Traducción de impresionar in English:

impresionar

verbo transitivo

  • 1

    (persona)
    ver a mi padre llorar me impresionó mucho seeing my father cry really affected me / moved me / made a deep impression on me
    • me impresionó mucho verla tan delgada it really shocked me to see her looking so thin
    • lo que más me impresionó fue el estado lamentable del edificio what struck me most was the terrible state the building was in
    • me impresionó muy bien he made a very good impression (on me)
  • 2

    • 2.1Fotografía

      (película) to expose

    • 2.2

      (disco) to press


verbo intransitivo

  • 1

    to impress
    te lo dice para impresionar he's only saying it to impress you

verbo pronominal

  • 1

    (escandalizarse) to be shocked
    (conmoverse) to be moved
  • Gráficamente WFC no decepciona, pero tampoco logra impresionar demasiado.
  • No era Sandra de aquellas chicas que se dejasen impresionar fácilmente.
  • Y me quedé impresionado por la calidad y profesionalismo de sus integrantes.
  • El máximo responsable de Bayer se mostró impresionado por los trabajos premiados.
  • Yo me he quedado impresionada, y súper ilusionada.
  • Tengo que reconocer que a mi personalmente me dejó gratamente impresionado.
  • A veces me impresiono de la idea en sí.
  • Zulia cultivadas con miles de palmeras aceiteras, impresionan a visitantes en general.
  • Y las compañías están impresionadas por el nivel de estos graduados navarros.
  • Un experto estuvo impresionado de manera similar con los hallazgos del estudio.
  • Quiere rentabilizar su dinero y también impresionar a sus iguales.
  • No podían acusar ¬ la de querer impresionar a nadie.
  • Me impresionó la cantidad de vello que cubría su cuerpo.
  • La verdad es que me impresionó bastante el mundo del vino.
  • Puede impresionar a sus invitados con sus opciones de copas.
  • Y es que España me ha vuelto a impresionar.
  • Quedó muy impresionado por el significado de esas asociaciones.
  • El nacimiento es realmente efectivo y creo que de verdad impresiona.
  • Me impresionan mucho los escritores que pueden hacer personajes.
  • Me impresionó la gran sensibilidad y belleza que transmiten sus imágenes.
  • Quería impresionar a la gente que mira mis fotografías.
  • Volví a ver la película en Londres y me impresionó mucho.
  • Hacía rato que no quedaba tan impresionado con un museo, es perfecto.
  • La verdad me impresionó la serenidad que tiene para tomar decisiones.
  • Estábamos tan impresionado que vamos a volver el próximo año.
  • La UNVM nos ha impresionado de manera extraordinaria”.
  • La actitud cívica de los norteamericanos me vuelve a impresionar.
  • Otros acontecimientos que tuvieron lugar durante esta época le impresionaron mucho.
  • Recuerdo haber estado muy impresionada durante todo el proceso.
  • Esperaba tu argumento, pues el anterior texto me dejó gratamente impresionado.
  • Realmente impresiona la calidad de sus letras y su música.
  • Ya vi tu post bucólico que me impresionó bastante.
  • Mirando para atrás impresiona ver todo lo que hemos avanzado.
  • Una cuestión que impresionó al público fue que señalara el grado de desconocimiento de los recursos digitales entre los universitarios.
  • Esta bella modelo no para de impresionar a la gente.
  • Salvo para aumentar el nivel de catastrofismo e impresionar más al público.
  • También impresiona en esta localidad un castro de origen celta.
  • Desde es puente peatonal el rugir de sus aguas impresiona al visitante.
  • Impresiona ver la foto de abajo a la izquierda.
  • Este gesto de valor impresionó profundamente a los presentes.
  • Se impresionó con verlos venirle para encima de él.
  • Quedó muy bien impresionado porque mi reacción fue satisfactoria.
  • Fue quizá Alberto Isasi quien más impresionó a los alumnos.
  • Cada vez me vuelve a impresionar y a estremecer.
  • Cree imágenes increíbles que impresionen al público.
  • Te impresionará por la belleza de su rostro y su sensualidad.
  • Carter queda impresionado con las ganas de aprender que tiene el chico.
  • Por parte de Mateo me impresiona la forma en que lo sigue.
  • Los momentos de silencio impresionaban tanto o más que los de escucha fervorosa.
  • Hacer un cine que aspire a conmover y no a impresionar.
  • Estoy impresionado por el trabajo que se está haciendo.
  • No te dejes impresionar por una terminología científica que seguramente desconozcas.
  • Esta última es un acuario que impresiona a los visitantes.
  • No son héroes, pero su humildad y coraje logran impresionar.
  • Rose realmente impresionaba, porque era tan apasionada y perspicaz.
  • Más me impresionó ver a mi bella vecina convertida en arpía.
  • El cine alemán me ha dejado muy bien impresionado.
  • Miramos en derredor y nos quedamos impresionados por la belleza del entorno.
  • Impresiona la forma de hacer llegar el mensaje.
  • Recuerdo que cuando lo vi por primera vez me impresionó muchísimo.
  • Esta fue una época en que yo era una vez más impresionado.
  • Por ejemplo es una buena manera de impresionar a una chica.
  • Ace logró impresionar al mundo con su estilo y fuerte personalidad.
  • Ayerza impresionó profundamente a los estudiantes que lo escucharon.
  • Me impresioné por la calidad de su infraestructura y equipamiento.
  • En la demostración integró a sus baquetas para lograr malabares, con lo cual impresionó al público.
  • Confieso que a veces me impresiono por la audacia de los muchachos.
  • Lo que de verdad impresiona no es la diversidad sola.
  • Estoy impresionado por el nivel demostrado por estos neumáticos.
  • Un muerto no es una cosa que me pueda impresionar demasiado.
  • Tiene el mar al lado por lo que impresiona bastante.
  • Concuerdo con el reclamo ¿A quien querrá impresionar?.
  • Ojalá el público y todo el mundo quede bien impresionado con esta producción”.
  • Cuando el lector siente que lo quieren impresionar, siempre sale decepcionado.
  • Desea obtener el respeto y impresionar a las chicas?
  • Nadie en vivo me había impresionado tanto como ella.
  • Realmente impresiona y edifica la visión que tenemos de este país.
  • Realmente impresiona la cantidad de barbaridades que habla ésta mujer.
  • Quedé muy impresionado por la calidad de las actuaciones y del guión.
  • En efecto, muchos estaban impresionados por el alto nivel de la cultura africana.
  • Todos han salido altamente impresionados por los trabajos presentados.
  • Hay plantas que nos impresionan por la belleza de sus flores.
  • Impresiona la forma en que ustedes han captado esta realidad histórica.
  • Podrás recorrer mucho más circuito para impresionar a las chicas.
  • Es evidente que a Borges el texto lo había impresionado.
  • El sistema de refrigeración también impresiona por su envergadura.
  • Impresiona la capacidad de tomar decisiones a esa altura.
  • He visto niños patinando y he quedado gratamente impresionado.
  • "Hace unos años me impresionó profundamente la película ""Gattaca""."