Hay 2 traducciones principales de inconforme en Español

: inconforme1inconforme2

inconforme1

rebellious, adj.

adjetivo

  • 1

    rebellious
    dissident

Hay 2 traducciones principales de inconforme en Español

: inconforme1inconforme2

inconforme2

rebel, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    rebel
    dissident
    • Tlalnepantla y Metepec son dos de los municipios con más inconformes.
    • Los participantes además serán todos aquellos que estén inconformes con los resultados electorales.
    • Sin embargo, una vez más el adiestrador quedó inconforme por la falta de contundencia de sus dirigidos.
    • Indicó que los trabajadores inconformes deben acercarse a la central vía el delegado sindical.
    • Se mostró inconforme con el servicio que presta la compañía local.
    • Además sabemos que le está dejando una millonada en la construcción del palacio municipal” denuncio Porfirio Carrera Ramírez, uno de los inconformes padres de familia.
    • Contrario a lo que parece la marcha no es organizada por prostitutas, sino por mujeres comunes inconformes por el trato despectivo de los hombres.
    • En fin, el ser humano es tan inconforme y tan complicado.
    • Con tu canción emblema sentí por primera vez las ganas de saltar en un concierto, me sentí inconforme.
    • Queda tan inconforme que decide tomar su vehículo y desplazarse hasta dicha ubicación.
    • Laura Martínez Fuentes una de las afectadas comentó que los habitantes están inconformes con la situación.
    • En tanto, desde la UTA se mostraron inconformes con la resolución adoptada por los choferes.
    • Catalogó al IEV como un organismo al servicio del PRI y se dijo inconforme con la resolución presentada este martes.
    • A ejercer tolerancia y dar derecho de audiencia a todos y cada uno de los vecinos inconformes.
    • El uno está inconforme con el otro y el otro con el uno.
    • Estoy realmente sorprendido y muy inconforme con los servicios de telefonía que nos dan en el país.
    • Como presidente, Lincoln aprendió que, pese a lo que hiciera, habrían personas inconformes.
    • Que estoy siempre inconforme con los servidores públicos por su trabajo.
    • Los vecinos inconformes al proyecto vial se reunirán con académicos e intelectuales para debatir sobe esta nueva vía.
    • Una pobre viuda llamada Guillermina se hallaba muy inconforme con aquella prohibición.
    • El municipio no les cobra nada”, expresaba el inconforme padre de familia.
    • Inconforme con esta versión, Julia comienza a investigar los sucesos ocurridos.
    • Hernán Darío Gómez se mostró inconforme con los resultados de la copa, según sus declaraciones.
    • Existen muchas gentes, en las calles, inconformes con la forma en que se desarrolló el proceso electoral.
    • Su percepción del detalle lo hace criticón, exigente e inconforme.
    • La Municipalidad de Puerto Montt se manifestó inconforme con la DIA de Copec.
    • Usted podría enviar millones de tropas allá y la desenfrenada Derecha seguiría inconforme.
    • Los deudores de Infonavit quedaron inconformes con la resolución, ya que solicitaban que se los casos se trataran por grupos.
    • Pero como todo buen militar me sentía algo inconforme respecto al resultado de mi éxito, con el que quizás abandonaría mi atemporal refugio.
    • La violencia contra los grupos inconformes con la política gubernamental se ha extendido y generalizado.
    • Está inconforme y cada vez que puede lo dice.
    • Tanto maestros inconformes como los afines al jefe de zonas resultaron golpeados, dos de cada bando.
    • "El ""Checho"" se mostró inconforme con el desempeño de sus dirigidos."
    • Es una especie de contagio el miedo que le tienen a los líderes sociales y a los grupos inconformes.
    • Pero me sentí inconforme del tipo de conversación que se mantuvo allí.
    • Con relación a este tema, la comunidad se mostró inconforme frente a la eventual ejecución del proyecto.
    • La falta de servicios públicos son un aliciente para que la población esté inconforme y molesta por los hechos que se están suscitando.
    • Dentro de la población homosexual, hay un significativo número de personas inconformes con sus sentimientos homosexuales.
