Traducción de incompetencia in English:

incompetencia

incompetence, n.

nombre femenino

  • 1

    incompetence
    • Y pedirá directamente la declaración de la incompetencia por parte del tribunal talense.
    • Sino por su exclusiva y absoluta incompetencia.
    • Estos hechos son producto de la incompetencia política de los funcionarios del gobierno.
    • Unos casos de incompetencia gubernamental y otros de intencionalidad política.
    • El funcionario que en el desempeño de sus atribuciones de pruebas de incompetencia profesional podrá ser separado.
    • El nivel de incompetencia del Pacte no parece tocar techo.
    • El debate desnudó la incompetencia con la que se tramitó este caso.
    • En cambio no es posible sanear por ratificación, un acto administrativo emitido con incompetencia en razón de la materia.
    • Esta es la decadencia total de la derecha que demuestra su total incompetencia para gobernar.
    • Pablo, igual hay una incompetencia a la hora de traer refuerzos.
    • Opone excepción de incompetencia en razón del monto.
    • El problema de la recaudación es la incompetencia del gobierno para administrar sus entradas y sus gastos.
    • ARTÍCULO 57. - Declaración de la incompetencia.
    • El Parlamento catalán aprobó ayer una resolución que proclama la incompetencia del Tribunal Constitucional.
    • Su indecisión, que los educandos interpretan como debilidad moral o como incompetencia profesional.
    • Todo esto debido a la incompetencia de las autoridades públicas e instituciones del estado.
    • Esa misma incompetencia de las autoridades se ve en otras áreas.
    • La Cámara también determinó la incompetencia de la justicia federal para el tratamiento de recursos de amparo.
    • Puede tratarse de mala gestión, y seguramente de incompetencia por parte de la ministra.
    • Este retraso es debido a todas estas incompetencias manifiestas.
    • Es obvio que en el gobierno hay incompetencia.
    • I. - La incompetencia en razón del territorio.
    • Deriva en debilidad, incompetencia e incapacidad.
    • La declaración de incompetencia no afecta la validez de la actuación cumplida hasta entonces.
    • Las excepciones de incompetencia de jurisdicción, inhabilidad de título y nulidad.
    • Esto puede estar relacionado con un sentimiento de incompetencia o una incapacidad de empezar una conducta específica.
    • Declarada la incompetencia, las actuaciones cumplidas serán válidas y se remitirán a conocimiento del tribunal competente.
    • El destructivo afán de expropiar puede ser todavía más dañino que la incompetencia.
    • Qué incompetencia de los funcionarios del municipio.
    • Me parece vergonzosa la incompetencia de los ejecutivos de esta inmobiliaria.
    • Esta incompetencia posible del legislador hace que se configure un vicio de incompetencia.
    • Por ello, corresponde revocar el auto que decretó la incompetencia de la Justicia correccional.
    • La incompetencia y corrupción se adueñaron del sector educación.
    • En consecuencia, no puede prosperar el recurso de casación en la forma por incompetencia del tribunal que conoce de la acción personal.
    • El recurso denuncia, pues, vicios de incompetencia sustancialmente derivados de la ambigüedad de la ley.
    • Isabel tiene un notable nivel de incompetencia y quizás de necedad.
    • Nulidad por incompetencia manifiesta e imposibilidad de convalidación de actos nulos.
    • Vemos clara la repercusión de la incompetencia médica.
    • Me refiero a la absoluta incompetencia de la casta política española.
    • Lo que sí rechazamos es la incompetencia política.
    • No es menos cierto la incompetencia manifiesta de ambos.
    • Identificar las fuentes de la incompetencia y la corrupción.
    • La decisión se debería a la incompetencia demostrada por los mismos.
    • De la misma manera procederá si la incompetencia es declarada por un Tribunal Superior.
    • Y su incompetencia tocando instrumentos, como poco, solo causa risas.
    • En caso de incompetencias para conducir, automáticamente caducará la licencia habilitante.
    • Tuvimos en los hechos un bloqueo carretero ocasionado por la incompetencia policial.
    • Hasta ahora el PSOE ha demostrado una total incompetencia.
    • Asimismo, había desestimado la indemnización de perjuicios acogiendo la excepción de incompetencia del tribunal.
    • La sentencia declara la incompetencia del Consejo Mundial en esta materia.
    • I. - Las de incompetencia de jurisdicción y de falta de personalidad del actor.
    • Por tanto, el argumento no parece relevante para demostrar incompetencia.
    • Las secuelas de incompetencia oficial y corrupción son de todos conocidas.
    • Esto demuestra la incompetencia de la CNA para desempeñar sus funciones.
    • El caso de Paulette y la incompetencia política que demostró.
    • Unos extremos que evidencian un primer vicio de incompetencia.
    • El Morales debería dimitir por absoluta incompetencia.
    • Es uno de los pocos islotes en un mar de incompetencias y vacíos.
    • En los asuntos exclusivamente patrimoniales no procederá la declaración de incompetencia de oficio, fundada en razón del territorio.
    • Fruto de la envidia y de su propia incompetencia.
    • El conflicto se plantea previa desestimación tácita del correspondiente requerimiento de incompetencia.
    • Por ende, carece de legitimación para plantear la incompetencia del tribunal.
    • La empresa denuncia allanamiento ilegal e incompetencia del juez.
    • Se debe a la incompetencia de las autoridades.
    • En caso de incompetencia debe primar la justicia ordinaria.
    • Debe pues confirmarse el auto apelado que desestimó la excepción de incompetencia de jurisdicción opuesta por la accionada.
    • Sólo habla de la incompetencia del gobierno.
    • El juzgado rechazó la incompetencia de jurisdicción a pesar de haberse negado la relación laboral y presentada un contrato civil.
    • Los bancos evolucionan hasta alcanzar un nivel de incompetencia.
    • Reconocer de forma precisa la propia incompetencia y la ajena.
    • También es poco probable que los errores en los proyectos son el resultado de la incompetencia o la incapacidad.
    • No ponga en evidencia la incompetencia o la falta de habilidad.
    • Un defensor de una menor detenida por drogas planteó la incompetencia del juez federal.
    • En una clara actitud de deslindar responsabilidades y tapar la incompetencia de lo funcionarios.
    • En primer lugar, debido a la incompetencia de Isabel Perón.
    • Incompetencia de la justicia federal en casos limitados a una sola jurisdicción.
    • "La incompetencia profesional, descalifica entonces la ""autoridad"" del maestro."
    • La incompetencia y falta de carácter son nada más dos cosas.
    • Opone excepción de incompetencia por el monto.
    • Creo que es una incompetencia de los gobiernos.
    • Ocultó la información para ocultar su propia incompetencia y no quedar como un inepto.
    • De acuerdo con que queda demostrada la incompetencia de Garzón.
    • Prefiero pensar que es la incompetencia y la falta de preparación.
    • Hubo incompetencia porque se firmó sin consultar los antecedentes.