Traducción de incensario en Inglés

incensario

censer, n.

nombre masculino

  • 1

    censer
    thurible
    • Algunas personas aún utilizan incensarios o en su defecto pequeños anafres o braceros.
    • A los pies de la María hay 2 ángeles dorados con incensario en las manos.
    • Disponen el cuerpo desnudo del infante sobre la cruz, y a sus pies, un incensario con copal.
    • Se trata de un enorme incensario suspendido de lo más alto de la nave central del Santuario compostelano, y data del S. XVI.
    • La replica digital reacciona y se comporta tal y como lo haría el incensario pendular.
    • "Este gran incensario pende del ápice de los arcos centrales, y para realizar la ""volada"" son necesarios tres hombres."
    • Toma un incensario y los envuelve en humo aromático.
    • Un niño deberá llevar el tazón en las manos, junto al incensario.
    • Además se fabrican cestos, vasijas, juguetes e incensarios de barro; máscaras de madera y ornamentos de palma.
    • Luego, sin siquiera respirar, le arrojé el incensario de bronce que Altmann me había regalado hacía tiempo.
    • Tradicionalmente existían tres corrías de incensarios, pero ahora cada hermandad tiene la suya.
    • Un incensario y naveta de metal blanco.
    • Sobre el altar coloca un incensario de bronce o plata sin moverlo de su lugar hasta que termine la operación.
    • Naveta e incensario de plata de la segunda mitad del s.
    • Varias mujeres llevan incensarios de barro con copal para ahumar a la bebé.
    • Como un incensario lleno de deseos, pasas en la tarde luminosa y clara con la carne oscura de nardo marchito y el sexo potente sobre tu mirada.
    • Preparaban el incensario de barro y las cortinas para adornar las ventanas.
    • Movimiento del incensario hacia una persona o cosa (altar o imagen).
    • En el año 1998, la hermandad creó su propia corría de incensarios.
    • En el año 1991 fundan su propia corría de incensarios.
    • Miembro de una corrida de incensarios cantando la frase que le corresponde de una saeta.
    • Un incensario de plata sobre las cabezas de los clientes pregonando con su sahumerio, la vocación del bar.
    • Un cortejo se dirige al presbiterio, precedido por la cruz acompañada por dos velas encendidas, un incensario y una naveta.
    • Queme incienso, mirra y hojas de laurel en el incensario.
    • Tomó el incensario, puso resina de ocote y comenzó a soplar llenando de humo el tabernáculo.
    • Sobre el futuro, algún día le gustaría llevar un incensario.
    • La Madre de monaguillo, siembra incienso con un incensario.
    • El cortejo lo abrían los ciriales y la cruz, además de un incensario.
    • Sobre el crucero se alza una gran cúpula de la que pende durante los oficios mas solemnes el enorme incensario Botafumeiro.
    • Cubierta de una profusión de brocados, listones, encajes, tules, divagaba siguiendo las figuras trémulas de los cirios ardiendo y el humo de los incensarios.
    • Y les mandó reunirse, con los incensarios llenos de fuego en las manos.
    • Los dos gigantescos incensarios de bronce que adornaban la entrada del templo fueron derribados, y algunos muchachos decidieron orinar en su interior.
    • "También había un incensario con copal para ""generar buena vibra""."
    • Uno de éstos tenía el incensario, y el sacerdote se inclinaba hacia él para regular el largo de la cadena de plata.
    • También se porta sobre unas andas un gran incensario de hierro forjado.
    • En los contornos de las arquivoltas, están esculpidos ángeles portando incensarios y candelabros y veinte seis figuras de ancianos llevando cetros y coronas.
    • En la tercera sala se tiene un incensario de forma cilíndrica; esculturas de mujeres y la de un hombre representando al jaguar.
    • El gran incensario tiene además una perforación en la parte de abajo también para extraer el humo.
    • Al humo de los incensarios, el humo de las chimeneas.
    • Se reúnen en grupo y van muy alegres, portando incensarios y guitarras, como si fueran a una fiesta.
    • Si ha de prender carbones incensarios siga nuestras sugerencias de seguridad pulsando aquí.
    • Además se ejecuta durante las procesiones, mientras los mayordomos portan santos incensarios.
    • En pequeños incensarios se pone copal e incienso para espantar los malos espíritus.
    • Piñera le entregó un incensario de plata y el Papa una medalla de oro de su pontificado.