    • Hay gente inconforme que no quiere ni estar, está muy molesta.
    • La doctora Graziella Pogolotti hace unos días al calificarse a sí misma de joven, los adjetivos que empleó fueron inconforme y rebelde.
    • Estas fueron las exigencias presentadas por los inconformes frente a la dependencia federal.
    • El martes se realizará una clausura simbólica por parte de trabajadores inconformes del INAH.
    • Un empleado inconforme o molesto puede destruir o robar la información de una compañía.
    • En tanto, los espacios que corresponden al bloque inconforme permanecen vacíos.
    • Se dijo muy inconforme porque el asunto central del caso no está resuelto.
    • Los trabajadores inconformes anuncian que están preparando una Huelga General en el país.
    • El empresario se mostró inconforme al ser sancionado a pesar de haber pagado el derecho correspondiente.
    • Los municipios de Múzquiz i Ciudad Acuña, en donde la población manifestante se encuentra inconforme.
    • Partidos pequeños se mostraron ayer inconformes con la forma en que se desarrolló el sorteo de la quinta posición de la JEM.
    • Hay una parte importante de ciudadanos inconformes con la política.
    • Hay que ver que hay gente inconforme.
    • Los habitantes de Ocozocoautla se encuentran inconformes y nunca han solicitado el cambio de nombre.
    • Reconoce que está inconforme con las decisiones del dirigente nacional del partido.
    • Mariano A González G, es un hombre inquieto e inconforme con el sistema de nuestro país.
    • A principios de 1912 había ya partidas de inconformes y rebeldes por todo el País.
    • Los sucesos motivaron que los institutos políticos inconformes interpusieran una denuncia.
    • Sobran en este tiempo navideño los falsos profetas que contra todo están inconformes.
    • El secreto es estar siempre inconforme”.
    • Los 28 maestros inconformes acusan a la directora de entregar plazas a sus allegados y darles preferencia para cubrir interinatos.
    • También se manifestó inconforme por el tiempo que los soldados permanecerán en la frontera.
    • En teoría eso debería hacer un buen ciudadano inconforme con la situación pública de su país.
    • Somos varios los vecinos inconformes, pero no sabemos que hacer.
    • Igual que muchos, estoy inconforme con la decisión de varios de los premiados.
    • Los trabajadores criollos son los más inconformes con su salario en Latinoamérica.
    • En Jaltocan, los grupos inconformes habían secuestrado al edil y otros funcionarios.
    • Queda claro que, la sociedad civil se encuentra inconforme ante estas decisiones.
    • Representantes, inconformes con la decisión del Gobierno Nacional.
    • Claro … probablemente el señor pistola en mano estaría inconforme con el sistema.
    • Estaban entre inconformes y molestos por el recorte al presupuesto que habían solicitado.
    • Según Schemell 52 % se siente inconforme con el monto de este aumento.
    • Los maestros inconformes generaron todo un caos en el centro histórico por los cierres a las vialidades tomadas para su protesta.
    • Los candidatos para esta cirugía son aquellos niños o adultos que estén inconformes con la forma de sus orejas.
    • Detrás de un voto nulo hay un ciudadano inconforme, activo e informado.
    • Al final una gran mayoría quedo inconforme por la falta de información.
    • Inconformes padres de familia de Córdoba contra delegado de Adolfo Mota.
    • Gente inconforme señalaba que no es la primera vez que esto pasa.
    • Están siempre inconformes de su oficio y de su mala suerte.
    • Somos los propios cubanos los más inconformes con lo hecho.
    • Entonces ¿por qué muchos nos sentimos preocupados e inconformes con la situación actual del país y del estado?
    • Quizás muchos estudiantes como yo estén inconformes con un sistema económico global basado en la idea de COMPETENCIA (yo gano y tu pierdes).
    • La semilla fue sembrada por una ciudadanía inconforme y rebelde el histórico 6 de Julio de 1988, punto de quiebre del sistema político mexicano”.
    • Solo esperemos que cuenten con mucha seguridad, ya que personas inconformes pueden hacer de las suyas.
