Traducción de incidencia en Inglés

incidencia

effect, n.

nombre femenino

  • 1

    • Qué queda como estrategia para disminuir las cifras de incidencia y mortalidad por cáncer?
    • Las Islas tienen una de las tasas de incidencia más altas de España.
    • Su incidencia subió tanto en las últimas décadas que ya se la considera una epidemia.
    • Este funcionario fue uno de los seis fiscales estatales que fueron llamados por diputados federales ante la incidencia delictiva contra mujeres y niñas en sus entidades federativas.
    • Esta última clasificó en el cuartil más alto en incidencia y mortalidad en hombres.
    • Como consecuencia se observa elevada incidencia de muerte súbita, insuficiencia cardíaca y remodelado ventricular.
    • Además, el estudio WHI mostró un aumento de la incidencia de accidentes vasculares cerebrales.
    • El diseño de la experiencia de incidencia política.
    • Posee baja incidencia de efectos secundarios y un efecto insignificante sobre variables metabólicas.
    • El reto para enfermería consiste en minimizar la incidencia de complicaciones.
    • Nuestra región aparece como la de menor incidencia de casos declarados de la enfermedad en España.
    • Además se destaca la especial incidencia de estas situaciones en personas mayores y en mujeres.
    • Las acciones que estén motivadas en la afectación de derechos de incidencia colectiva.
    • Existe una gran incidencia de cáncer en enfermos de SFC.
    • Este incremento sostenido en las tasas de incidencia también se ha reflejado en nuestro país.
    • Factores integrantes de la misma tienen mayor incidencia.
    • A nivel de regiones, la incidencia de la pobreza es heterogénea.
    • Reducir la incidencia de las enfermedades mortales transmitidas por el agua.
    • Esto se debe a la mayor incidencia de este tipo de fractura.
    • Las mujeres que son velocistas y fondistas tienen una alta incidencia de irregularidades menstruales.
    • Los efectos adversos colaterales son de muy baja incidencia y en su gran mayoría transitorios.
    • En zonas de alta incidencia delictiva se reforzarán más patrullajes y revisiones constantes en colonias conflictivas.
    • Detección de incidencias en el entorno y en los sistemas.
    • Se reduce la incidencia de la violencia intrafamiliar y sexual.
    • También tienen la incidencia más baja de enfermedad cardiovascular.
    • La toxoplasmosis congénita es una enfermedad cuya incidencia puede reducirse.
    • Elogió además la experiencia de incidencia política de Foro Salud.
    • Esto representó un descenso de 39 por ciento en la incidencia de la infección.
    • Hay alta incidencia de enfermedades y presencia de insectos.
    • Obviamente necesitan algún modo de entrar cuando hay una incidencia.
    • A nivel nacional, se puede observar con mayor claridad la incidencia de la pobreza.
    • Comunicar incidencias en la ejecución de los trabajos.
    • Aumenta la incidencia en poblaciones de embarazos múltiples y enfermedades placentarias.
    • La incidencia resultó similar en ambos grupos, TU y TE.
    • Es decir, estos municipios aglutinaban el 27.7 % de la incidencia el problema.
    • Esto hace que la incidencia de las complicaciones también sea variable.
    • La incidencia de efectos adversos parece estar aumentada en pacientes con SIDA.
    • Existen métodos independientes del ángulo de incidencia para estudiar la dinámica del flujo vascular.
    • El tipo de alergia no mostró relación alguna con la incidencia del cáncer.
    • Y debemos cuidar nuestra alimentación cada día por las incidencias directas que tiene sobre nuestra salud.
    • Por tal motivo el sector continua intensificando las actividades preventivo promocionales para disminuir la incidencia de la misma.
    • Silvoagropecuario y Comercio presentaron las incidencias negativas más importantes.
    • Alta incidencia de plagas y enfermedades; escasa cultura de control integrado.
    • En relación con las enfermedades no se presentaron incidencias que necesitaran de control.
