Traducción de impetuoso in English:

impetuoso

impetuous, adj.

adjetivo

  • 1

    impetuous
    impulsive
    • Tus deseos siempre fueron por desgracia muy impetuosos.
    • Mi esposa necesita machos con un enfoque dominante; necesita un macho capaz de embestirla de manera impetuosa y violenta.
    • Se enamoraba siempre de la persona inadecuada porque padecía una incurable debilidad por los hombres toscos, machos impetuosos y violentos.
    • De forma igualmente impetuosa se desarrolló el debate que siguió a mi discurso.
    • El torrente impetuoso de las aguas arrastró toda la suciedad.
    • Debo cuidar más la ejecución y no ser tan impetuosa.
    • Le he dado muchas vueltas, antes era más impetuoso».
    • El huracán es un viento impetuoso que gira como un torbellino en grandes círculos.
    • Que Tu Verdad, Oh Dios, resuene como impetuoso río ... Entonces el monstruo caerá desintegrado.
    • El drama concluye de forma impetuosa y al estilo desgarrador del romanticismo.
    • Avanza impetuoso el deterioro de la transparencia en la función pública.
    • Me nutro de la caricia que nace de océanos impetuosos.
    • Su carácter impetuoso sale a relucir en varios episodios relacionados con Irlanda del Norte.
    • Chano, como le llamaban sus amigos, era un joven impetuoso y violento.
    • Este último con la impetuosa necesidad de continuar con la Revolución y su profundización ... Danton dispuesto a dar tregua a la feroz guillotina y empezar a construir.
    • Miles de aficionados se dieron cita en la espaciosa sala para apoyar a los galos, quienes comenzaron impetuosos.
    • Hombre vivo, fogoso, impetuoso, valiente y muy exigente.
    • Esa manera tan impetuosa de comportarme era algo nuevo para mí.
    • Son juguetones, alegre, decididos y muy impetuosos.
    • Es extraña, impetuosa, toda escotes, ondulaciones y bucles.
    • Curso superior de los ríos con corriente impetuosa y bastante velocidad.
    • No pude evitar chillar, pues fue muy impetuoso.
    • Captura Absorción de un río más débil y pequeño, por otro más impetuoso y fuerte.
    • Mi cerebro hervía y susurraba como un torrente impetuoso.
    • Kasparov tiene 46 y un carácter muy impetuoso.
    • Mientras esto ocurría nuestros hombres continuaban su impetuoso avance.
    • Pero, bueno, la conseja popular recomienda un hombre reposado luego de un joven impetuoso.
    • No quiero una mina aquí”, dice en voz baja, pero de manera impetuosa.
    • Me veo en la impetuosa necesidad de señalar a esta honorable Corte (sic), la forma en que debe ser relacionado este expediente para su decisión.
    • En ocasiones se muestran impetuosos, lo que les lleva a precipitarse en sus acciones.
    • El inicio de la segunda mitad marcó un cambio radical en la actitud de los ecuatorianos, que salieron impetuosos a buscar un mejor resultado.
    • La medicina ha experimentado en las últimas décadas un impetuoso avance.
    • El impetuoso crecimiento de la delincuencia se ha convertido en un pastel político y electoral.
    • Shakespeare, Cervantes y Walt Whitman dejaron que saliera impetuoso y arrollador aquello que llevaban adentro.
    • Su país experimentaba un impetuoso crecimiento económico.
    • Lo hacía de una manera impetuosa, emotiva, desordenada.
    • La magia del Martín Carpena envolvió a los jugadores del equipo cajista que salieron impetuosos a destronar al subcampeón de Europa.
    • Ahora su comportamiento sexual es menos impetuoso, pero sigue cubriendo hembras.
    • Representa la guerra, las armas y las corrientes impetuosas.
    • Pero la corriente impetuosa seguía con su paso de aluvión.
    • No es decoroso que decaiga vuestro impetuoso valor, siendo como sois los más valientes del ejército.
    • También pierde el equilibrio interno que apuntaló su impetuoso crecimiento durante más de dos siglos.
    • Cuanto más impetuoso es algo, tanto más difícil parece el refrenarlo.
    • Porque en el impetuoso río que desciende por la serranía, la imaginación del artífice exterioriza su persona.
    • Impetuoso movimiento de automóviles, motocicletas, tranvías en el centro de la gran ciudad.
    • González dejó el box al zurdo Maikel Folch y desde entonces la artillería cubana se mostró impetuosa para sentenciar la lid.
    • Ea, muestra tu impetuoso valor y no tengas ociosas las armas.
    • El impetuoso desarrollo había comenzado en la II Guerra Mundial.
    • Zulia comenzó también impetuosa el duelo.
    • La tormenta ruge en las cumbres cercanas y se siente avanzar impetuosa.
    • El, noble de corazón, impetuoso y fuerte que lo mismo hacia retumbar las paredes reales, que amaba con fuego y pasión.
    • Galopador incansable, de ánimo impetuoso y buscador veloz.
    • Impetuoso desarrollo de la creación artística y literaria con reconocido prestigio nacional e internacional.
    • La nasa se coloca donde más impetuosa sea la corriente.
    • Así, Kospi se transformó en agua y corrió deprisa montaña abajo en torrente impetuoso.
    • Pero si la contextura era frágil, la niña era impetuosa.
    • Te califican de impetuosa y muy fuerte ¿Qué opinas?
    • La psicología en México atraviesa por un impetuoso despliegue disciplinario.
    • Tras un impetuoso avance, entran nuestras tropas en Oviedo.
    • Es conocido como el hijo del trueno por su carácter impetuoso.
    • Las leyes de la elocuencia epistolar imponían en esa edad barroca expresarse de forma impetuosa.
    • Tras un inicio en el que Villarreal se mostró muy impetuoso, el paso de los minutos fue encauzando el partido hacia lo que se esperaba.
    • Las toronjas se sacudían con el viento impetuoso.
    • Conocí a Luis María Pomar cuando él ya era un joven impetuoso.
    • Grande es su fuerza poética y tan impetuosa como un impulso instintivo.
    • Por un lado, los jugadores fueron menos impetuosos que el estornudo de una millonaria.
    • Sed hombres, amigos, y mostrad vuestro impetuoso valor.
    • Bajo la rúbrica impresionante de su artillería pesada, Santiago avanza impetuoso e indomable.
    • Describir ese impetuoso movimiento de amplio espectro y sus principales características es tarea que sobrepasa mis intenciones y mis posibilidades.
    • Por entonces era el premio al más impetuoso.
    • El impetuoso desarrollo de la tecnología ha propiciado estos logros.
    • La partitura contiene uno de los textos más impetuosos y pesimistas del autor.
    • "Se produjo primero ""un ruido como el de un viento impetuoso""."