Traducción de impartición in English:

impartición

teaching, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    teaching
    • Las fechas de impartición del curso se determinarán una vez se completen las plazas de alumnos.
    • Buceo México Escuela dedicada a la impartición de cursos de buceo.
    • La impartición de la formación adecuada en esta materia.
    • Acervo bibliográfico para la impartición del primer año del plan.
    • Los trabajos se presentarán la última semana de impartición del curso.
    • Hay que limpiar a fondo todos los cuerpos policíacos y de impartición de justicia.
    • Esta maestría contempla una modalidad de impartición presencial, debido a su contenido.
    • La modalidad de impartición del Curso de Diseño de la Comunicación Gráfica es presencial.
    • Que la impartición y administración de justicia se realice de forma pronta y expedita, siempre con apego a nuestro marco jurídico.
    • El programa también contempla la impartición de cursos propedéuticos.
    • El sistema de impartición de justicia no debe convertirse en una ciega máquina trituradora basada en meros formalismos.
    • Tengo experiencia tanto en la impartición de formación reglada como no reglada.
    • Expuso que es necesario fortalecer la prevención de ese delito, así como mejorar la impartición de justicia.
    • Los nuevos intérpretes serán el apoyo para los indígenas en asuntos relacionados con la impartición de justicia.
    • Por lo tanto no puede haber una correcta impartición de justicia.
    • La impartición de justicia la debe impartir el estado.
    • A partir del citado decreto se autoriza la impartición de la Licenciatura de Ciencias Químicas, especialidad de Química Agrícola.
    • El sistema de impartición de justicia en México debe demostrar ser eficiente y eficaz.
    • Lugar de impartición de las clases teóricas y prácticas, indicando los materiales y equipos para la realización de éstas.
    • Además, se ha previsto la impartición de asignaturas en lengua inglesa.
    • Se prevé la impartición de 110 horas de seminarios presenciales para el primer año.
    • Impartición de cursos remediales a los alumnos reprobados en los parciales.
    • Marzo de 1997, la H. Junta Directiva del ITSSP autoriza la impartición de licenciaturas de más de 400 créditos.
    • Los Departamentos deben garantizar la impartición completa de dichos programas.
    • Además tengo gran experiencia en la impartición de clases de apoyo.
    • Informe de Resultados de la impartición de asignaturas de libre elección con exceso de matrícula.
    • Estos cursos se irán comunicando a medida que se vaya acercando su fecha de impartición.
    • Puede ajustarse la fecha de impartición si se solicita por un grupo interesado.
    • La docente encargada de la impartición es licenciada en Biología, experta en Microbiología y formadora.
    • Por tanto, la impartición de justicia no debe sustentarse en la negociación.
    • Entre otras propuestas, dicho plan contempla la impartición de la asignatura EpC en inglés.
    • Cursos sobre diseño y planificación de cursos para su impartición en entornos virtuales.
    • El sistema de impartición de justicia está corrompido y se vende al mejor postor.
    • Para participar en la impartición de dicho taller se invitó a la Mtra.
    • La procuración, impartición y administración de justicia no está funcionando como tiene que funcionar sobre el particular.
    • Para mejorar la calidad en la impartición de clases ya sea para escuelas o centros de capacitación laboral.
    • La tecnología contribuye a una mejor impartición de justicia.
    • Estas actividades consisten en la impartición de una conferencia y un taller.
    • Impartición del Taller sobre metodología de la Investigación en Enfermería.
    • Hay órganos de impartición de justicia cuya contabilidad cierra a mediados de año.
    • Mi deseo es seguir luchando y persiguiendo la correcta impartición de justicia.
    • Nuestra experiencia en la impartición de este libro nos dice que no.
    • Las modalidades de impartición de los reseñados cursos será tanto presencial como On-Line.
    • Actualmente nuestro sistema de impartición y procuración de justicia es lento, complejo y deficiente.
    • Respaldamos el esfuerzo emprendido para mejorar la calidad en la impartición de justicia.
    • Evidentemente sus conciliábulos consisten en la impartición o chequeo de instrucciones.
    • La eliminación de ambigüedades en la ley para una correcta impartición de la justicia.
    • La impartición de contenidos puede variar en función de los conocimientos del grupo.
