There are 2 main translations of imperativo in Español

: imperativo1imperativo2

imperativo1

imperative, adj.

adjetivo

  • 1

    Lingüística
    (frase/modo) imperative
  • 2

    (voz/tono) commanding
    (voz/tono) authoritative
  • 3

    (necesidad) (before noun) pressing
    (necesidad) urgent

There are 2 main translations of imperativo in Español

: imperativo1imperativo2

imperativo2

imperative, n.

nombre masculino

  • 1

    Lingüística
    imperative
    • Por imperativo constitucional, el dictado del Código Penal corresponde al Congreso de la Nación.
    • Reducir estas variaciones, parece un imperativo del mercado con modernas formas en la comercialización de carnes.
    • Podían negarse u oponerse a realizarlos ... Pero yo cumplo con un imperativo de conciencia.
    • Por imperativo legal, tiene que garantizar el cien por cien de la inversión inicial.
    • Los imperativos éticos y los imperativos morales no son mutuamente armónicos.
    • La difusión de tecnologías nuevas es un imperativo de los SLI.
    • Existe un imperativo moral de inquietarnos por el planeta y valorarlo.
    • Se trata de un imperativo ético, económico e inteligente.
    • No hay ningún imperativo económico que diga que los trabajadores deben pagar.
    • Lograr tal profundidad estratégica era un imperativo económico y militar.
    • El juicio estético marca diferencias según un imperativo absoluto de espontaneidad.
    • De ir contra corriente del imperativo social de matarlas callando.
    • "El imperativo del orden cedía frente al ""valor de la sonrisa y la alegría del niño""."
    • Si no hay libertad, ningún imperativo categórico puede construirse.
    • Siempre constituirá un imperativo que la ética prevalezca en cualquier práctica.
    • Consideramos que las Naciones Unidas deben seguir dando prioridad al imperativo del desarrollo.
    • Este principio de colaboración constituye el imperativo social profesional.
    • Es cierto que amortigua en algo el imperativo de justicia en la subjetividad de muchos.
    • Disciplina, compromiso, el imperativo categórico, ¿quizás?
    • Ello siempre que tales modificaciones no obedezcan a imperativos legales.
    • Claro que el imperativo geográfico podría vencerse.
    • Es un imperativo y una exigencia donde todos estamos comprometidos.
    • En efecto, por imperativo del artículo 10.2 de la Ley del Registro Civil, a este Consulado General deben corresponder las funciones propias de todo Registro Consular.
    • Porqué se transformó en un imperativo realizar gestos cargados de simbolismo institucional.
    • Era un imperativo ético y un respeto por la persona.
    • La duda como método se transforma en un imperativo ético.
    • En otro orden, Britten obedece a un imperativo de la ópera contemporánea.
    • En mi caso soy feminista y tengo este tema como imperativo.
    • La institución de la cosa juzgada responde al irrenunciable imperativo social que exige paz y certeza.
    • Ello es tanto un imperativo ético como una orientación de la mayor importancia práctica.
    • Sostenemos que un solo mes de salario por despido no cumple con el imperativo constitucional.
    • Todo parece obedecer a un imperativo no deliberado, pero que se impone.
    • Existe un imperativo ecológico de que cuidemos el planeta y lo valoremos.
    • En suma considero este sistema como el apropiado al cumplimiento del imperativo constitucional de respeto por las garantías individuales.
    • Pero luego del estudio mundial, se transformó en un imperativo.
    • Recoge en la pizarra la forma del imperativo para que la relacionen con su infinitivo correspondiente.
