Traducción de incinerar in English:

incinerar

to incinerate, v.

verbo transitivo

  • 1

    (basura) to incinerate
    (basura) to burn
    • Actualmente, aproximadamente el 40 % de los difuntos son incinerados.
    • Fue hecho prisionero, ejecutado e incinerado en las instalaciones de la penitenciaría de Morelia punto que le tocó defender hasta entregar su vida.
    • Según su composición algunos desechos serán incinerados y otros enterrados en minas de sal profundas.
    • Sus restos fueron incinerados y se trajeron en avión a Venezuela.
    • Su cuerpo será incinerado, como fue su petición en vida.
    • Su cuerpo fue velado ayer sábado 13 de noviembre y será incinerado hoy domingo.
    • Su cadáver fue incinerado en el cementerio de Père Lachaise.
    • Mauricio Macri dice que quiere incinerar basura, Dios nos salve.
    • La marihuana será sometida a exámenes de pureza para posteriormente ser incinerada.
    • Y tanto insiste con Escudero que lo esta incinerando vivo.
    • "Será un buque ""limpio"" ya que todas sus basuras serán incineradas y empaquetadas."
    • Cabe indicar que la mercadería incautada fue posteriormente incinerada.
    • Los residuos no reciclables son incinerados o enterrados en vertederos.
    • Minutos más tarde los rebeldes los balearon y sus vehículos fueron incinerados.
    • Un abogado distinguido murió, dejando como última voluntad el ser incinerado.
    • No se acepta que estos desechos sean incinerados.
    • Luego son prensados e incinerados para liberarlos de todo material adherido.
    • Aunque no hubo víctimas, el automotor fue completamente incinerado.
    • Cesión de instalaciones para incinerar la droga incautada.
    • Allí, eran ejecutados, luego incinerados en los crematorios, según los métodos hitlerianos.
    • Un grupo de gente ha sido incinerada viva en Virginia.
    • Pretendían incinerar a las víctimas públicamente.
    • Debe ser descuartizado, incinerado y destruido hasta que no quede rastro.
    • El resultado fue óptimo y Álvarez fue totalmente incinerado.
    • Además se los deberá incinerar en la vereda o solares no edificados.
    • Pasan por allí, recogen residuos y el resto lo incineran.
    • Allí, procedieron a incinerar el automotor y huyeron del lugar, señaló.
    • Posteriormente el animal y sus vísceras eran completamente incinerados.
    • Otras quisieran incinerar al aire libre, pero tampoco lo permite la ley.
    • La policía procedió a incinerar cerca de 200 galones de petróleo.
    • El cadáver fue incinerado en el cementerio de Ciriego.
    • También enfrentaron a los uniformados e incineraron un vehículo policiaco.
    • El Peugeot 307 en el que viajaba la pareja quedó totalmente incinerado, tras dar varios tumbos.
    • Es la sociedad la que vota representantes que después cuestiona y pretende incinerar.
    • Su cadáver es incinerado en un crematorio.
    • Los sospechosos se apoderaron del último paquete que debían incinerar.
    • Sus restos fueron luego incinerados en el cementerio.
    • Lo decomisado se debe incinerar, según precisó.
    • Resultan completamente incinerados en los hornos y no dejan rastros.
    • Tras el decomiso, la droga fue incinerada en el lugar.
    • Querían incinerar al conductor y a su acompañante así como al vehículo.
    • En la poza de maceración había como 200 arrobas de coca, todas ellas fueron incineradas y destruidas en presencia del representante del Ministerio Público.
    • Posterior a esto, deben ser incinerados o enterrados.
    • Fue incinerado y enterrado bajo un almendro en su pueblo natal.
    • Su cuerpo fue incinerado ayer en el cementerio madrileño de La Almudena.
    • Más de 420 kilogramos de cocaína fueron incinerados en los hornos de Acepar.
    • La droga fue incinerada en las instalaciones del 89 batallón de infantería ubicado al sur del estado en el municipio de Ahome.