    • Los senadores, varios de ellos, también se manifestaban inconformes.
    • Tú y el otro “veracruzano”, ya que están tan inconformes y resentidos ….
    • Tal parece que el planeta está muy inconforme con los que aquí moramos.
  • Tlalnepantla y Metepec son dos de los municipios con más inconformes.
  • Los participantes además serán todos aquellos que estén inconformes con los resultados electorales.
  • Sin embargo, una vez más el adiestrador quedó inconforme por la falta de contundencia de sus dirigidos.
  • Indicó que los trabajadores inconformes deben acercarse a la central vía el delegado sindical.
  • Se mostró inconforme con el servicio que presta la compañía local.
  • Además sabemos que le está dejando una millonada en la construcción del palacio municipal” denuncio Porfirio Carrera Ramírez, uno de los inconformes padres de familia.
  • Contrario a lo que parece la marcha no es organizada por prostitutas, sino por mujeres comunes inconformes por el trato despectivo de los hombres.
  • En fin, el ser humano es tan inconforme y tan complicado.
  • Con tu canción emblema sentí por primera vez las ganas de saltar en un concierto, me sentí inconforme.
  • Queda tan inconforme que decide tomar su vehículo y desplazarse hasta dicha ubicación.
  • Laura Martínez Fuentes una de las afectadas comentó que los habitantes están inconformes con la situación.
  • En tanto, desde la UTA se mostraron inconformes con la resolución adoptada por los choferes.
  • Catalogó al IEV como un organismo al servicio del PRI y se dijo inconforme con la resolución presentada este martes.
  • A ejercer tolerancia y dar derecho de audiencia a todos y cada uno de los vecinos inconformes.
  • El uno está inconforme con el otro y el otro con el uno.
  • Estoy realmente sorprendido y muy inconforme con los servicios de telefonía que nos dan en el país.
  • Como presidente, Lincoln aprendió que, pese a lo que hiciera, habrían personas inconformes.
  • Que estoy siempre inconforme con los servidores públicos por su trabajo.
  • Los vecinos inconformes al proyecto vial se reunirán con académicos e intelectuales para debatir sobe esta nueva vía.
  • Una pobre viuda llamada Guillermina se hallaba muy inconforme con aquella prohibición.
  • El municipio no les cobra nada”, expresaba el inconforme padre de familia.
  • Inconforme con esta versión, Julia comienza a investigar los sucesos ocurridos.
  • Hernán Darío Gómez se mostró inconforme con los resultados de la copa, según sus declaraciones.
  • Existen muchas gentes, en las calles, inconformes con la forma en que se desarrolló el proceso electoral.
  • Su percepción del detalle lo hace criticón, exigente e inconforme.
  • La Municipalidad de Puerto Montt se manifestó inconforme con la DIA de Copec.
  • Usted podría enviar millones de tropas allá y la desenfrenada Derecha seguiría inconforme.
  • Los deudores de Infonavit quedaron inconformes con la resolución, ya que solicitaban que se los casos se trataran por grupos.
  • Pero como todo buen militar me sentía algo inconforme respecto al resultado de mi éxito, con el que quizás abandonaría mi atemporal refugio.
  • La violencia contra los grupos inconformes con la política gubernamental se ha extendido y generalizado.
  • Está inconforme y cada vez que puede lo dice.
  • Tanto maestros inconformes como los afines al jefe de zonas resultaron golpeados, dos de cada bando.
  • "El ""Checho"" se mostró inconforme con el desempeño de sus dirigidos."
  • Es una especie de contagio el miedo que le tienen a los líderes sociales y a los grupos inconformes.
  • Pero me sentí inconforme del tipo de conversación que se mantuvo allí.
  • Con relación a este tema, la comunidad se mostró inconforme frente a la eventual ejecución del proyecto.
  • La falta de servicios públicos son un aliciente para que la población esté inconforme y molesta por los hechos que se están suscitando.
  • Dentro de la población homosexual, hay un significativo número de personas inconformes con sus sentimientos homosexuales.
  • Hay gente inconforme que no quiere ni estar, está muy molesta.