    • Las instituciones han perdido credibilidad, tal vez las que más sufren de esta deficiencia sean las relacionadas con la impartición de justicia.
    • Reconoció que hay “pendientes” por subsanar en materia de impartición de justicia, ya que el rezago de internos sin una sentencia es una realidad.
    • Por ello es que se impulsó la impartición de talleres con este fin.
    • Una de sus principales labores es la impartición de cursos técnicos de cañonismo.
    • La poca confianza ciudadana hacia los órganos de impartición de justicia.
    • Talleres La Mancha Organización dedicada a la impartición de talleres literarios en modalidad virtual.
    • Así como cursos sobre impartición y procuración de justicia en administración, finanzas públicas y seguridad socia l.
    • Porque aquellos tienen el encargo de garantizar impartición de la justicia, son los primeros en ocultar información.
    • La segunda modalidad es la impartición de enseñanza escolarizada a través de la red.
    • Utilización de las Nuevas Tecnologías para la impartición de la formación.
    • Y explica que con opacidad no mejora la impartición de justicia.
    • Convocó a seguir trabajando por una mejor impartición de justicia, por un marco jurídico renovado y por una gobernabilidad cada vez más sólida.
    • Se atendieron menos asuntos relacionados con la impartición de justicia laboral, 6.6 % menos de la meta original.
    • Planteles cumplen con la impartición de educación física.
    • Además el departamento participa en la impartición de programas de doctorado.
    • Valorar la metodología para la impartición de cursos.
    • Esencialmente lo que demuestra es un fracaso de los sistemas de administración, impartición y procuración de justicia.
    • Asimismo tiene una sólida experiencia en la organización e impartición de talleres y cursos literarios.
    • Impartición de cursos o diplomados de actualización disciplinaria o didáctica.
    • El envío de este documento no garantiza la impartición de la actividad.
    • Con más de 15 años de experiencia en la impartición de programas formativos.
    • Ahí acudirás a los diversos órganos de impartición de justicia para representar los intereses de tus clientes.
    • El proyecto contempla la impartición de cursos de informática básica e internet en el Aula de Nuevas Tecnologías.
    • Contamos con un salón interactivo para la impartición de clases único en nuestra zona.
    • La prestación del servicio de impartición de justicia incide en los bienes y en los intereses más preciados del ciudadano.
    • Paralelamente los participantes en esta mesa se comprometen, en sus respectivas jurisdicciones a propiciar el acercamiento institucional para lograr una mejor impartición de justicia.
    • CITEAN participará en la impartición de clases y en la tutela de trabajos.
    • Medios pedagógicos y lugares de impartición.
    • Sin dejar de reconocer los avances registrados en materia de impartición de justicia laboral, aún persisten rezagos e insuficiencias.
    • No hay sistema de impartición de justicia perfecto.
    • Edificación de uso público de planta rectangular con grandes estancias interiores para impartición de las clases.
    • Existen varias instituciones que se dedican a la impartición de carreras con un enfoque deportivo.
    • Meryland cuentas con los últimos avances tecnológicos y pedagógicos para la impartición de enseñanza especializada en las áreas descritas anteriormente.
    • El Síndico Municipal, se encarga de la impartición de justicia sobra asuntos penales.
    • El estado es una zona de desastre en materia de impartición de justicia.
    • Grado de internalización de la buena práctica en la cultura organizacional del órgano de impartición de justicia.
    • Creemos que el esfuerzo que realizan las autoridades para mejorar la impartición de justicia no es suficiente.
    • Eficientar y actualizar los procesos y servicios de impartición y procuración de justicia que otorga la Procuraduría General del Estado.
    • La prueba se realizará al final del periodo de impartición de clases del módulo.
    • Asimismo, definir cómo deben desarrollarse los juzgadores a fin de proporcionar un servicio de impartición de justicia de alta calidad.
    • Una vez estudiadas dichas medidas organizativas, la mencionada Consejería podrá autorizar la impartición del PEB en cuarto curso en esas condiciones.
    • Adecuación de nueva metodología docente en la impartición de la asignatura de dibujo arquitectónico.
    • Campos Montejo ha apostado por la calidad en la impartición de la justicia en Tabasco.
    • La duración y el lugar de impartición dependen de cada programa.