    • Quizás no sea tarde para empezar a respetar al prójimo en este país ... aunque sea por imperativo legal.
    • Cuando hablamos del derecho a la salud, la educación y la vivienda responde a imperativos legales.
    • Actualizar la ley sobre este particular se convierte en un imperativo.
    • Por imperativo de la ley, no por falta de ganas.
    • Bajo el mismo imperativo de la paz de la IIFWP, el Rvdo.
    • La eficiencia energética constituye un imperativo ambiental y económico de primer orden.
    • El imperativo social es celebrar, y surge nuestra impotencia para celebrar.
    • El imperativo categórico debe referirse a niveles más precisos del mundo moral.
    • La esencia del imperativo categórico es puramente formal.
    • Incluyendo el imperativo de la seguridad.
    • El se sitúa al margen del imperativo productivo de la época.
    • A fin de instrumentar el cumplimiento del imperativo constitucional, se ha formulado el anteproyecto presentado por el radical Manuel Aguirre.
    • El imperativo dominante es reducir la huella humana en el planeta.
    • Por un lado existe un imperativo ético y en consecuencia político.
    • La organización de hombres y mujeres resulta un imperativo para el desarrollo humano.
    • Ahí ya hay un imperativo social que está operando.
    • Este imperativo no debiera circunscribirse sólo a quienes ejercemos cargos públicos.
    • Uso del plural, de los nombres contables e incontables y formas del imperativo.
    • Para los Servidores de la Palabra este mismo imperativo del Señor constituye nuestra espiritualidad.
    • Esto resulta un imperativo que debe ser resueltamente asumido por las propias instituciones.
    • Entonces la búsqueda de respuestas se convierte en un imperativo.
    • Imperativos constitucionales a cargo del estado.
    • Desde esa moral hablo, desde ese imperativo categórico imposible de renunciar.
    • Filosóficamente tenemos los mismos imperativos que 30 años atrás, pero la urgencia es mayor.
    • Está sometido a un imperativo que como analista representamos.
    • Objetos que no se someten a los imperativos tecnológicos.
    • En mi opinión, es un imperativo moral el reducir la desigualdad.
    • El fantasma fundamental subyace a este imperativo de la ley del significante amo.
    • El imperativo económico, político y social es volver a crecer.
    • A todos nos constan las reducidas posibilidades de nuestro imperativo.
    • El indicativo de nuestra salvación hace posible cumplir con el imperativo que en él se funda.
    • Reformar la Ley de entidades financieras es un imperativo de orden económico, moral y legal.
    • Continuista porque mantiene la naturaleza estrictamente judicial que la imperativos constitucionales.
    • Tenemos el imperativo de vivir también la vida de los otros.
    • Lucero es el artista que se niega a seguir los imperativos del mercado.
    • Demanda que no puede ser otra cosa que el imperativo de justicia.
    • Si ahora se arrodillan ante el altar de la Democracia, es por puro imperativo legal.
    • Me resulta muy difícil responder a los imperativos de la inmediatez.
    • La concertación de esfuerzos se convierte en un imperativo.
    • Arrojar cualquier objeto de a bordo, cuando sea necesario por imperativos de la seguridad del vuelo.
    • Presentación Realizar labor comercial, es un imperativo del mercado actual.
    • En consecuencia, los derechos humanos son un imperativo de la seguridad.
    • Por otra parte, existen formas del imperativo derivadas del modo optativo indoeuropeo.
    • Las sociedades tecnológicas modernas están sometidas al imperativo de la innovación.
