Traducción de inconformismo en Inglés

inconformismo

nonconformity, n.

nombre masculino

  • 1

    nonconformity
    • Tres años después, la figura fue enviada a la ciudad de México, lo que provocó inconformismo por parte de su descubridor.
    • Los empresarios creen que detrás del inconformismo hay otros factores.
    • El juego también recibió cierto inconformismo, principalmente debido a la duración del juego.
    • Ni siquiera para manifestar su inconformismo o su aburrimiento.
    • La mejor manera de expresar el inconformismo es con el voto.
    • Cualquier inconformismo representa una conciencia escindida de la sustancia moral.
    • Ese inconformismo representa una actitud coherente y no una impostura.
    • El voto en blanco es una posición política para demostrar el inconformismo que se tiene hacia los candidatos que se presenten a elección.
    • Es ya una costumbre argentina el inconformismo permanente.
    • Y ni qué hablar de añadir al precio, el valor simbólico de la expresión del inconformismo, cálido, rebelde, utópico, encantador.
    • Se están segmentando las audiencias, incluso los electores, a niveles nunca antes vistos y por tanto hay que estar preparados para un gran inconformismo.
    • Sin embargo, existe un inconformismo entre la gente porque no todos van a recibir los subsidios de arrendamiento.
    • El inconformismo permanente y 3. el radicalismo obtuso de sus componentes.
    • Las mujeres siempre quieren algo más de lo que las rodea y ese inconformismo les hace sentirse en ocasiones en plena y absoluta soledad.
    • Incompetente es la palabra que se ha usado para lavar el cerebro a la gente y generar inconformismo.
    • Habrá quien lo considere muestra de inconformismo incorregible, y habrá también quien piense que es el precio de la independencia.
    • Se trata del inconformismo social, que no entiende fácilmente el papel de los enviados de Dios.
    • Aseguró, que la protesta se venía venir, porque los habitantes del municipio indígena, muestran total inconformismo con una situación que se volvió insostenible.
    • Todos manejaban un inconformismo elitista con tendencia a la provocación.
    • Había inconformismo, algún abucheo al conjunto, críticas de la prensa, pero no insulto.
    • Esas medidas generan inconformismo entre los colombianos.
    • Sin embargo, la comunidad presenta cierto inconformismo.
    • Esa actitud de inconformismo ante la realidad presente es lo que más atrae a los millares de jóvenes que se han sumado a la militancia política.
    • Este aspecto convierte la fiesta en una evocación del pasado y en una manifestación del inconformismo de estos pueblos descendientes de mineros de origen africano.
    • Su educación estricta la hizo ser muy rebelde en su época preuniversitaria, quizás ese inconformismo hizo de ella la persona que es hoy.
    • El desconcierto masculino va parejo de un inconformismo o rebeldía oscura pero intensa de las mujeres.
    • Su inconformismo es un ejemplo de lo que quiere ser este Barça.
    • No se trata del eterno inconformismo.
    • El voto en blanco es la mejor expresión de inconformismo.
    • Flotando sobre su alma, persistía un cierto inconformismo.
    • Demuestra no solo inconformismo, sino también madurez para encarar la lucha.
    • Su inconformismo le hace afrontar retos como dar una comida para mil comensales en Hong Kong.
    • Y al volver en 2007 la edición actual, no ha habido salvedad de dichas inconformismo por parte de los afectados.
    • Cuando enfermamos nuestro organismo está expresando el inconformismo por el maltrato que le damos.
    • Bajo ellos fluye un principio de inconformismo y rebeldía.
    • Creo que hay mucho inconformismo ante la injusticia y la desprotección del medio ambiente, por ejemplo.
    • Lo expuesto, significa que no es suficiente el expresar razones o interpretaciones diferentes a las de la Sala que obedezcan al disgusto o inconformismo del solicitante.
    • Ha sido sustituido por otra moda, por otra expresión de inconformismo.
    • Cada pequeña muestra de inconformismo cuenta.
    • Las actividades sexuales solitarias se realizaban menos que lo esperado y aunque existía inconformismo con el nivel de satisfacción sexual, no se hacía nada para mejorarla.
    • La iniciativa ha generado inconformismo entre algunos habitantes que no aprueben el proyecto.
    • No son suficientes razones o interpretaciones diferentes a las de la Sala que obedezcan al disgusto e inconformismo del solicitante.
    • Le esperan períodos de gran inconformismo y obstinación, que le hacen sobredimensionar los problemas y subestimar los resultados.
    • El camino de los DDHH es un camino de inconformismo permanente.
    • Esto se debe a un inconformismo y a su continua búsqueda de cosas nuevas.
    • Es un espacio contestatario, que manifiesta inconformismo.
    • Los Oscar de este año están llamados a ser los de la denuncia y el inconformismo social.
    • Su protagonista vive una crisis que le lleva del inconformismo al nihilismo.
    • Expresa cualquier inconformismo sin importar la situación.
    • Yo pienso que la filosofía es una actitud de inconformismo hacia la vida, tal y como esta nos viene dada.
    • Quien mas y quien menos llevamos muchos años de inconformismo y rebeldía a nuestras espaldas.
    • Así es que, mejor que la actitud de inconformismo total es tener muy pero muy claro qué es lo que más se quiere.
    • Hubo mucho inconformismo de padres de familia, maestros y estudiantes sobre la evaluación.
    • No quedó ningún departamento o municipio donde no se haya manifestado el inconformismo a través del voto popular.
    • En esos años, Gustavo Cerati demuestra inconformismo con el mundo y la realidad que lo rodea.