  • La doctora Graziella Pogolotti hace unos días al calificarse a sí misma de joven, los adjetivos que empleó fueron inconforme y rebelde.
  • Estas fueron las exigencias presentadas por los inconformes frente a la dependencia federal.
  • El martes se realizará una clausura simbólica por parte de trabajadores inconformes del INAH.
  • Un empleado inconforme o molesto puede destruir o robar la información de una compañía.
  • En tanto, los espacios que corresponden al bloque inconforme permanecen vacíos.
  • Se dijo muy inconforme porque el asunto central del caso no está resuelto.
  • Los trabajadores inconformes anuncian que están preparando una Huelga General en el país.
  • El empresario se mostró inconforme al ser sancionado a pesar de haber pagado el derecho correspondiente.
  • Los municipios de Múzquiz i Ciudad Acuña, en donde la población manifestante se encuentra inconforme.
  • Partidos pequeños se mostraron ayer inconformes con la forma en que se desarrolló el sorteo de la quinta posición de la JEM.
  • Hay una parte importante de ciudadanos inconformes con la política.
  • Hay que ver que hay gente inconforme.
  • Los habitantes de Ocozocoautla se encuentran inconformes y nunca han solicitado el cambio de nombre.
  • Reconoce que está inconforme con las decisiones del dirigente nacional del partido.
  • Mariano A González G, es un hombre inquieto e inconforme con el sistema de nuestro país.
  • A principios de 1912 había ya partidas de inconformes y rebeldes por todo el País.
  • Los sucesos motivaron que los institutos políticos inconformes interpusieran una denuncia.
  • Sobran en este tiempo navideño los falsos profetas que contra todo están inconformes.
  • El secreto es estar siempre inconforme”.
  • Los 28 maestros inconformes acusan a la directora de entregar plazas a sus allegados y darles preferencia para cubrir interinatos.
  • También se manifestó inconforme por el tiempo que los soldados permanecerán en la frontera.
  • En teoría eso debería hacer un buen ciudadano inconforme con la situación pública de su país.
  • Somos varios los vecinos inconformes, pero no sabemos que hacer.
  • Igual que muchos, estoy inconforme con la decisión de varios de los premiados.
  • Los trabajadores criollos son los más inconformes con su salario en Latinoamérica.
  • En Jaltocan, los grupos inconformes habían secuestrado al edil y otros funcionarios.
  • Queda claro que, la sociedad civil se encuentra inconforme ante estas decisiones.
  • Representantes, inconformes con la decisión del Gobierno Nacional.
  • Claro … probablemente el señor pistola en mano estaría inconforme con el sistema.
  • Estaban entre inconformes y molestos por el recorte al presupuesto que habían solicitado.
  • Según Schemell 52 % se siente inconforme con el monto de este aumento.
  • Los maestros inconformes generaron todo un caos en el centro histórico por los cierres a las vialidades tomadas para su protesta.
  • Los candidatos para esta cirugía son aquellos niños o adultos que estén inconformes con la forma de sus orejas.
  • Detrás de un voto nulo hay un ciudadano inconforme, activo e informado.
  • Al final una gran mayoría quedo inconforme por la falta de información.
  • Inconformes padres de familia de Córdoba contra delegado de Adolfo Mota.
  • Gente inconforme señalaba que no es la primera vez que esto pasa.
  • Están siempre inconformes de su oficio y de su mala suerte.
  • Somos los propios cubanos los más inconformes con lo hecho.
  • Entonces ¿por qué muchos nos sentimos preocupados e inconformes con la situación actual del país y del estado?
  • Quizás muchos estudiantes como yo estén inconformes con un sistema económico global basado en la idea de COMPETENCIA (yo gano y tu pierdes).
  • La semilla fue sembrada por una ciudadanía inconforme y rebelde el histórico 6 de Julio de 1988, punto de quiebre del sistema político mexicano”.
  • Solo esperemos que cuenten con mucha seguridad, ya que personas inconformes pueden hacer de las suyas.
  • Los senadores, varios de ellos, también se manifestaban inconformes.
  • Tú y el otro “veracruzano”, ya que están tan inconformes y resentidos ….
  • Tal parece que el planeta está muy inconforme con los que aquí moramos.