Traducción de inadvertidamente in English:

inadvertidamente

inadvertently, adv.

adverbio

  • 1

    (por equivocación)
    inadvertently
    by mistake
    • Así puede deslizarse inadvertidamente en él un orgullo pueril.
    • Edison perdió una valiosa patente porque inadvertidamente colocó mal un solo punto decimal.
    • Inadvertidamente estaba iniciando un proceso que, en menos de tres meses, culminaría con su muerte.
    • Es de gran tamaño y no puede haberse caído inadvertidamente.
    • Es posible que el ATC expida instrucciones que son inadvertidamente contrarias a las indicaciones del RA del ACAS.
    • A lo largo de las manipulaciones del final de la síntesis Hofmann ingirió inadvertidamente el producto y experimentó potentes alucinaciones.
    • Se puede usar esta tecla para ingresar datos en un campo que se ha dejado inadvertidamente vacío o incompleto.
    • Trató de levantarse, e inadvertidamente se apoyó sobre la mano derecha.
    • Quizás si esta idea del sueldo ético se hubiese llevado en silencio e inadvertidamente hubiese llegado a buen fin.
    • Lotes baldíos es inadvertidamente, sutilmente original.
    • Tampoco se trata de una contradicción en la que Platón habría caído inadvertidamente.
    • Un banco de cerca de 100 arenques jóvenes fue inadvertidamente capturado cuando los trabajadores cambiaban las redes.
    • Pasar demasiado tiempo en contacto con este tipo de personas puede inadvertidamente convertirte en uno de ellos.
    • Pero si a eso agregamos que lo hizo inadvertidamente … es que tenemos un verdadero bochorno.
    • Un usuario puede inadvertidamente teclear una contraseña en un programa de entrada falso.
    • Es extraordinariamente peligrosa, porque se cae inadvertidamente en ella.
    • Así el discípulo, inadvertidamente, decantará en Maestro.
    • Algunos estudios epidemiológicos pueden inadvertidamente causar daño.
    • Ello es un paso importante, porque cada año más de 15 mil personas mueren o quedan mutiladas como consecuencia de pisar inadvertidamente una mina enterrada en el suelo.
    • Nadie puede dejar inadvertidamente un patrón vascular atrás, algo que no es el caso de las huellas dactilares.
    • Se había pasado inadvertidamente de la totalidad a la operación de parciales.
    • Porque lo que inadvertidamente ha desaparecido en propuestas como la de Tarnas es toda aspiración a la verdad.
    • Resulta tóxica para el ganado, que la puede ingerir inadvertidamente mezclada con el forraje.
    • Este mismo año murió destrozado por la explosión de una mina que pisó inadvertidamente.
    • No obstante, la naturaleza no ha dejado pasar estos abusos inadvertidamente.
    • Inadvertidamente estaba utilizando la Tierra para propagar una señal de radio cerca del suelo.
    • Hasta que esto ocurra, el Código Mundial Antidopaje ya prevé la exculpación de deportistas que hayan ingerido inadvertidamente una sustancia prohibida.
    • Sin embargo, eso habían hecho inadvertidamente.
    • Ahora han cerrado la boca de la cueva porque los ganados se caían inadvertidamente.
    • Inadvertidamente estamos pasando a la “ficción total”.
    • Tal vez, aún inadvertidamente, la sociedad está cruzando un umbral.
    • Esta necesidad de velocidad inadvertidamente ha creado más espacio para la innovación en el mercado empresarial.
  • 2

    (sin darse cuenta)
    without noticing