Traducción de inaceptable in English:

inaceptable

unacceptable, adj.

adjetivo

  • 1

    unacceptable
    • Un riesgo inaceptable para la salud humana.
    • Además las muestras de violencia son inaceptables”, añade.
    • No puede hacerse del conocimiento de uno mismo una justificación de conductas inaceptables.
    • Lo que hace el gobierno de González Márquez es inaceptable.
    • La situación de desplazamiento que sufren cientos de miles de colombianos es absolutamente inaceptable.
    • Las cifras muestran la magnitud de una situación inaceptable.
    • El mandatario boliviano subrayó que una propuesta semejante es inaceptable.
    • Se refiere a aspectos de la identidad de los gallegos que consideramos inaceptables.
    • En ese momento caí en la cuenta de que esa posición era moralmente inaceptable.
    • Este tipo de discrecionalidad es inaceptable en un sistema democrático.
    • Es inaceptable que en Táchira, paguen justos por pecadores.
    • El desempleo es inaceptable desde un punto de vista económico y social.
    • El Parlamento calificó de totalmente inaceptable la propuesta del Consejo.
    • Las asimetrías en nuestra sociedad son simplemente inaceptables.
    • Este escenario de remate que pretende el gobierno es inaceptable para los trabajadores.
    • Bríndele la oportunidad de evitar las consecuencias del comportamiento inaceptable.
    • Dos ejemplos de comportamiento inaceptable son la atracción en línea y la intimidación.
    • Estas condiciones inaceptables existen a pesar del compromiso de muchos supermercados de surtirse de manera responsable.
    • Chuchi Siguen los Dominicanos haciendonos sentir mas avergonzados con sus conductas inaceptables.
    • Los argumentos a favor de la propuesta son inaceptables.
    • Por supuesto que eso es inaceptable en un estado de derecho.
    • Los clientes son la razón de ser de cualquier negocio y el mal trato es inaceptable.
    • Aumentar del 5 por ciento al 10 por ciento es absolutamente inaceptable.
    • Un tarifado de los votos es inaceptable en democracia.
    • Tal restricción hace inaceptable esta máxima para una inteligencia esclarecida.
    • Hemos sido testigos de ciertos patrones de violencia policial inaceptables en democracia.
    • Estas son presiones absolutamente inaceptables en un país en pleno estado de derecho.
    • Todas estas razones hacen inaceptable el contenido de este proyecto de ley.
    • Para un hotel de este estilo me parece inaceptable.
    • Esto es realmente grave y completamente inaceptable en democracia.
    • Es una actitud que yo califico moralmente inaceptable.
    • Los actos irracionales proceden de lugares moralmente inaceptables.
    • Ello es cada vez más inaceptable a nivel nacional e internacional.
    • En la próxima píldora abordaremos algunas situaciones inaceptables más.
    • Y esto lo haría moralmente inaceptable para muchos peruanos.
    • La amalgama de esas dos distintas funciones produce resultados constitucionalmente inaceptables.
    • El enorme daño causado a personas modestas es completamente inaceptable.
    • Es que la corrupción hace caer en un nivel inaceptable de calidad de vida y también mata.
    • Por ejemplo, introduzca 5000 para que el umbral inaceptable sea 5000 o menor.
    • Por favor, totalmente inaceptable y terrible por donde se lo mire.
    • Vuelvo a repetir, vengan del lado que vengan son inaceptables.
    • Por eso el acoso y la violencia son inaceptables.
    • Eso es completamente inaceptable, es una trampa total.
    • Nosotros creemos que eso es algo absolutamente inaceptable.
    • "Cualquier modificación unilateral por parte de ""NSI"" de las cláusulas de dicho contrato son consideradas inaceptables por parte del demandado."
    • Sin embargo, se considera inaceptable un trato inicuo entre géneros.
    • Necesitamos acabar con esta falsa seguridad de hechos inaceptables.
