Traducción de inactivo in English:

inactivo

inactive, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) inactive
    la maquinaria se halla inactiva desde hace más de dos meses the machinery has been inactive / has been standing idle for more than two months
    • En unos dos años la muestra será prácticamente inactiva e inocua.
    • Apaga el ordenador si lo vas a tener inactivo más de una hora.
    • Pese a los proyectos, la planta sigue inactiva.
    • Llevaba 55 años inactivo pero ha entrado en erupción.
    • El 30.9 % restante representa a la población económicamente inactiva.
    • El argumento es que la cuenta estaba prácticamente inactiva y no era justo para la artista.
    • La lesión lo mantendrá inactivo por espacio de diez días.
    • Cuando los varones jubilan, tienden a ser más inactivos.
    • El oriental es el campeón, pero ha estado inactivo por una lesión.
    • El alcohol para limpiarse las manos vuelve inactivo al virus.
    • Custodia y administración de archivos físicos inactivos y activos manteniendo la confidencialidad y disponibilidad de la información.
    • Organización y clasificación del archivo inactivo y activo de educación superior transferido por el ICFES al Ministerio de Educación Nacional.
    • El alcohol vuelve inactivo al virus y lo mata.
    • El usuario con el que desea ingresar al sistema se encuentra inactivo.
    • Enseña por qué es importante moverse y por qué es peligroso ser inactivos.
    • Reduce la cantidad de IP asignadas (de forma fija) inactivas.
    • Yo que ustedes vamos dejando inactivo esta semana los votos!
    • Por tal motivo, estos equipos permanecen la mayor parte del año inactivos.
    • Parece ser que la maldición lleva años inactiva.
    • El mismo estuvo inactivo durante una semana a raíz de algunas modificaciones técnicas.
    • Las neuronas del área espiratoria permanecen inactivas durante gran parte de la respiración tranquila y normal.
    • Puede que haya problemas en el servidor, problemas de red o que haya estado inactivo durante un período de tiempo largo.
    • En las estadísticas éramos catalogadas como población económicamente inactiva.
    • La situación actual no puede dejar inactivos a los religiosos.
    • También existen cargos por ventas rescindidas y cuentas inactivas.
    • Después de 6 meses inactivo fue el mejor de la cancha.
    • Treinta y siete mujeres se mantuvieron inactivas en su embarazo.
    • Creo que el tiempo inactivo lo dictará su propio cuerpo.
    • Los perros se vuelven inactivos y pierden sus cualidades de guardianes.
    • Seguiremos siendo testigos inactivos frente al robo de nuestros recursos naturales?
    • Pero ha estado mucho tiempo inactivo por sus problemas de rodilla.
    • Actualmente, su situación ha cambiado; está prácticamente inactiva, aunque aun puede caminar.
    • Las personas más expuestas a este padecimiento son las que viven solas y que han permanecido inactivas durante horas, principalmente durante los días fríos.
    • Cabe recordar que Fabián estuvo inactivo a causa de una lesión en el muslo derecho que lo aqueja desde hace tres semanas tras el Clásico Tapatío ante Atlas.
    • No se debe confundir la población activa con la población inactiva.
    • Explicó que ese sindicato quedó inactivo por la falta de afiliados.
    • Vuelve inactivo al virus y lo mata en 30 segundos.
    • Se caracteriza por permanecer inactivo durante la mayor parte del día.
    • Durante el año 2010 la Liga Universitaria estuvo inactiva a causa del terremoto.
    • Ante este fallo provocativo y de clase no es posible permanecer inactivos.
    • Alma era su refugio cuando sus profundas crisis lo volvían inactivo.
    • Población inactiva Población que depende económicamente de los activos con empleo.
    • Entretanto, la oposición no se mantuvo inactiva en Panamá.
    • Actualmente nos encontramos en un periodo inusualmente inactivo en este terreno.
    • "El número de personas inactivas aumenta ""notablemente"" con la edad."
    • Cuando las señales químicas son enviadas y recibidas, el virus permanece inactivo.
    • Son salares inactivos, fósiles, con costras de sales muy secas.
    • El propietario de dinero o fondos inactivos tiene incentivos para su inversión.
    • Nunca aplique fertilizante en los estados inactivos y cuando el suelo está seco.
    • El jugador estuvo inactivo durante semanas mientras trataba de tramitar su pasaporte comunitario.
    • Se divide en población económicamente activa y población económicamente inactiva.
    • Hoy en día es considerado como un volcán inactivo.
    • Luego sufrió una lesión que lo tuvo inactivo durante seis meses.
    • El turismo encuentra en los volcanes inactivos unos tesoros naturales por descubrir.