    • No hubo correlación entre área foliar y nivel de incidencia de mosca blanca.
    • Hay una mayor incidencia de enfermedades renales en hombres que en mujeres.
    • Tiene una mayor incidencia en los archivos administrativos.
    • Los riesgos químicos no tienen una elevada incidencia en el sector educativo.
    • A las 18 semanas, se evaluó la incidencia de la enfermedad.
    • Se trataba de pacientes jóvenes, con una alta incidencia de toxicomanías y elevada mortalidad.
    • El órgano busca la articulación de todos los actores que tienen incidencia directa en la educación.
    • Estoy tomando en cuenta el daño de incidencia colectiva.
    • Presenta mayor incidencia entre los 60-80 años de edad.
    • La postura del cuerpo al correr tiene gran incidencia en el rendimiento del atleta.
    • Evaluación de la incidencia de infecciones intrahospitalarias y su asociación a la desnutrición.
    • A continuación menciono la incidencia delictiva.
    • La incidencia de esta condición varía y es poco clara.
    • Es el país con más baja incidencia de alcohol en los accidentes de tráfico.
    • Su incidencia podría salvar las vidas de muchas mujeres.
    • Una forma importante para disminuir la incidencia de las infecciones urinarias es su prevención.
    • Efectuar resolución de incidencias recibidas del supervisor.
    • Los atracones son un trastorno que aumenta la incidencia de la obesidad.
    • Se quiere hacer especial incidencia en los aspectos didácticos y de innovación pedagógica.
    • Elevada incidencia de infecciones respiratorias y resfriados.
    • Fenómeno que posee especial incidencia en el verano.
    • Estimar la incidencia de complicaciones neurológicas agudas en las meningitis bacterianas.
    • Reducir las incidencias o quejas de los clientes y mejorar su tratamiento.
    • Además, estos ensayos certifican que su uso no incrementa la incidencia de infecciones.
    • Resolución de incidencias, tanto de personal como otras que pudiesen darse.
    • El tabaquismo pasivo aumenta la incidencia y la gravedad de las alergias respiratorias.
    • Y, sobretodo, de incidencia directa en las tasas de desempleo.
    • Prevención La peritonitis infecciosa felina es una enfermedad de baja incidencia y alta mortalidad.
    • Es escasa la información sobre la incidencia de la pobreza en la población femenina.
    • La incidencia de cáncer de piel en adultos jóvenes va en aumento.
    • Participarán de proyectos de mantenimiento y resolución de incidencias.
    • Esto generaría ese daño de incidencia colectiva y generaría la medida de ese daño.
    • No debe subestimarse la posible incidencia de las impurezas en los resultados de los ensayos.
    • Causas, incidencia y factores de riesgo.
    • Causas, incidencia y factores de riesgo La depresión puede ser una respuesta transitoria a muchas situaciones y factores de estrés.
    • Diversos estudios han puesto de manifiesto un aumento de la incidencia de mortalidad entre los pacientes esquizofrénicos.
    • En ambos sexos, destaca la incidencia del cáncer de colon y recto.
    • Existe un comportamiento geográfico de la incidencia de los casos picados por alacrán dentro del municipio.
    • Tiene como propósito disminuir la incidencia de enfermedades transmitidas por los alimentos.
    • Por lo que su nivel de incidencia puede ser variable.
    • Sin embargo, en los últimos años, la incidencia de casos ha experimentado algunas variaciones.
    • Pero en Cuba es una decisión de fuerte incidencia política.
    • Este ángulo de incidencia es el llamado ángulo límite o ángulo crítico.
    • La incidencia de efectos adversos fue comparable a los reportados con placebo en los mismos estudios.
    • 1.1(influencia, efecto)

      effect
      impact
      tener incidencia sobre / en algo to affect sth

    • 1.2formal (número de casos)

      incidence

  • 2

    Física Matemáticas
    incidence
  • 3

    (episodio, suceso)
    incident
    event
    un resumen de las incidencias del viaje real highlights of the royal tour