    • Estos imperativos deben mandar igualmente sobre la sociología del conocimiento.
    • Gran énfasis tuvo el imperativo de incorporar cada vez más personas a la producción de alimentos.
    • Es un imperativo avanzar en los temas de seguridad rural.
    • Considera que los medios tienen unos imperativos de tiempo y espacio que condicionan la información.
    • El informe psicológico al donante resulta un imperativo legal.
    • Este imperativo puede llamarse el de la moralidad.
    • Un porcentaje indeterminado de la sociedad es honrado por un imperativo moral.
    • Los imperativos de justicia y democracia exigen que los gobiernos tomen decisiones de este tipo.
    • En tal sentido, la interacción estratégica se ve motivada por el cumplimiento de imperativos hipotéticos.
    • De esta manera, la soberanía tiene un imperativo de orden interno y otro de orden internacional.
    • Los imperativos de desarrollo africanos significan que se necesitan movilizar todos los recursos disponibles.
    • Es un imperativo ético modificar esta situación”.
    • De forma alarmante confiesan la necesidad imperativa de contratistas para ayudar a los militares.
    • Revisión que consideramos imperativa porque llevamos una década discutiendo este asunto sin muchos resultados.
    • De ese modo, de manera imperativa y obligatoria, se establece la igualdad conyugal en las relaciones personales y patrimoniales dentro de la familia.
    • Por lo tanto nuevas aproximaciones para paliar estos problemas son necesarias de manera imperativa.
    • Actitud que no he observado en ninguno de mis colegas precisamente porque sólo la ley es imperativa.
    • El contrato de trabajo quedó integrado por la norma imperativa que se aplica en sustitución de las cláusulas incompatibles con ellas.
    • Esta ley es imperativa para todos los municipios y distritos del país.
    • Alex con expresión más imperativa replicó eso no responde a mi pregunta.
    • Germana Martínez que utilizó de manera imperativa los errores del Priismo.
    • No corresponde la distinción entre normas imperativas y prohibitivas.
    • La cautela del orden público a través de normas imperativas y prohibitivas.
    • Existe una necesidad imperativa de integrar comités de organización, concientización y educación política.
    • Su normativa no contenía mecanismos que regularan sesiones periódicas de forma imperativa.
    • Mientras tanto, la búsqueda en casos específicos es imperativa.
    • En algunas fases es imperativa la validación por parte del cliente.
    • Siberia debe recibir de manera imperativa a 15.000 familias de aquí a finales de abril”.
    • Una ley es imperativa cuando los particulares no pueden dejarla de lado.
    • Ese mismo ejercicio le proponemos, casi en forma imperativa, al lector.
    • La infracción de las normas imperativas y prohibitivas puede tener distintas consecuencias jurídicas.
    • Queda claro que los principios de calidad son imperativos para un buen gobierno.
    • Los esfuerzos para contribuir a una transformación en nuestra relación con el entorno son imperativos y necesarios.
    • Se trata de una divisa antigua, pero que resulta imperativa hoy y también mañana.
    • Regresemos a las normas imperativas que prohíben aquello infringe lo que constituye el mínimo insoslayable de moral social.
    • Tal es la posición imperativa que deben adoptar.
    • La redacción es pésima y urgen de una forma tan imperativa a cambiar los datos.
    • La comisión de infracciones graves de normas imperativas o prohibitivas de la normativa vigente.
    • Es una necesidad imperativa mejorar la educación cívica y en derechos humanos en Chile.
  • 2