    • Una de las secciones que tenemos más inactivas en este blog es Dollyspot.
    • La mayoría de los ministerios permanecían ayer prácticamente inactivos a causa de las protestas laborales.
    • Hernán Montenegro sigue inactivo por un esguince de rodilla izquierda.
    • Otra alternativa es dejarlo totalmente inactivo sin eliminarlo.
    • Ademas Franco Giuletti se encuentra inactivo por una lesión.
    • Al menos 21 personas fueron detenidas y el aeropuerto de Heathrow permaneció prácticamente inactivo durante gran parte del día.
    • Por otra parte, denunciaron que muchas áreas del Hospital Central están inactivas por falta de insumos para su funcionamiento.
    • E ingresado los alumnos al diario, pero me aparece estado inactivo.
    • Viatri sufrió la rotura de los ligamentos y estará inactivo 6 meses.
    • La junta estuvo inactiva por espacio de 10 años.
    • En función de esto acorrala al individuo, lo quebranta y lo deja inactivo.
    • Se cree que seguirá inactivo por lo menos hasta el viernes.
    • Aquí irán todos los temas que se han cerrado o aquellos que han quedado inactivos por falta de respuesta de los personajes.
    • Cuenta de Ahorros Cobro de cuota de manejo en cuenta inactiva.
    • Me parece destacable la gran cantidad de aplicaciones que se encuentran inactivas.
    • Esta lesión lo tendrá no meses de seis meses inactivo.
    • En cualquier caso, el evento queda en estado inactivo.
    • Cuerpo que permanece inactivo al combinarse con otro.
    • Es decir el entrenamiento otorga una verdadera recompensa a los más inactivos.
    • Algunos Qi son activos y otros Qi son inactivos.
    • El Piojo deberá estar inactivo por lesión durante tres semanas.
    • Usted reconoce que Wrike se reserva el derecho de cancelar las cuentas que estén inactivas durante un período prolongado de tiempo.
    • Si es así, estará cinco meses inactivo.
    • Aunque ese tiempo se fue estirando, Carpenter no estuvo totalmente inactivo.
    • Hay ciertas normas básicas que debemos respetar antes de empezar cualquier actividad física, más aún si hemos estado inactivos por largos espacios de tiempo.
    • Tanto tiempo inactivo no era una conducta propia de mi padre.
    • Volcán inactivo situado al norte de la isla de Hawaii.
  • 2

    (volcán) inactive
    (volcán) dormant
  • En unos dos años la muestra será prácticamente inactiva e inocua.
  • Apaga el ordenador si lo vas a tener inactivo más de una hora.
  • Pese a los proyectos, la planta sigue inactiva.
  • Llevaba 55 años inactivo pero ha entrado en erupción.
  • El 30.9 % restante representa a la población económicamente inactiva.
  • El argumento es que la cuenta estaba prácticamente inactiva y no era justo para la artista.
  • La lesión lo mantendrá inactivo por espacio de diez días.
  • Cuando los varones jubilan, tienden a ser más inactivos.
  • El oriental es el campeón, pero ha estado inactivo por una lesión.
  • El alcohol para limpiarse las manos vuelve inactivo al virus.
  • Custodia y administración de archivos físicos inactivos y activos manteniendo la confidencialidad y disponibilidad de la información.
  • Organización y clasificación del archivo inactivo y activo de educación superior transferido por el ICFES al Ministerio de Educación Nacional.
  • El alcohol vuelve inactivo al virus y lo mata.
  • El usuario con el que desea ingresar al sistema se encuentra inactivo.
  • Enseña por qué es importante moverse y por qué es peligroso ser inactivos.
  • Reduce la cantidad de IP asignadas (de forma fija) inactivas.
  • Yo que ustedes vamos dejando inactivo esta semana los votos!
  • Por tal motivo, estos equipos permanecen la mayor parte del año inactivos.
  • Parece ser que la maldición lleva años inactiva.
  • El mismo estuvo inactivo durante una semana a raíz de algunas modificaciones técnicas.
  • Las neuronas del área espiratoria permanecen inactivas durante gran parte de la respiración tranquila y normal.
  • Puede que haya problemas en el servidor, problemas de red o que haya estado inactivo durante un período de tiempo largo.
  • En las estadísticas éramos catalogadas como población económicamente inactiva.
  • La situación actual no puede dejar inactivos a los religiosos.
  • También existen cargos por ventas rescindidas y cuentas inactivas.
  • Después de 6 meses inactivo fue el mejor de la cancha.
  • Treinta y siete mujeres se mantuvieron inactivas en su embarazo.
  • Creo que el tiempo inactivo lo dictará su propio cuerpo.