    • En el caso de encontrar más sufragios que votantes, se incineran de manera aleatoria los votos sobrantes.
    • Los pollos deberán ser enterrados o incinerados para evitar los malos olores y la proliferación de aves de rapiña.
    • Estos desechos, al ser altamente contaminantes deben ser incinerados para evitar la propagación de enfermedades infecciosas.
    • Prefectura Barranqueras incineró más de 280 kilos de marihuana.
    • Su cuerpo es incinerado y sus cenizas son esparcidas en un lugar desconocido.
    • La droga incautada fue incinerada en los mismos lugares donde fueron encontradas.
    • El operador deberá comprobar que los subproductos animales se incineran de manera que sean totalmente reducidos a cenizas.
    • Según sus propias declaraciones, Josef F. habría incinerado el cadáver.
    • Código de ética en APASCO prohíbe incinerar desechos peligrosos.
    • Lo recomendable es incinerar el cuerpo del animal y enterrar las cenizas.
    • En Australia, el difunto es incinerado dentro de un ataúd suministrado por la funeraria.
    • Y sabe usted que hoy se puede incinerar a cuatrocientos cincuenta grados.
    • La fuente militar explicó que la cocaína será incinerada hoy.
    • Después de incinerar los restos estos los “desparramaron”.
    • Terminada la santa misa será incinerado en el Crematorio de Río Cabo.
    • El vehículo fue incinerado con el conductor adentro.
    • La droga fue incinerada en las instalaciones del 20 batallón de infantería en el municipio vecino de Berriozábal.
    • No se podrán incinerar animales que procedan de otras instalaciones.
    • Muchos cadáveres fueron incinerados para impedir conocer la magnitud exacta del genocidio.
    • Las altas temperaturas pueden incinerar las mayores conquistas, jamás al sentimiento.
    • Sus restos fueron incinerados en dicha ciudad balnearia.
    • Se puede incinerar más no se derrite.
    • Los ejemplares muertos serán analizados y después incinerados para evitar infecciones en la playa.
    • Para inaugurarlo procedimos a incinerar más de una tonelada de marihuana, explicó el funcionario.
    • Supuestamente las víctimas fueron asesinadas previamente y luego incineradas.
    • Sus restos fueron incinerados y guardados en una de sus urnas griegas.
    • Por disposición del fiscal los productos fueron incinerados en el mismo lugar.
    • Las mercancías en esta condición de abandono, podrían ser rematadas, adjudicadas, incineradas o destruidas por la Autoridad Aduanera.
    • Los cuerpos estaban incinerados y presentaban múltiples impactos de bala.
    • Sus restos serán incinerados mañana martes en un acto de carácter privado.
    • Si el cronista pretende incinerar al maquinista y salvar a la empresa podría, al menos, respetar el idioma.
    • Respecto de los residuos patológicos, el intendente certificó que se incinera en un horno.
    • Bolaños supuestamente asesinó a cinco víctimas de secuestro a las cuales posteriormente incineró.
    • José Manuel será incinerado hoy por la mañana.
    • Cuando vio al fumador ordenó que le se le incinerara inmediatamente.
    • La adquisición de hornos móviles para incinerar la droga.
    • En aquellos lugares donde sí pueden estar, consideran incinerar la basura urbana.
    • Posteriormente incinero los automotores, con pérdidas de 200 millones de pesos.
    • Simplemente decidió que todo estaba perdido y no tenía sentido esperar a ser incinerado dentro del tanque.
    • Antes, lo incineraban vivo y hoy lo echan diplomáticamente de metafóricas patadas.
    • Los productos destinados al consumo fueron desnaturalizados y luego incinerados.
    • Muchos cadáveres son incinerados y los campos son atacados con armamento pesado.
    • Una bandera estadounidense fue incinerada ayer en una protesta en Islamabad.
  • 2

    (cadáver) to cremate