    (exigencia)
    imperative
    imperativos morales moral imperatives
  • Por imperativo constitucional, el dictado del Código Penal corresponde al Congreso de la Nación.
  • Reducir estas variaciones, parece un imperativo del mercado con modernas formas en la comercialización de carnes.
  • Podían negarse u oponerse a realizarlos ... Pero yo cumplo con un imperativo de conciencia.
  • Por imperativo legal, tiene que garantizar el cien por cien de la inversión inicial.
  • Los imperativos éticos y los imperativos morales no son mutuamente armónicos.
  • La difusión de tecnologías nuevas es un imperativo de los SLI.
  • Existe un imperativo moral de inquietarnos por el planeta y valorarlo.
  • Se trata de un imperativo ético, económico e inteligente.
  • No hay ningún imperativo económico que diga que los trabajadores deben pagar.
  • Lograr tal profundidad estratégica era un imperativo económico y militar.
  • El juicio estético marca diferencias según un imperativo absoluto de espontaneidad.
  • De ir contra corriente del imperativo social de matarlas callando.
  • "El imperativo del orden cedía frente al ""valor de la sonrisa y la alegría del niño""."
  • Si no hay libertad, ningún imperativo categórico puede construirse.
  • Siempre constituirá un imperativo que la ética prevalezca en cualquier práctica.
  • Consideramos que las Naciones Unidas deben seguir dando prioridad al imperativo del desarrollo.
  • Este principio de colaboración constituye el imperativo social profesional.
  • Es cierto que amortigua en algo el imperativo de justicia en la subjetividad de muchos.
  • Disciplina, compromiso, el imperativo categórico, ¿quizás?
  • Ello siempre que tales modificaciones no obedezcan a imperativos legales.
  • Claro que el imperativo geográfico podría vencerse.
  • Es un imperativo y una exigencia donde todos estamos comprometidos.
  • En efecto, por imperativo del artículo 10.2 de la Ley del Registro Civil, a este Consulado General deben corresponder las funciones propias de todo Registro Consular.
  • Porqué se transformó en un imperativo realizar gestos cargados de simbolismo institucional.
  • Era un imperativo ético y un respeto por la persona.
  • La duda como método se transforma en un imperativo ético.
  • En otro orden, Britten obedece a un imperativo de la ópera contemporánea.
  • En mi caso soy feminista y tengo este tema como imperativo.
  • La institución de la cosa juzgada responde al irrenunciable imperativo social que exige paz y certeza.
  • Ello es tanto un imperativo ético como una orientación de la mayor importancia práctica.
  • Sostenemos que un solo mes de salario por despido no cumple con el imperativo constitucional.
  • Todo parece obedecer a un imperativo no deliberado, pero que se impone.
  • Existe un imperativo ecológico de que cuidemos el planeta y lo valoremos.
  • En suma considero este sistema como el apropiado al cumplimiento del imperativo constitucional de respeto por las garantías individuales.
  • Pero luego del estudio mundial, se transformó en un imperativo.
  • Recoge en la pizarra la forma del imperativo para que la relacionen con su infinitivo correspondiente.
  • Quizás no sea tarde para empezar a respetar al prójimo en este país ... aunque sea por imperativo legal.
  • Cuando hablamos del derecho a la salud, la educación y la vivienda responde a imperativos legales.
  • Actualizar la ley sobre este particular se convierte en un imperativo.
  • Por imperativo de la ley, no por falta de ganas.
  • Bajo el mismo imperativo de la paz de la IIFWP, el Rvdo.
  • La eficiencia energética constituye un imperativo ambiental y económico de primer orden.
  • El imperativo social es celebrar, y surge nuestra impotencia para celebrar.
  • El imperativo categórico debe referirse a niveles más precisos del mundo moral.
  • La esencia del imperativo categórico es puramente formal.
  • Incluyendo el imperativo de la seguridad.
  • El se sitúa al margen del imperativo productivo de la época.
  • A fin de instrumentar el cumplimiento del imperativo constitucional, se ha formulado el anteproyecto presentado por el radical Manuel Aguirre.
  • El imperativo dominante es reducir la huella humana en el planeta.
  • Por un lado existe un imperativo ético y en consecuencia político.
  • La organización de hombres y mujeres resulta un imperativo para el desarrollo humano.
  • Ahí ya hay un imperativo social que está operando.
  • Este imperativo no debiera circunscribirse sólo a quienes ejercemos cargos públicos.
  • Uso del plural, de los nombres contables e incontables y formas del imperativo.
  • Para los Servidores de la Palabra este mismo imperativo del Señor constituye nuestra espiritualidad.
  • Esto resulta un imperativo que debe ser resueltamente asumido por las propias instituciones.
  • Entonces la búsqueda de respuestas se convierte en un imperativo.
  • Imperativos constitucionales a cargo del estado.
  • Desde esa moral hablo, desde ese imperativo categórico imposible de renunciar.
  • Filosóficamente tenemos los mismos imperativos que 30 años atrás, pero la urgencia es mayor.
  • Está sometido a un imperativo que como analista representamos.