  • Los perros se vuelven inactivos y pierden sus cualidades de guardianes.
  • Seguiremos siendo testigos inactivos frente al robo de nuestros recursos naturales?
  • Pero ha estado mucho tiempo inactivo por sus problemas de rodilla.
  • Actualmente, su situación ha cambiado; está prácticamente inactiva, aunque aun puede caminar.
  • Las personas más expuestas a este padecimiento son las que viven solas y que han permanecido inactivas durante horas, principalmente durante los días fríos.
  • Cabe recordar que Fabián estuvo inactivo a causa de una lesión en el muslo derecho que lo aqueja desde hace tres semanas tras el Clásico Tapatío ante Atlas.
  • No se debe confundir la población activa con la población inactiva.
  • Explicó que ese sindicato quedó inactivo por la falta de afiliados.
  • Vuelve inactivo al virus y lo mata en 30 segundos.
  • Se caracteriza por permanecer inactivo durante la mayor parte del día.
  • Durante el año 2010 la Liga Universitaria estuvo inactiva a causa del terremoto.
  • Ante este fallo provocativo y de clase no es posible permanecer inactivos.
  • Alma era su refugio cuando sus profundas crisis lo volvían inactivo.
  • Población inactiva Población que depende económicamente de los activos con empleo.
  • Entretanto, la oposición no se mantuvo inactiva en Panamá.
  • Actualmente nos encontramos en un periodo inusualmente inactivo en este terreno.
  • "El número de personas inactivas aumenta ""notablemente"" con la edad."
  • Cuando las señales químicas son enviadas y recibidas, el virus permanece inactivo.
  • Son salares inactivos, fósiles, con costras de sales muy secas.
  • El propietario de dinero o fondos inactivos tiene incentivos para su inversión.
  • Nunca aplique fertilizante en los estados inactivos y cuando el suelo está seco.
  • El jugador estuvo inactivo durante semanas mientras trataba de tramitar su pasaporte comunitario.
  • Se divide en población económicamente activa y población económicamente inactiva.
  • Hoy en día es considerado como un volcán inactivo.
  • Luego sufrió una lesión que lo tuvo inactivo durante seis meses.
  • El turismo encuentra en los volcanes inactivos unos tesoros naturales por descubrir.
  • Una de las secciones que tenemos más inactivas en este blog es Dollyspot.
  • La mayoría de los ministerios permanecían ayer prácticamente inactivos a causa de las protestas laborales.
  • Hernán Montenegro sigue inactivo por un esguince de rodilla izquierda.
  • Otra alternativa es dejarlo totalmente inactivo sin eliminarlo.
  • Ademas Franco Giuletti se encuentra inactivo por una lesión.
  • Al menos 21 personas fueron detenidas y el aeropuerto de Heathrow permaneció prácticamente inactivo durante gran parte del día.
  • Por otra parte, denunciaron que muchas áreas del Hospital Central están inactivas por falta de insumos para su funcionamiento.
  • E ingresado los alumnos al diario, pero me aparece estado inactivo.
  • Viatri sufrió la rotura de los ligamentos y estará inactivo 6 meses.
  • La junta estuvo inactiva por espacio de 10 años.
  • En función de esto acorrala al individuo, lo quebranta y lo deja inactivo.
  • Se cree que seguirá inactivo por lo menos hasta el viernes.
  • Aquí irán todos los temas que se han cerrado o aquellos que han quedado inactivos por falta de respuesta de los personajes.
  • Cuenta de Ahorros Cobro de cuota de manejo en cuenta inactiva.
  • Me parece destacable la gran cantidad de aplicaciones que se encuentran inactivas.
  • Esta lesión lo tendrá no meses de seis meses inactivo.
  • En cualquier caso, el evento queda en estado inactivo.
  • Cuerpo que permanece inactivo al combinarse con otro.
  • Es decir el entrenamiento otorga una verdadera recompensa a los más inactivos.
  • Algunos Qi son activos y otros Qi son inactivos.
  • El Piojo deberá estar inactivo por lesión durante tres semanas.
  • Usted reconoce que Wrike se reserva el derecho de cancelar las cuentas que estén inactivas durante un período prolongado de tiempo.
  • Si es así, estará cinco meses inactivo.
  • Aunque ese tiempo se fue estirando, Carpenter no estuvo totalmente inactivo.
  • Hay ciertas normas básicas que debemos respetar antes de empezar cualquier actividad física, más aún si hemos estado inactivos por largos espacios de tiempo.
  • Tanto tiempo inactivo no era una conducta propia de mi padre.
  • Volcán inactivo situado al norte de la isla de Hawaii.