Traducción de inalterable in English:

inalterable

impassive, adj.

adjetivo

  • 1

    (expresión) impassive
    (valores) immutable formal
    una mujer de una serenidad inalterable a woman of immutable / unalterable serenity
    • Un 4-3-1-2 inalterable cuyos intérpretes varían a partir de los rendimientos individuales.
    • Un patrimonio que se mantiene inalterable en el tiempo.
    • El PVC lo hace prácticamente inalterable al uso y el paso del tiempo.
    • Por eso, el 1 a 0 se mantuvo inalterable hasta el final.
    • Gran durabilidad, resultan prácticamente inalterables al paso del tiempo.
    • La tradición catalana sigue inalterable con el baile de la sardana.
    • Las grabadoras DVD son los dispositivos que te permitirán grabar y conservar todos tus archivos digitales inalterables durante años.
    • El acero inoxidable se caracteriza por permanecer prácticamente inalterable al paso del tiempo.
    • Son funcionarios laboriosos que trabajan meticulosamente y de forma inalterable.
    • Y de arranque, parecía que el destino iba a ser inalterable.
    • Los humanos no somos propuestas inalterables y eternas; encarnamos una peripecia fugaz.
    • Las Formas pertenecen al mundo del Ser que es real porque es inalterable y eterno.
    • Los principios básicos de la astrología se han mantenido inalterables en el tiempo.
    • Esta visión se ha mantenido prácticamente inalterable en la última década.
    • Nada ni nadie ha logrado menoscabar esta actualidad inalterable y permanente que es Lourdes.
    • Se dividía en sectores y respetaba una estratigrafía que se repetía de manera inalterable.
    • Trataremos de que sientan que continúan los valores inalterables.
    • Es una forma inalterable respecto a su configuración, proporción y relaciones espaciales.
    • La motorización, por otra parte, se mantiene inalterable.
    • El 4 a 1, se mantendría inalterable hasta el final del encuentro.
    • Este cálculo es siempre inalterable, dura siempre igual.
    • Aquella epopeya aún se mantiene inalterable con el paso del tiempo.
    • Las Casitas serán señaladas por los Clubs toscanos, en material inalterable.
    • En torno al bien inalterable del matrimonio y la familia.
    • Su sonrisa casi inalterable, me demostró que así era.
    • El inicio del cotejo hacía pensar que la tendencia continuaría inalterable.
    • Eso se mantuvo inalterable incluso con la dictadura criminal.
    • Quedaban los minutos adicionales, pero el empate permaneció inalterable.
    • Otros radicales, aún sorprendidos, conservan inalterable el olfato del poder.
    • Cualquiera de estas condiciones puede permanecer inalterable durante años.
    • Esos que se mantienen inalterables con el paso del tiempo.
    • Esta seguridad os dará siempre una paz inalterable.
    • De hecho, su principio inalterable era no aceptar dinero de las iglesias que auxiliaba.
    • Amor inalterable frente a la insensatez humana del pecado.
    • Aquella que lleva a imponerse en virtud de considerar su esencia como inalterable y eterna.
    • Hasta estas fechas conservan inalterables muchas de sus costumbres.
    • Como resultado de ello, gozaron de una Paz inalterable.
    • Los colores son inalterables y los discos están especialmente impresos para este efecto.
    • Estos son valores inalterables que no dependen de diferencias generacionales.
    • Esto no quiere decir que el estado de alianza permanezca inalterable.
    • El plomo es inalterable frente a los agentes atmosféricos.
    • Y esos valores continúan inalterables en el nuevo logo.
    • Nunca jamás se hizo inversión alguna y la contaminación siguió inalterable.
    • Pero el fenómeno ciudad permanece inalterable con sus invariantes ya señaladas.
    • Este acto establece una voluntad inalterable y permanente para todo el futuro de la comunidad legal.
    • Situaciones difíciles que en otro tiempo nos resultaban insoportables y parecían inalterables se transforman.
    • No se mancha y su color es inalterable.
    • La balanza con platillo de material inalterable.
    • Es decir, en siete minutos tenemos la película planteada de manera inalterable.
    • Sin embargo, la Mortalidad Neonatal ha quedado casi inalterable.
    • Inalterables frente a cambios drásticos de temperatura y a rayos ultravioleta.
    • Así vemos que lo justo natural es expresión de una justicia objetiva y, como tal, inalterable y permanente.
    • Entre tanto cambio y vueltas de la vida, algo permanece inalterable.
    • Su ecosistema se conserva inalterable, de tiempos inmemoriales.
    • Un compromiso inalterable de los organizadores para presentar un trazado de extrema calidad.
    • Expusieron un discurso que se muestra inalterable con el paso del tiempo.
    • Además, es resistente al desarrollo de colonias de hongos permaneciendo siempre inalterable.
    • Aquel estado continuó inalterable casi durante un cuarto de hora.
    • Y luego sí, la formación se mantuvo inalterable hasta el final.
    • Sus colores son inalterables con el tiempo y se pueden volver a pintar.
    • Así nació una gran enemistad que permanece inalterable hasta nuestros días.
    • En torno al bien inalterable del matrimonio y la familia” (Buenos Aires, Lumen, 2011).
    • En consecuencia, el Estado de Movilización se mantiene en forma inalterable.
    • La distancia entre ejes se mantuvo inalterable, en 2,71 m.
    • En la Escuela superior enseñaban maestros liberales de inalterables convicciones, como el ingeniero Francisco Bulnes, el famoso polemista e inteligente crítico de Juárez.
    • Otros permanecen inalterables durante años (p. e.
    • Nos enfocamos en mantener este valor inalterable a lo largo del tiempo.
    • Lo que dije entonces sigue siendo de manera inalterable mi línea directiva.
    • Sin embargo, su compromiso con el Globo parece inalterable.
    • Eso es la música, precisamente, y lo que la hace tan inalterable.
    • Una apuesta por el futuro integrador frente a un empecinamiento en la defensa de unos principios inalterables.
    • Con eso ya estoy haciendo un pequeño cambio en lo que antes me parecía inalterable.
    • Se trata de materia sólida, y permanece prácticamente inalterable respecto a las dimensiones y forma de las piezas antes del proceso.
    • En esta jornada cinco mujeres serían distinguidas y reconocidas por su valor y sus principios inalterables.
    • Es inalterable en la atmósfera a temperaturas ordinarias.
    • La problemática está atravesada por esquemas de compromiso relativamente inalterables.
    • Los datos de los libros parroquiales permanecerán siempre inalterables.
    • La imagen se mantiene inalterable durante dos minutos y treinta y cinco segundos.
    • Esperanza inalterable, alegría imbatible, coraje para levantarnos una vez más.
  • 2

    (roca) inalterable
    (roca) unalterable
    un metal inalterable a metal which does not rust or corrode
  • 3

    (color) fast