  • Objetos que no se someten a los imperativos tecnológicos.
  • En mi opinión, es un imperativo moral el reducir la desigualdad.
  • El fantasma fundamental subyace a este imperativo de la ley del significante amo.
  • El imperativo económico, político y social es volver a crecer.
  • A todos nos constan las reducidas posibilidades de nuestro imperativo.
  • El indicativo de nuestra salvación hace posible cumplir con el imperativo que en él se funda.
  • Reformar la Ley de entidades financieras es un imperativo de orden económico, moral y legal.
  • Continuista porque mantiene la naturaleza estrictamente judicial que la imperativos constitucionales.
  • Tenemos el imperativo de vivir también la vida de los otros.
  • Lucero es el artista que se niega a seguir los imperativos del mercado.
  • Demanda que no puede ser otra cosa que el imperativo de justicia.
  • Si ahora se arrodillan ante el altar de la Democracia, es por puro imperativo legal.
  • Me resulta muy difícil responder a los imperativos de la inmediatez.
  • La concertación de esfuerzos se convierte en un imperativo.
  • Arrojar cualquier objeto de a bordo, cuando sea necesario por imperativos de la seguridad del vuelo.
  • Presentación Realizar labor comercial, es un imperativo del mercado actual.
  • En consecuencia, los derechos humanos son un imperativo de la seguridad.
  • Por otra parte, existen formas del imperativo derivadas del modo optativo indoeuropeo.
  • Las sociedades tecnológicas modernas están sometidas al imperativo de la innovación.
  • Estos imperativos deben mandar igualmente sobre la sociología del conocimiento.
  • Gran énfasis tuvo el imperativo de incorporar cada vez más personas a la producción de alimentos.
  • Es un imperativo avanzar en los temas de seguridad rural.
  • Considera que los medios tienen unos imperativos de tiempo y espacio que condicionan la información.
  • El informe psicológico al donante resulta un imperativo legal.
  • Este imperativo puede llamarse el de la moralidad.
  • Un porcentaje indeterminado de la sociedad es honrado por un imperativo moral.
  • Los imperativos de justicia y democracia exigen que los gobiernos tomen decisiones de este tipo.
  • En tal sentido, la interacción estratégica se ve motivada por el cumplimiento de imperativos hipotéticos.
  • De esta manera, la soberanía tiene un imperativo de orden interno y otro de orden internacional.
  • Los imperativos de desarrollo africanos significan que se necesitan movilizar todos los recursos disponibles.
  • Es un imperativo ético modificar esta situación”.
  • De forma alarmante confiesan la necesidad imperativa de contratistas para ayudar a los militares.
  • Revisión que consideramos imperativa porque llevamos una década discutiendo este asunto sin muchos resultados.
  • De ese modo, de manera imperativa y obligatoria, se establece la igualdad conyugal en las relaciones personales y patrimoniales dentro de la familia.
  • Por lo tanto nuevas aproximaciones para paliar estos problemas son necesarias de manera imperativa.
  • Actitud que no he observado en ninguno de mis colegas precisamente porque sólo la ley es imperativa.
  • El contrato de trabajo quedó integrado por la norma imperativa que se aplica en sustitución de las cláusulas incompatibles con ellas.
  • Esta ley es imperativa para todos los municipios y distritos del país.
  • Alex con expresión más imperativa replicó eso no responde a mi pregunta.
  • Germana Martínez que utilizó de manera imperativa los errores del Priismo.
  • No corresponde la distinción entre normas imperativas y prohibitivas.
  • La cautela del orden público a través de normas imperativas y prohibitivas.
  • Existe una necesidad imperativa de integrar comités de organización, concientización y educación política.
  • Su normativa no contenía mecanismos que regularan sesiones periódicas de forma imperativa.
  • Mientras tanto, la búsqueda en casos específicos es imperativa.
  • En algunas fases es imperativa la validación por parte del cliente.
  • Siberia debe recibir de manera imperativa a 15.000 familias de aquí a finales de abril”.
  • Una ley es imperativa cuando los particulares no pueden dejarla de lado.
  • Ese mismo ejercicio le proponemos, casi en forma imperativa, al lector.
  • La infracción de las normas imperativas y prohibitivas puede tener distintas consecuencias jurídicas.
  • Queda claro que los principios de calidad son imperativos para un buen gobierno.
  • Los esfuerzos para contribuir a una transformación en nuestra relación con el entorno son imperativos y necesarios.
  • Se trata de una divisa antigua, pero que resulta imperativa hoy y también mañana.
  • Regresemos a las normas imperativas que prohíben aquello infringe lo que constituye el mínimo insoslayable de moral social.
  • Tal es la posición imperativa que deben adoptar.
  • La redacción es pésima y urgen de una forma tan imperativa a cambiar los datos.
  • La comisión de infracciones graves de normas imperativas o prohibitivas de la normativa vigente.
  • Es una necesidad imperativa mejorar la educación cívica y en derechos humanos en Chile.