Traducción de incoación en Inglés

incoación

initiation, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    initiation formal
    • "Igualmente ordenó publicar la incoación de la cuestión en el ""Boletín Oficial del Estado""."
    • En este supuesto, se informará al IMAIN del inicio del expediente o de las causas que motivan la no incoación del mismo.
    • La incoación del recurso no tendrá efecto suspensivo sobre la resolución de denegación de entrada.
    • Proponer la incoación de expedientes disciplinarios al personal de los órganos centrales.
    • Registro de la providencia de incoación.
    • Notificación de incoación de expediente de restauración de legalidad urbanística.
    • La imposición de cualquiera de las sanciones exigirá la previa incoación de expediente tramitado con audiencia de los interesados.
    • "Nosotros pedimos ""previa incoación y tramitación del expediente administrativo oportuno""."
    • El acuerdo de incoación deberá dictarse en el plazo máximo de tres meses.
    • Por todo lo cual, se entiende que lo alegado no desvirtúa las causas que motivaron la incoación del expediente.
    • Los acuerdos de no incoación serán motivados y se notificarán, en su caso, a quienes los hayan solicitado.
    • Durante el período de alegaciones no ha comparecido el expedientado a pesar de la advertencia de que en ese caso la incoación podría ser considerada propuesta de resolución.
    • La incoación y tramitación del expediente sancionador se realizará por los órganos reglamentariamente previstos.
    • Notificada la incoación, durante el trámite de alegaciones no se presento ninguna.
    • En caso de acreditarse algún indicio, la CNC procedería a la incoación formal del expediente.
    • La incoación del expediente disciplinario podrá acordarse de oficio o a propuesta del jefe del centro o servicio en el que realice sus funciones el trabajador.
    • Este mito es muy complejo, pues posee varias incoaciones importantes.
    • Información pública de incoación de expediente de cesión gratuita de finca para construcción de viviendas de protección oficial.
    • Antes de dictar la providencia de incoación del procedimiento, el órgano competente podrá acordar la práctica de una información reservada para el esclarecimiento de los hechos.
    • Este expediente que tuvo lugar por iniciativa de la Cofradía ha llegado buen fin, al conseguirse la resolución de incoación.
    • El estacionamiento que se prolongue indebidamente podrá dar lugar a la incoación del correspondiente expediente sancionador.
    • A la vista de esta información la Junta Directiva podrá mandar archivar las actuaciones o acordar la incoación de expediente disciplinario.
    • Ordenar la incoación de expedientes de modificación de créditos presupuestarios.
    • La incoación del expediente disciplinario podrá acordarse de oficio o a propuesta del jefe del servicio o unidad donde se encuentre ubicado el puesto de trabajo.
    • Están legitimados para solicitar la incoación del expediente quienes sean propietarios o poseedores del bien.
    • Es decir, usted habla de inicio de expediente y de incoación de expediente.
    • La providencia de incoación, se inscribirá en el registro especial de sanciones mencionado en el artículo 52 de estos Estatutos.
    • Notificación de incoación de expedientes sancionadores por infracción de la Ley de Residuos.
    • El acuerdo de incoación de expediente sancionador deberá ser inmediatamente trasladado al Consejo Asesor.
    • De forma inmediata se procederá a la incoación del procedimiento sancionador correspondiente.
    • A este Registro se notificará la incoación de dichos expedientes, que causarán la correspondiente anotación preventiva hasta que recaiga resolución definitiva.
    • La competencia para la incoación e instrucción del expediente se determinará por las disposiciones contenidas en el artículo 17 de este Real Decreto.
    • Además, el magistrado ha decidido la incoación de otras diligencias.
    • La competencia para la incoación y resolución de los expedientes sancionadores corresponde a la Alcaldía.
    • La incoación del expediente se efectuará de oficio o a solicitud de los interesados.
    • La investigación mencionada ha dado lugar a la incoación de diligencias previas por parte del Juzgado de Instrucción nº 4 de Zaragoza.
    • Sin embargo contaba con protección patrimonial desde el 27 de Noviembre de 2005, fecha que se acordó la incoación del expediente.
    • Contra el acuerdo de incoación, podrá interponerse recurso ordinario.
    • Propuestas de incoación de expedientes sancionadores por vertidos que afectan a la calidad de las aguas.
    • La autoridad que ordene la incoación del procedimiento designará un Instructor a cuyo cargo correrá su tramitación.
    • Notificaciones. - Anuncio de 26 de enero de 2011 sobre notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos en expedientes sancionadores en materia de turismo.
    • VI. - Dar aviso al Procurador de la incoación de los procesos.
    • Es el control al requerimiento del fiscal para la incoación del proceso inmediato.
    • Competencia para la incoación de expedientes disciplinarios e imposición de sanciones por faltas graves o muy graves.
    • Se impondrá mediante resolución motivada incluso inmediatamente antes de la incoación del procedimiento.
    • Acuerdo de no incoación y archivo de la denuncia.
    • Notificación de incoación de expediente sancionador en materia de carreteras.
    • "Asimismo acordó publicar la incoación del recurso en el ""Boletín Oficial del Estado""."
    • Notificada la incoación, durante el trámite de alegaciones no se presenta ninguna.
    • Resolución de incoación de expediente de declaración de bien cultural, con categoría de monumento, a favor de Villar Calamari.
    • De no ser así se podrá proceder a la incoación del correspondiente expediente sancionador.
    • La incoación y la instrucción del procedimiento administrativo local.
    • La incoación del procedimiento deberá grabarse en la aplicación informática correspondiente.
    • Si la conducta está tipificada como infracción en la legislación aplicable, dará lugar a la incoación del expediente sancionador correspondiente.
    • El incumplimiento de lo anteriormente expuesto dará lugar a la incoación del correspondiente expediente sancionador.
    • Notificación de incoación de expediente de denuncia en materia de residuos.
    • Será competente para la incoación e instrucción de los expedientes la CNMV.
    • Destinada fundamentalmente a la incoación y tramitación de expedientes sancionadores derivados de la comisión de infracciones urbanísticas.
    • El plazo para resolver será de un año desde la incoación.
    • Propuesta de incoación de expedientes sancionadores en materia tributaria, instruyendo aquellos que le correspondan.
    • Información pública del acuerdo de incoación de expediente de cesión gratuita de parcela.
    • La imposición de las sanciones, requerirá la previa incoación de expediente en que se de audiencia y vista a los interesados.
    • El Ilmo. Sr. Director General de Transportes y Comunicaciones ha acordado la incoación de expediente de sanción contra TTES.
    • Será declarada por la Autoridad u Órgano competente para ordenar la incoación del expediente.
    • La incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación.
    • Propuesta de incoación del expediente administrativo.
    • "En esa primera providencia, el juez Climent informaba asimismo de la incoación de diligencias a Luna, al que se refería como ""persona imputada""."
    • Maurach señala que la prescripción penal impide la propia incoación del proceso penal.