Traducción de imponible in English:

imponible

taxable, adj.

adjetivo

  • 1

    Finanzas
    (ingresos/beneficios) taxable
    • El cambio de reglas consiste en establecer legalmente un mínimo no imponible para el pago de las cargas sociales.
    • El abrigo de Trafa me gusta, lástima de las mangas al codo que aunque monas, al final resultan imponibles.
    • Hay trabajadores que reclaman se eleve el mínimo no imponible de ganancias.
    • Esos programas de absorción de cesantía contemplaban una forma de remuneración equivalente a un tercio del ingreso mínimo, que no era imponible para ningún efecto legal.
    • La ministra de Economía, Felisa Miceli, elevó el mínimo no imponible para la aplicación de este impuesto.
    • La remuneración mínima se elevó a $400 mil brutos mensuales, sueldo que sería 18 % mayor a la remuneración imponible promedio del sector.
    • Y señalaba que ella se debe a que durante muchos años las asignaciones no fueron imponibles y el bono previsional resultó, por ese motivo, demasiado bajo.
    • Esta persona debe cotizar por su remuneración imponible y por su pensión.
    • La Ley de la Renta ha previsto la incidencia de los créditos incobrables castigados en la determinación de la renta líquida imponible de Primera Categoría de las empresas.
    • Cabe recordar que este mes Economía subió el mínimo no imponible de ganancias.
    • Una base no imponible que sea inamovible aun en los casos de medias jornadas o reducciones de haberes de cualquier orden.
    • Sanciónase esta ley sin modificaciones respecto de alícuotas, conceptos gravados y hechos imponibles.
    • Por consiguiente, la ley no innovó respecto del FUT y de la renta líquida imponible de Primera Categoría que debe considerarse para otros efectos.
    • Determinación de la renta líquida imponible de primera categoría o pérdida tributaria (modelo práctico) - Tratamiento tributario de la Depreciación acelerada en el FUT.
    • Este bono no será imponible ni constituirá renta para ningún efecto legal.
    • El saldo no utilizado, así como los créditos recuperados que hubieren sido liquidado como incobrables en ejercicios anteriores, serán considerados imponibles.
    • Con todo, las regalías por ser remuneración son imponibles.
    • El hecho imponible y su relación con la obligación tributaria.
    • El tope es el 10 % de la renta neta imponible.
    • Dicho sistema sólo será aplicable a los hechos imponibles sujetos al impuesto y contenidos en documentos públicos notariales.
    • Ingreso mínimo imponible para Trabajador de Casa Particular.
    • Lo que si es que esas asignaciones no son imponibles, pero eso es otra cosa.
    • El crédito impositivo como consecuencia de la compensación fiscal de pérdidas se calculara aplicando el tipo impositivo del ejercicio alabase imponible negativa del mismo.
    • Ese sería el paso previo a definir o no la suba del mínimo no imponible de la cuarta categoría.
    • El índice que se va a aplicar es la remuneración imponible de los trabajadores estables.
    • El Gobierno anunció la suba en el mínimo no imponible para la aplicación del Impuesto de Ganancias.
    • También pidió por el aumento del mínimo no imponible para los trabajadores asalariados.
    • Los gremios redoblan la presión al Ejecutivo para que modifique la base no imponible.
    • Lo mismo se extiende a la observación de que el reajuste forma parte de la renta no imponible.
    • También había un monto imponible; recuerdo que eran tres salarios mínimos.
    • Unificar y reducir parcialmente los mínimos no imponibles de las distintas categorías de los perceptores de rentas.
    • Los beneficios relativos a la parte del contrato que es ejecutado por la sede de la empresa son únicamente imponibles en el Estado donde esa empresa es residente.
    • Exclusión de bienes que implique una disminución de la materia imponible.
    • Como requisito primordial, los trabajadores deben estar en el rango de remuneraciones imponibles promedio no superior a los 600 mil pesos mensuales.
    • Los contribuyentes tendrán que considerar el mínimo no imponible de 10.800 pesos.
    • Tampoco puede tildarse de grave incidencia a la ínfima proporción de materia imponible adicionada en el curso del procedimiento fiscalizador.
    • Declaración-liquidación derivada de los hechos imponibles sujetos al Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales.
    • Para los hechos imponibles sujetos al Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales fecha de devengo del impuesto.
    • Por consiguiente, tal como ocurre en el sector privado, es necesario que esta asignación sea imponible.
    • IMPUESTOS REGRESIVOS, a aquellos cuya alícuota es decreciente a medida que aumenta el monto imponible.
    • "A través de ambos preceptos se define el ""hecho imponible""."
    • La suba en el mínimo no imponible de Ganancias retorna a las tapas.
    • Negó que se hubiera mencionado la suba del mínimo no imponible del impuesto a las Ganancias.
    • Por un lado, vuelve a aparecer la discusión para reducir los mínimos no imponibles de ganancias.
    • Consiste básicamente en que el sujeto esconda, encubra o disfrace deliberadamente la materia imponible.
    • El reciente aumento en el mínimo no imponible de Ganancias fue un paso atrás en nuestro desarrollo.
    • La modificación de la base no imponible era un reclamo de la CGT.
    • Quién vive con 159 mil pesos, peor aún, tenemos trabajadores que este monto se les considera imponible.
    • Los datos de enero pasado publicados por la Superintendencia muestran un ingreso imponible promedio de $ 526.000 en todo el sistema previsional.
    • P. – ¿Ustedes presentaron algún tipo de proyecto en relación al mínimo no imponible?
    • Las prestaciones de alimento y casa habitación no serán imponibles para los efectos previsionales.
    • Más control en la determinación de la renta líquida imponible de Primera Categoría.
    • Que deberá calcularse de acuerdo al promedio de las remuneraciones imponibles percibidas durante los cinco años.
    • Pero que tengan bases totalmente objetivas para su determinación y que sean montos mínimos imponibles y alícuotas acordes al país en que vivimos.
    • Como es de público conocimiento, desde el 1º de abril se aumenta el mínimo no imponible para la aplicación de Impuestos a las Ganancias.
    • La excesiva presión tributaria e impositiva que recae sobre unos pocos sin que se actualicen los montos imponibles.
    • Artículo 50 bis. g) Hecho imponible.
    • Actos de retención A) Realización del futuro hecho imponible.
    • En diciembre, el oficialismo prorrogó el mínimo no imponible.
    • No está en la agenda modificar el mínimo no imponible del impuesto, sostuvo Tomada.
    • Aunque aclaró, asimismo, que se está dialogando sobre cuál será el mínimo no imponible.
    • El Fisco Nacional determinó de oficio la materia imponible respecto del impuesto al valor agregado, calculando los intereses respectivos y aplicando la pertinente multa.
    • Los hechos imponibles por estos impuestos no pueden ser análogos a los impuestos nacionales o departamentales.
    • El mínimo no imponible no tiene que existir.
    • Hasta mencionó el acuerdo para elevar el mínimo no imponible del impuesto a las ganancias, anunciado anteayer.
    • Hecho imponible; presunciones de hechos imponibles.
    • Además, cuestionó la utilización del mínimo no imponible para los trabajadores para agrandar la caja del gobierno.
  • 2coloquial

    (ropa) unwearable