    • Eso es inaceptable en un país que con urgencia necesita ser más serio.
    • El gobierno ha tensado la cuerda hasta poner condiciones inaceptables.
    • La mentira y el engaño son prácticas inaceptables dentro de nuestra organización.
    • Claramente me estás amenazando y eso es algo inaceptable.
    • Los comisarios interpretan las acciones de Alonso como innecesarias, inaceptables y peligrosas.
    • El debate ético debe derivarse de ello y no de conceptos erróneos, inaceptables por otra parte.
    • Qué hacer cuando muerde Morder es sin duda un comportamiento inaceptable.
    • Un gasto de este monto es inaceptable en un país con tantas carencias.
    • Ese es un nivel inaceptable y que no alcanza a cubrir los requerimientos.
    • Por eso, las críticas le parecían inaceptables, intolerables.
    • Todo el mundo habla de una situación inaceptable, increíble e inhumana.
    • Las respuestas violetas del régimen de Hosni Moubarak son totalmente inaceptables.
    • Eso es absolutamente inaceptable e inadmisible, y es una investigación por tortura.
    • Todo esto es inaceptable en un Estado de Derecho.
    • "Después se utilizaron las leyes civiles para ""controlar"" la conducta inaceptable."
    • En un Estado de Derecho eso es simplemente inaceptable.
    • Sin embargo, la energía nuclear es un riesgo inaceptable para cientos de miles de personas.
    • "Patiño remarcó que la manifestación de los uniformados corresponde a un acto ""de subordinación absolutamente inaceptable por parte de algunos sectores policiales, no de todos""."
    • Condiciones inaceptables producen levantamientos, que son aplastados con frecuencia o decrecen por su propia voluntad.
    • Haber dejado sin presupuesto al gobierno nacional es inaceptable.
    • Todos tienen riesgos que Consumer Reports encuentra en estos son inaceptables y peligrosos.
    • Esto me parece, de entrada, inaceptable y peligroso.
    • Esto es un hecho inaceptable que no puede repetirse.
    • Esto es inaceptable en una sociedad que se dice democrática y moderna.
    • Nuestro gobierno ha reiterado que ese supuesto resulta inaceptable.
    • La dicotomía es aun más inaceptable que la de Ibarra vs.
    • Este tipo de acciones son inaceptables y deben ser enérgicamente condenadas.
    • Nuevos impuestos para más de lo mismo es simplemente inaceptable.
    • Quiero dejar muy claro que en los términos planteados resultaría inaceptable.
    • El servicio técnico es algo inaceptable hoy en día.
    • Aún más inaceptable es la falta de debate social al respecto.
    • Ser racista es algo inaceptable desde todo punto de vista.
    • Algo que parece inaceptable en un Estado Democrático de Derecho.
    • "Afirmó que ""cualquier tipo de discriminación es inaceptable""."
    • Pero ¿qué había dicho que les parecía inaceptable?
    • De ahí que resulte inaceptable que fijen condiciones para cumplir con su mandato.
    • Las leyes que penalizan todo aborto son inaceptables en una sociedad democrática.
    • Para la sociedad chilena este tipo de violencia es algo inaceptable.
    • Hace décadas que la comunidad internacional considera inaceptable la noción de integrar a los indígenas.
    • La propuesta de construcción era inaceptable porque teníamos que aceptar un paquete cerrado.
    • Eso, por lo tanto, es inaceptable.
    • Eso es un riesgo absolutamente inaceptable”, señaló Bianco.
    • Denunciamos que el antisemitismo es inaceptable en cualquier sociedad e incompatible con la democracia.
    • Sólo un 37 % lo consideró un hecho inaceptable.
    • Incluso la publicación de una carta de un elemento indeseable se consideraba inaceptable.
    • Generar conciencia de que la violencia es inaceptable.
    • "Este martes, la UE dijo que la reducción era ""completamente inaceptable""."
    • Esto es inaceptable desde el punto de vista del derecho internacional.