Traducción de imprecisión en Inglés

imprecisión

imprecision, n.

nombre femenino

  • 1

    (cualidad)
    imprecision
    vagueness
    • El segundo tiempo arrancó con las mismas imprecisiones por ambos bandos.
    • Chile mostró muy poco fútbol, demasiada imprecisión y muchos errores defensivos.
    • El comienzo del partido mostró muchas imprecisiones en ambos lados.
    • El material puede contener imprecisiones o errores de tipografía.
    • Se mostró desconcentrado y cometió imprecisiones en lugares claves de la cancha.
    • Todos los medidores tienen un grado de imprecisión del 5 % del valor medido.
    • El partido comenzó con muchas imprecisiones por parte de ambos equipos.
    • La serie de imprecisiones que se van sumando facilita que el error se incremente.
    • Un equipo confeccionado para salir campeón, no puede caer en imprecisiones.
    • Se ha criticado esta posición por la imprecisión conceptual que introduce.
    • El resto cayeron en imprecisiones y no tuvieron paciencia para definir.
    • Las líneas han estado muy separadas y las imprecisiones en el pase han sido múltiples.
    • El Contenido puede presentar imprecisiones o errores tipográficos involuntarios.
    • Las imprecisiones históricas abundan en El discurso del rey.
    • Zárate cayó en imprecisiones y Cólzera abusó del individualismo.
    • El primer tiempo estuvo lleno de imprecisiones y faltas fuertes.
    • Sin embargo, sus propias imprecisiones impidieron lograr alargar el partido.
    • Los cambios y las imprecisiones de ambos equipos deslucieron el partido.
    • Valoremos el rescate de su existencia, a pesar de las imprecisiones del artículo.
    • Tal grado de imprecisión carece de toda base jurídica seria.
    • Entonces, sobraron las imprecisiones y la falta de contundencia.
    • Los de Longchamps cometieron muchas imprecisiones y errores propios de la desconcentración.
    • Hola Fernanda, me parece que tu opinión adolece de varias imprecisiones.
    • Se multiplicaron las pérdidas y las imprecisiones en ataque.
    • Existen imprecisiones en la estimación de visitantes utilizando el protocolo HTTP.
    • En el complemento todo arrancó con imprecisiones y falta de creatividad.
    • El Madrid aprovechó las imprecisiones del defensor brasileño Cris y atacó incesantemente por la banda izquierda.
    • Hay otras imprecisiones históricas y un enorme listado de fallas ortográficas.
    • Todo instrumento tiene una imprecisión aunque esté perfectamente calibrado.
    • Jamás vi un texto más lleno de imprecisiones y propuestas vulgares.
    • Ha habido imprecisión o ambigüedad en su alcance conceptual.
    • Tuvimos imprecisiones en fijos y sobretodo en el line.
    • Se refirió a cuestiones procesales rutinarias con imprecisión inexplicable para un abogado.
    • Las imprecisiones hacían que el partido se vuelva muy trabado.
    • Contuvo sin problemas a Denis pero cometió algunas imprecisiones.
    • En su comunicado nacional, como en otras oportunidades, incurren en algunas imprecisiones.
    • Hay una cierta imprecisión en la caja del GLI.
    • Cuando mejor estábamos jugando, cometimos una imprecisión en el orden defensivo.
    • Aprovechaba cada imprecisión de los andaluces para salir al contraataque y atemorizar a Palop.
    • Imprecisión a la hora de notificar invalida despido con causa.
    • A pesar de algunas imprecisiones finalmente su rival cometió un grave error en los apuros de tiempo.
    • Esto se debe a la imprecisión del computador al representar números reales en punto flotante.
    • El segundo tiempo comenzó con más imprecisiones de los amarillos.
    • Existe imprecisión entre el título y su contenido.
    • Lo cierto es que está considerada por los historiadores como una imprecisión histórica.
    • Esta parte se jugó con mucha dinámica aunque con una serie de imprecisiones que atentaron contra el juego.
    • Y terminó mostrando imprecisiones en el manejo de la pelota.
    • Y esas mismas imprecisiones aparecieron en River en el cuarto set.
    • El concepto de pueblo arrastra las mismas imprecisiones que afectan al populismo.
    • Entonces la imprecisión en los pases, las escasas ideas para lastimar al rival.
    • El partido comenzó con muchas imprecisiones por ambos bandos.
    • Con muchas imprecisiones y fallas en el manejo de la guinda.
    • El cordobés inició la tercera rueda en el primer lugar, pero una serie de imprecisiones lo postergaron.
    • La relación de trabajos que se citan es incompleta y contiene imprecisiones.
    • El partido fue trabado en el medio campo y con muchas imprecisiones.
    • Los dos equipos coincidían en las virtudes defensivas y en imprecisiones en ataque.
    • Imprecisiones en los pases provocaron que el juego no fuera de lo mejor.
    • El resto de la entrevista igual incurre en imprecisiones y recortes que descontextualizan nuestra opinión.
    • El encuentro frío y lleno de imprecisiones en ambos equipos.
    • El partido se murió con las imprecisiones de cada equipo.
    • Pero también contribuyó a que hubiera muchas imprecisiones en el manejo.
    • Mucha imprecisión a la hora de dar los pases.
    • Sin embargo, el recuadro sobre inseguridad alimentaria contiene algunas imprecisiones.
    • Tampoco estaba claro Peñarol, por imprecisiones propias y méritos de su adversario.
    • La dirección ha incurrido en leves imprecisiones, pero a las que se coge el tranquillo enseguida.
    • Con todo, el conjunto de medidas de ayer adolece de cierta imprecisión.
    • Sobre las características de la persona del mesías hay mucha imprecisión.
    • Es verdad que hemos tenido imprecisiones y quizás no las queríamos.
    • Se volvió a poner parejo y lleno de imprecisiones.
    • El partido, debido a las imprecisiones de ambos lados, fue regular.
    • Si bien hubo imprecisiones, fue un encuentro entretenido.
    • El encuentro empezó con demasiadas imprecisiones de ambos equipos.
    • Mucha imprecisión en los pases desde el medio campo.
    • En la ciudadanía existen ciertas imprecisiones sobre la donación de sangre.
    • La determinación botánica de ambas especies tiene una historia llena de imprecisiones y ambigüedades.
    • Debido a las imprecisiones y subjetividad de las opiniones, éstas fueron procesadas mediante técnicas difusas.
    • El encuentro comenzó con imprecisiones por parte de ambos conjuntos.
    • Esta altura, nos convendría establecer algunos puntos referenciales para no perdernos en imprecisiones conceptuales.
    • Palometas lo sufrió y sumó más imprecisiones a la hora de atacar.
    • Asimilar aborto con asesinato es una imprecisión conceptual.
    • También existen imprecisiones en cuanto a la entidad responsabilizada con la edición.
    • Pero Rusia reaccionó y se puso a tiro aprovechando las imprecisiones de los defensores del título.
    • Los términos que generan imprecisión y las muletillas.
    • El segundo tiempo comenzó con imprecisiones por parte de los dos equipos.
    • Y siguieron manejando el juego los visitantes, a pesar de las imprecisiones de Berti y de Francescoli.
    • Varias líneas biográficas envuelven a este personaje en la imprecisión histórica.
    • El partido comenzó con desacoples defensivos e imprecisiones de ambos equipos.
    • Pero las imprecisiones en el manejo de manos son fatales.
    • Ambos equipos mostraban cierta imprecisión con el manejo del esférico.
  • 2

    (error)
    inaccuracy