Hay 2 traducciones principales de incrédulo en Español

: incrédulo1incrédulo2

incrédulo1

skeptical, adj.

adjetivoFeminine incrédula

  • 1

    skeptical EEUU
    sceptical Britanico
    • Dice que ya me va a llegar la hora” relató aún incrédulo el concejal renovador.
    • La tripulación miraba incrédula mientras se hacían desesperados esfuerzos para inflarla.
    • Cuando vengo a despedirme, una sonrisa incrédula cruza tus ojos.
    • Ese sentimiento no existe más en una sociedad cada vez más incrédula”.
    • Somos y fuimos incrédulos pero a veces es bueno confiar en los demás.
    • Hay crédulos e incrédulos frente al tema.
    • Aun hoy los miro tan incrédula como el primer día.
    • Los hay crédulos, los hay incrédulos, pero ahí está.
    • Eso sí, cada día nos volvemos más incrédulos.
    • Los televidentes están cada vez más incrédulos respecto de los contenidos de los noticiarios.
    • Sakura contempló incrédula lo que veía ante ella.
    • La miró incrédulo, incapaz de devolverle el saludo.
    • El cráneo de la luna nos observa incrédulo.
    • A veces, uno se siente un poco incrédulo.
    • Tenemos aquí canciones tan clásicas como para encantar al más incrédulo.
    • La experiencia catártica ante gente incrédula, curiosa, azorada.
    • Varios legisladores demócratas estaban casi incrédulos ante los comentarios de sus colegas.
    • El interrumpió a este punto, con una sonrisa incrédula.
    • Él me miró incrédulo pero no dijo nada más.
    • Guardémonos de esa tendencia escéptica e incrédula respecto al diablo.
    • Por desgracia pareciera que sí en un mundo incrédulo.
    • El mundo podrá ser impío, incrédulo y pecador, pero no es tonto.
    • Sus interlocutores lo miran incrédulos, pero felices.
    • Su fama despierta también la curiosidad de personas incrédulas.
    • Sí, a pesar de tu incrédula sonrisa.
    • En mi estupor todavía incrédulo me pregunto por qué.
    • Y no se refiere al mundo incrédulo, por supuesto.
    • Y yo les preguntaba casi incrédulo, que si no habían visto las redes sociales y sus comentarios.
    • Casi incrédulos con la musical visita doble, aprovecharon de sacarse fotos, acercarse personalmente a saludarlos.
    • Sin embargo lamento informarle, incrédulo lector, que ese tipo de situaciones son más frecuentes de lo que pensamos.
    • Todavía incrédulo, recibió la pelota y descargó hacia un compañero.
    • El grupo opositor observaba incrédulo los estudios de opinión que certificaban la tendencia.
    • El mundo incrédulo no necesita fe ni espiritualidad para entender.
    • Esta continua creación de falsas expectativas ha significado que una gran mayoría de los chilenos, nos volvamos incrédulos y escépticos.
    • La ventaja es que los Duranguenses todavía no somos tan incrédulos.
    • Yo todavía soy muy incrédulo, pero lo dicen.
    • Todavía incrédulo frente a la crema que le dejó el temporal reclama por una manito.
    • Una persona incrédula es aquella que no recuerda o que recuerda con dificultad.
    • Así como lo lee, estimado e incrédulo lector.
    • Gente que está en el mundo secular, impío, incrédulo y pecador.
    • Marucci se mostró incrédulo y desconfiado con la noticia.
    • Les respondió con una sonrisa incrédula y un no gracias.
    • Espantados, quedan estáticos, incrédulos frente a la ventana que se les aparece brutal frente a los ojos.
    • Mirada incrédula y hasta diría que condescendiente del vecino.
    • Y más DA VERGUENZA ver comentarios de personas incrédulas.
    • La España futbolística se frotaba los ojos incrédula anoche.
    • No estoy pensando concursar, es que cada vez estoy más incrédula.
    • Visiblemente contrariado, aun incrédulo, abandonó el estadio casi a la carrera.
    • Esto se los digo para que no sean tan incrédulos.
    • Frank se mostró incrédulo y desesperado por establecer comunicación con Fidel.
    • Tú, lector incrédulo y escéptico, no pienses con tu cerebro limitado.
    • Esperemos a ver cuánto dura”, dijo un vecino todavía incrédulo.
    • Alto levantó una ceja y me dedico una mirada incrédula.
    • Se ruborizó, pero no dejó de mirarme con ojos incrédulos.
    • Conjuntamente con nosotros, gente incrédulo ve lo mismo y dice lo mismo.
    • Yo sólo pude mirarla, casi incrédulo.
    • Su mirada observó incrédulo el campo que se iba quedando vacío ante sus ojos.
    • No se elevaba, frente a las miradas incrédulas de sus amigos.
