Traducción de incapacitación in English:

incapacitación

incapacitation, n.

nombre femenino

  • 1

    incapacitation formal
    • Sobre reintegración de la capacidad y sobre modificación de la incapacitación.
    • El proceso de incapacitación y tutela se ejerce siempre en beneficio del incapaz.
    • La declaración de incapacitación solo se puede obtener mediante sentencia judicial (código civil artículo 199).
    • Es la segunda causa, después de las enfermedades cardíacas, de incapacitación laboral y además es la cuarta causa más frecuente de muerte.
    • La reintegración de la capacidad y la modificación del alcance de la incapacitación.
    • Y está en vías un proceso de incapacitación.
    • Pruebas y audiencias preceptivas en los procesos de incapacitación.
    • Pueden solicitar la incapacitación los cónyuges o descendientes de primer grado.
    • Procedimiento de incapacitación e intervención del Médico Forense en el mismo.
    • El internamiento y la incapacitación civil no son suficientes.
    • Finalizado el debate, el Presidente someterá a votación la revocación del acuerdo de incapacitación temporal del Presidente del Principado adoptado por el Consejo de Gobierno.
    • La sentencia de incapacitación deberá determinar la extensión de la incapacidad.
    • Las funciones del tutor del incapacitado serán las que señale la sentencia de incapacitación.
    • Cuando los padres de la persona incapaz fallecen, es habitual que la familia solicite la incapacitación.
    • Fallecimiento o incapacitación declarada por sentencia judicial firme.
    • También, uno de los objetivos buscados puede ser la incapacitación temporal o permanente de los soldados de un ejercito (10).
    • Mandato para cuando se dicte sentencia de incapacitación.
    • Es el sistema de guarda más benigno que puede prever el Juez en la declaración de incapacitación.
    • Se solicitó la incapacitación, que firmaron sus hermanos.
    • Un abogado asesora a las familias, en caso de incapacitaciones legales y otras cuestiones relacionadas.
    • Procedimiento de incapacitación por enfermedad física o psíquica.
    • En caso de incapacidad, resolución judicial de incapacitación legal y designación de tutor.
    • La declaración de incapacitación es un instrumento legal establecido para proteger a las personas con discapacidad.
    • La familia de otro residente ha iniciado los trámites de su incapacitación judicial.
    • Las naturales son todas aquellas que no causan grandes sufrimientos o incapacitación.
    • Millones de personas la padecen y es la segunda causa de incapacitación laboral.
    • Todo ello con la incapacitación judicial como fondo y posible final.
    • Por su parte, otras voces han pedido que se modifique el procedimiento de incapacitación.
    • Coordinación de la tripulación y procedimientos en caso de incapacitación de alguno de sus miembros.
    • Instrucciones sobre la sucesión del mando en caso de incapacitación de la tripulación de vuelo.
    • Además, generan costos físicos, originando y agravando numerosas enfermedades y llevando en algunos casos a la incapacitación total.
    • En los procesos de incapacitación de personas afectadas por deficiencias físicas o psíquicas y puede llegar a solicitarla.
    • Los procesos de incapacitación y tutela continúan siendo objeto de interés y preocupación por los afectados y sus familiares.
    • Sólo existe un anciano que está en proceso de incapacitación.
    • Inscripción de la incapacitación judicial y de la declaración de prodigalidad.
    • Hay que considerarla un trastorno de cierta relevancia, ya que es una causa importante de incapacitación laboral, de automedicación y de consulta.
    • En cáncer de pulmón, suele existir una gran incapacitación física y una percepción de gravedad extrema.
    • Ninguno de ellos sufre deficiencias susceptibles de conllevar a un proceso de incapacitación.
    • El proceso de incapacitación y el régimen de tutela.
    • También quiero decirle y aclararle que la regulación, por otro lado, en materia de incapacitación es competencia estatal, ¿eh?
    • En el caso de los incapacitados, la prestación del consentimiento queda condicionada al alcance y límites de la sentencia que declare la incapacitación.
    • Concepto de incapacitación legal, tutela y curatela.
    • Estarán obligados a promover la constitución de la tutela o curatela quienes soliciten la incapacitación de una persona.
    • No estar incursos en causas de incapacitación.
    • La prodigalidad no tendrá otro efecto que el de ser causa de incapacitación cuando reúna los requisitos del apartado anterior.
    • El papel del psicólogo en el proceso civil. - La prueba pericial psicológica en los procesos de familia. - El proceso de incapacitación y tutela.
    • De la que quedaría excluida, por razones obvias, la búsqueda intencional de una incapacitación física.
    • La UE desautoriza a ZP, es una especie de incapacitación legal.