Traducción de impenetrable in English:

impenetrable

impenetrable, adj.

adjetivo

  • 1

    (bosque) impenetrable
    (fortaleza) impregnable
    • Generalmente se trata del alumno que sólo escucha y tiene rostro impenetrable.
    • Hay obras importantes que misteriosamente quedan en el más impenetrable de los silencios.
    • Conozco que tus designios son impenetrables, que tienes predestinados a tus escogidos; a ellos me someto humildemente.
    • Pero el dinero y el nombre la defendieron como un muro impenetrable.
    • Una mala traducción puede volver impenetrable un gran libro.
    • Los derechos humanos no serían tampoco simplemente barreras impenetrables opuestas al poder.
    • Inmediatamente después, el óvulo resulta impenetrable por otros espermatozoides.
    • Buscando un símil futbolístico, sería una defensa impenetrable.
    • Para él no hay cosa evidente que no proceda de un impenetrable misterio.
    • Es demasiado escarpado y cubierto con la selva impenetrable.
    • La contención del Pirata se hizo prácticamente impenetrable para el líder.
    • Una impenetrable oscuridad se levantaba en el horizonte y ascendía hacia el sol.
    • A mí, una y otra cosa me parecen impenetrables misterios.
    • Dos rígidas líneas de cuatro, que resultaron impenetrables para el ataque argentino.
    • Esa impenetrable pared vegetal nos impone una prudente negociación.
    • Entonces endureces tus convicciones con la misma furia y fortaleza de los barrotes, de las impenetrables paredes de hormigón.
    • Más allá del sur de la Florida se impuso un impenetrable silencio.
    • Una voz ronca quebró el impenetrable silencio de la noche rosarina.
    • Sin embargo, ningún sistema de seguridad es impenetrable, aunque sea eficaz.
    • Este cardo exótico y muy espinoso puede formar manchones impenetrables.
    • El grosor invisible de las puertas las hace prácticamente impenetrables.
    • No me destruyas, mis sueños e ilusiones serán una defensa impenetrable.
    • Las fuerzas militares intentan penetrar esa impenetrable pared con misiles, pero la Cúpula no sufre daño alguno.
    • El deseo de que se tornaran más benévolas engendró una impenetrable jungla de dioses y símbolos.
    • Es un bosque prácticamente impenetrable y su acceso está restringido.
    • Marín construyó una fortaleza que finalmente cumplió su cometido y le fue impenetrable.
    • Todo ello facilitaba la integración y la cohesión de unas gentes que se veían forzadas a vivir dispersas en la impenetrable jungla tropical.
    • Fuera reinaba una oscuridad impenetrable, llovía y ululaba el viento.
    • Las malezas de la jungla presentan una barrera casi impenetrable.
    • No más turba, no más bosque impenetrable y no mas frío.
    • Había desaparecido engullido por la impenetrable oscuridad de su habitación.
    • Ella se queda con lo que tenemos de oscuro e impenetrable.
    • Apareció en toda su dimensión Scola y la defensa se volvió impenetrable.
    • Desde impenetrable chaco, comunidad wichi del impenetrable chaco.
    • Conozco que tus designios son impenetrables, que tienes predestinados a tus escogidos; a ello me someto humildemente.
    • La noche era honda, maciza, casi impenetrable.
    • La defensa de los dueños de casa ya no parecía tan impenetrable.
    • Antaño predominaba ahí la selva tropical húmeda, casi impenetrable.
    • Ese sí que es un muro impenetrable que aterroriza al más temerario.
    • A partir de aquí todo queda envuelto en un impenetrable misterio.
    • Cuenta, él mismo, a su tripulación, la vez que dirigió una expedición a la impenetrable jungla.
    • Nunca el poder es tan impenetrable ni nunca somos tan impotentes.
    • Desafortunadamente, ningún sistema de seguridad es impenetrable.
    • Receptivo pero hermético, se mostró esquivo, impenetrable.
    • "Crece en grupos y forma un ""bosque"" casi impenetrable."
    • Navegue libremente bajo la protección de un verdadero muro impenetrable.
    • Pequeños ojos rojos que brillan en la impenetrable oscuridad de estas cuevas.
    • Si elegimos conquistar lo inconquistable seguramente nos encontraremos con una muralla impenetrable.
    • Habría que decirles a muchos que la materia es impenetrable.
    • Los dirigentes bancarios locales transmutaron su habitual locuacidad por un impenetrable silencio.
    • Queremos un país mas inclusivo, con las mismas oportunidades para el que vive en la capital como para el que vive en el impenetrable Chaco.
    • Por idéntica razón, muchas zonas se volverán impenetrables.
    • Pero ante la primera impresión se ve frio, casi impenetrable.
    • Pero un día escapó para internarse en la selva impenetrable y hostil.
    • La muralla impenetrable de la caña ha comenzado a ralear.
    • En cambio lo hacen impenetrable para quienes no tienen autorización.
    • No abuses, que te convertirás en un rostro impenetrable y un pene fláccido.
    • Esta selva impenetrable es atravesada por el majestuoso río Amazonas.
    • Aquí, al parecer, Freud llega a una barrera impenetrable.
    • Los embotellamientos de automóviles significan una defensa impenetrable para Ruiz.
    • Obviamente uno no puede hacer que el sistema sea impenetrable, ni sería óptimo hacerlo.
    • No son meros asuntos insolubles o impenetrables para la mente humana.
    • El arco de Astrada se volvió una muralla impenetrable.
    • Pero su escudo protector no es tan impenetrable como creen.
    • Los cartones eran una frontera más impenetrable que los muros de ladrillo desnudo.
    • A La Barbarie le resulta impenetrable el modo de razonar de los opositores.
    • Alguien que le explique a los trogloditas de verde que la materia es impenetrable.
    • Por fuera es muy duro, muy difícil, parece impenetrable.
    • Overá sin embargo logró huir hacia los impenetrables montes de la Región Oriental.
    • Está ubicada en medio del impenetrable monte chaqueño.
    • Sólo ha dirigido una vez, un western titulado El rostro impenetrable.
    • No se partirá; se volverá irrompible, impenetrable, irredimible.
    • Vive la experiencia de conquistar la cima de rocas que parecen impenetrables.
    • Por lo visto, las tinieblas se hacen cada vez más impenetrables.
    • Habita aquella zona de la imaginación infantil tan impenetrable como impronunciable.
    • La aeronave cayó en un impenetrable monte virgen, en una zona de serranías.
  • 2

    (persona/carácter) inscrutable
    (expresión/ojos) inscrutable
    (misterio/secreto) unfathomable