    • Yo era muy incrédula, y le presté muy poca atención.
    • Desde cuándo eso es así, pregunta incrédula la mamá, otro papá y hasta los chicos.
    • La gente lo escucha cantar, algo indiferentes, incrédulos y escépticos.
    • Esta anécdota, incrédulo lector, es inventada por supuesto, pero no está nada alejada de la realidad.
    • Es tan obvio como tus ojos incrédulos que acarician ahora mis líneas.
    • Ver para creer y a su vez incrédulo.
    • Preguntó incrédulo su vecino, mientras se espantaba los miles de zancudos que lo acosaban sin cesar.
    • Ella pobre muy incrédula y se hacía la superada.
    • Es difícil que la gente incrédula incorpore a su conducta los valores mencionados.
    • Ese no puedo ser yo ... balbuceo, aún incrédulo.
    • Lo que falta, lo que no hay, son incrédulos.
    • Les cuento lo del cheque y ellos me miran un poco incrédulos.
    • Estoy molesta e incrédula respecto a lo que está sucediendo en nuestra ciudad.
    • Miramos hacía atrás incrédulos de que el tiempo haya pasado tan de prisa.
    • Ofrecen hasta un mp3 y todo para los incrédulos.
    • No dejemos que la irrisión de los incrédulos nos haga perder la fe.
    • Ese día los incrédulos verán con toda claridad que están solos.
    • No faltarán los incrédulos que se preguntarán ¿cómo, somos más corruptos?
    • Debe haber un incrédulo enterado del tema.
    • Marcó historia y sorprendió a los incrédulos.
    • A ver si te salen bien estas croquetas que pueden tener distintos tamaños para sorprender a los incrédulos que jurarán que se trata de carne vacuna.
    • Debajo de cada fanático hay un incrédulo escondido y muerto de miedo.
    • Los incrédulos pensaron que se trataba de una broma.
    • El Día del Juicio los incrédulos verán a donde se dirigirán.
    • Pablo bajo inspiración divina declaró que “el dios de este siglo” cegó el entendimiento de los incrédulos.
    • Yo quiero ahora abrir los ojos de los incrédulos y revelar a los teólogos el verdadero significado de mi Biblia.
    • Muchos incrédulos pensaban que Martín Menacho no iba a jugar.
    • A pesar de los incrédulos, tal y como había predicho, el ' Gordo ' fue para ese número.
    • Algunos incrédulos me dirán que estoy algo deprimido.
    • Realmente los incrédulos creen mas cosas inverosímiles que los que “nos creemos dueños de la verdad”.
    • A estas alturas ha despejado por completo todas las dudas de los incrédulos ¿alguien da más?
    • Toda la suerte a CADIS, a pesar de los incrédulos.
    • Comúnmente se cree que sólo los incrédulos pueden ver el infierno.
    • Los incrédulos verán incrementado su pesar cuando sopesen todo esto.
    • Las actuaciones hacen reír al espectador y al incrédulo lo hace meditar.
    • Pararon el coche, y se bajaron mirando incrédulos hacía la casa.
    • Incrédulo al principio, Emilio Flores exploró las alternativas del Mercado Público cuando precisaba encontrar una fuente laboral nueva.
    • Una imagen a la salud de saciar el hambre de los morbosos, aclarar las dudas de los incrédulos y mostrar pruebas contundentes a los escépticos.
    • Pecaríamos de incrédulos si pensáramos que ellos hacen un gran negocio en este sitio, pues evidentemente si así fuera no sería moneda de cambio.
    • Y las tinieblas han ofuscado los ojos de los incrédulos para que pueda resucitar la luz de la fe.
    • Porque era como querer demostrar a los incrédulos la rotación de la Tierra.
    • Una impresionante campaña promocional se encargará de convencer a los incrédulos.
    • Los incrédulos piensan que sufrirán si muestran algún signo de honestidad.
    • Los incrédulos dirán que el único factor que influyó fue la coincidencia.
    • A pesar de los incrédulos que los señalaban con ademanes grotescos y ruidosos.
    • Convence al incrédulo de pecado, de justicia y de juicio.
    • Los enfermos que asistan se sanarán y los incrédulos creerán.
    • Pero, si además, dicho argumento encuentra apoyo en la sociobiología más avanzada las dudas del incrédulo se tienden a disipar.
    • Los incrédulos pueden encontrar en internet el vídeo con su intervención.
    • Vamos a sorprender a los incrédulos”, aseguró.
    • Pero, amigas y amigos candidatos, ¿Se han preguntado lo incrédulos que somos lo ciudadanos?
    • Los mismos incrédulos agitan el argumento de que es imposible que Kirchner le plantara un cuñado a Macri.
    • