolívar.
    • Debo creer que eres un pobre adolescente imberbe con pocas expectativas que sufre de rechazo por el sexo opuesto.
    • Es tan imberbe que se cree que esta tomando un examen.
    • El espectacular Jorge Lorenzo ya no es ningún niño imberbe.
    • Casi imberbe, su rostro parece de porcelana, con labios que jamás dijeron algo.
    • Son cada vez más imberbes, pero más feroces.
    • Y sobre todo esperando tener las mismas sensaciones que cuando eran adolescentes imberbes.
    • Soldados imberbes angustiados, el transistor en la oreja.
    • Quienes eran imberbes estudiantes en aquella época, ahora protestan por reformas en el sistema de jubilaciones.
    • "Gracias a los imberbes que apoyaron cantando ""escribano, escribano""."
    • Aquí hasta el cuate más imberbe lo sabe.
    • Porque los imberbes y estúpidos no le llevaron el apunte a él.
    • Mark Zuckerberg, un imberbe estudiante de Harvard creó con 20 años la red social Facebook.
  • 2

    (sin experiencia)
    callow youth
  • Aún imberbes se les ve desfilar por los escenarios, con su carga de sueños y su gesto prematuramente adusto.
  • Quien no ha pasado por lo mismo? retrataste muchas adolescencias imberbes.
  • De vez en cuando en el deporte profesional aparecen niños imberbes que aprovechan su precocidad para plantar cara a los mayores.
  • Incluso los hay recién rasurados, imberbes o con la barba canosa.
  • O eso o le han pintado mas barba para que no parezca tan imberbe.
  • Para sorpresa suya se topó con el rostro imberbe de un adolescente espigado y contrahecho, y cuya expresión facial aterrada le causó curiosidad.
  • Como tengo 50 años, ya mismo me desbarranca algún muchachito imberbe.
  • Suele ser retratado, aunque no siempre, como un joven imberbe.
  • Aunque aún tiene una cara infantil - un rostro imberbe con delgadas cicatrices frescas, provocadas por la maleza -, es un padre responsable.
  • Pues me tienen sin cuidado, son un par de mocosos imberbes.
  • Era yo a la sazón un muchacho imberbe.
  • El otro joven, casi imberbe, es Ricky Rubio.
  • Célebre recuerdo de cachañas futboleras es la foto del equipo, que entremezclaba mozalbetes de bigotes incipientes con niños imberbes.
  • Por segunda vez en la vida fuimos llamados imberbes.
  • Por ahora procure dejar de lado su actitud de mocito bocón imberbe.
  • Las cuatro veces que intenté un diálogo con ellos - muchos son adolescentes imberbes -, sólo obtuve respuestas escuetas.
  • Serán utilizados todos los movimientos imberbes a uso de su política.
  • Me quité la ropa hasta mostrarle todo mi cuerpo desnudo, casi imberbe.
  • Normalmente eran jóvenes imberbes y con piercing infectados.
  • Cuando Magnetto la llamó imberbe, no me extrañó que abandonara el estudio de TN.
  • Hace años, siendo un imberbe estudiante de periodismo, tuve la oportunidad de entrevistar al lingüista norteamericano Noam Chomsky.
  • El problema habitual de las empresas más imberbes suele responder a necesidades financieras.
  • "Sólo le faltó gritarles ""imberbes!"" a sus seguidores."
  • No estás en las remeras de los jóvenes imberbes y estúpidos.
  • Aún imberbe Don Lácides ingresa como portero de la Secretaría de Hacienda de la gobernación del Estado de Bolívar.
  • Debo creer que eres un pobre adolescente imberbe con pocas expectativas que sufre de rechazo por el sexo opuesto.
  • Es tan imberbe que se cree que esta tomando un examen.
  • El espectacular Jorge Lorenzo ya no es ningún niño imberbe.
  • Casi imberbe, su rostro parece de porcelana, con labios que jamás dijeron algo.
  • Son cada vez más imberbes, pero más feroces.
  • Y sobre todo esperando tener las mismas sensaciones que cuando eran adolescentes imberbes.
  • Soldados imberbes angustiados, el transistor en la oreja.
  • Quienes eran imberbes estudiantes en aquella época, ahora protestan por reformas en el sistema de jubilaciones.
  • "Gracias a los imberbes que apoyaron cantando ""escribano, escribano""."
  • Aquí hasta el cuate más imberbe lo sabe.
  • Porque los imberbes y estúpidos no le llevaron el apunte a él.
  • Mark Zuckerberg, un imberbe estudiante de Harvard creó con 20 años la red social Facebook.