Inicio De español a inglés incomprensiblemente

Traducción de incomprensiblemente en Inglés

incomprensiblemente

incomprehensibly, adv.

adverbio

  • 1

    incomprehensibly
    • Este requerimiento fisiológico es incomprensiblemente pasado por alto.
    • Hemos comentado otras veces que incomprensiblemente hay locales que siempre se llenan, no será este el caso pero los malos recuerdos no se olvidan.
    • Todo se remonta a la época en que los pantalones de pitillo y en general la ropa estúpida estaba incomprensiblemente de moda.
    • Algo que se repite siempre, con un tono incomprensiblemente no exento de orgullo.
    • Incomprensiblemente había aumentado su peso hasta el extremo de que no podían moverla.
    • Y me vienen a la memoria los que debieron ser elegidos y no lo fueron incomprensiblemente.
    • La pólvora de la indignación incomprensiblemente ha hecho correr la rabia ante la serie de videos sindicales para caldear la huelga.
    • Los gráficos marcarán un antes y un después en algunos apartados, aunque otros hayan quedado incomprensiblemente olvidados.
    • Pero le pierde incomprensiblemente el rastro.
    • Como en otros casos, se trata de una obra llena de bellezas, incomprensiblemente olvidada.
    • El ascensor se detuvo incomprensiblemente entre el 4º y el 5º piso.
    • Hasta 1984 no pudo ser exhibida normalmente en su país, e incomprensiblemente sigue siendo un título olvidado por las distribuidoras españolas.
    • Una novela notable, que incomprensiblemente Alfaguara aún no trae a Chile.
    • Pico falló incomprensiblemente un contragolpe mortal.
    • Antic anotaba dos tiros libres y, tras tiempo muerto, Israel perdió incomprensiblemente un balón al sacar de banda.
    • Dicese que tiene más éxito que lo anterior, incomprensiblemente.
    • Incomprensiblemente Lippi sigue sin contar con él para la selección.
    • Con mucha razón afirma Ostuni que Blomberg ha sido incomprensiblemente olvidado por las antologías no obstante su extraordinario aporte a nuestra música.
    • Las primeras noticias sobre este fenómeno nos llegaron de Italia de la mano de Mario Rebecchi, pero incomprensiblemente tuvieron muy poca transcendencia.
    • América se llama incomprensiblemente América por los viajes de Americo Vespucio.
    • Ahora bien, los modelos superiores son incomprensiblemente más caros.
    • Ipso facto Alves dio la puntilla con un centro envenenado que se coló incomprensiblemente.
    • Munúa, que incomprensiblemente sigue siendo futbolista del Dépor, tiene opciones de jugar en el Bernabéu.
    • En la caída perdió incomprensiblemente el equilibrio y se golpeó brutalmente la parte alta de la espalda con el parqué.
    • Y todas, incomprensiblemente, se arrojan al abismo.
    • Y posteriormente, Marcelo falló incomprensiblemente a puerta vacía después de superar a Toño.
    • Excelente faena del Juli rematada de pinchazo y estocada que incomprensiblemente tuvo una escasa petición de oreja.
    • Valderas cogió el balón con las manos incomprensiblemente y Salía empató de penalti.
    • La entrada al Anillo está incomprensiblemente cerrada.
    • Pero de nada sirvió e incluso Negredo falló incomprensiblemente el cuarto, cuando ya lo cantaba toda la grada.