Traducción de incorregible in English:

incorregible

incorrigible, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) incorrigible
    • Y lo más extraño, algunos románticos incorregibles desean volver solo para decirle que no ha sido olvidada y luego regresar al impenetrable abismo del silencio.
    • Ese es un viejo e incorregible fantasma de Cristina Kirchner.
    • Dijo Borges alguna vez que los peronistas éramos incorregibles.
    • Después dicen que el peronismo es incorregible.
    • Protesta con propuesta, se oye todavía en algunos círculos incorregibles.
    • Romántica incorregible, borda cuento a cuento, verso a verso, en el telar inagotable del amor y la amistad.
    • Pero son incorregibles y preciso es convivir con ellos.
    • El soñador incorregible nos da una lección de profundo sentido práctico.
    • Pero el candidato republicano a la presidencia parece incorregible.
    • En el fondo es un romántico incorregible que pasa los días tratando de reconquistarla.
    • Serie que relata la historia de Lalo, un mujeriego incorregible al que una ex amante despechada transforma en mujer.
    • Recalco que estas indisposiciones urbanas, relativamente nuevas, pareciesen casi incorregibles.
    • También los dioses son benevolentes con los incorregibles”.
    • Personalmente se ocupó de quitar del medio a los más incorregibles e incontrolables en el robo.
    • O es un soñador incorregible, o un verdadero hijo de mala madre.
    • El joven Marvin fue muy revoltoso, de forma que era expulsado de todos los colegios en los que sus padres le inscribían, por ser considerado incorregible.
    • Amplios son sus argumentos, incorregible provocador del debate.
    • Incorregible sujeto fue llevado a las celdas de la cárcel local, luego de ser sorprendido alterando el orden en plena vía pública.
    • Los hombres son incorregibles en todas partes, vayas donde vayas.
    • La mayor parte provoca alteraciones locales, con deformidades incorregibles o complicaciones sistémicas que llegan a ocasionar la muerte.
    • Ese maestro aseguraba que los peronistas son incorregibles.
    • Alguien notó que muchos de los hombres y llas mujeres más incorregibles eran físicamente feos.
    • Y tan incorregible es nuestra Presidente que no desperdició la ocasión para volver a hablar mal de Estados Unidos.
    • Que comprenda que le toca corregir lo que parece incorregible.
    • Decían que había sido un mujeriego incorregible, un brillante joven poeta, un seductor dandy maduro.
    • En un cierto sentido, la categoría del delincuente incorregible por métodos pedagógicos y terapéuticos, de v.
    • Mi posición personal es que el tema es casi incorregible.
    • No digamos que el hombre es incorregible, esto lo desalentaría.
    • Todo esto hace que el país sea declarado incorregible e intratable.
    • Está claro que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, es un mujeriego incorregible.
    • Manchó Brasil su reluciente uniforme azul de seductor incorregible.
    • Otros son incorregibles y por eso no yos sigo la corriente.
    • Se puede disfrutar a Jorge Luis Borges y también enfurecerse por haber dicho que el peronismo era incorregible.
    • El clima cambia, el hombre es incorregible.
    • La prensa francesa lo califica como “un seductor incorregible”.
    • Corregir lo casi incorregible es el gran desafío, más si desde el gobierno central no se incentiva el ahorro.
    • Santa Fe y el Peronismo son incorregibles.
    • Era incorregible, nos tenía locos a todos con su hiperactividad.
    • Eso sí, soy una soñadora incorregible, incontrolable.
    • No hay caso, los oligopolios de la palabra son incorregibles.
    • Por tanto, la inteligencia sin ética es un contrasentido y fuente de errores incorregibles.
    • Hoy convertido en figura respetable y respetada, el presidente norteamericano fue un seductor incorregible.
    • A los amigos que últimamente se han vuelto tan incorregibles como mis escritos.
    • En fin ... cuando un tipo es incorregible ... es incorregible.
    • Contrariamente a lo que dicen las voces opuestas, no hay delincuentes incorregibles.
  • 2

    (defecto) irremediable
    (defecto) uncorrectable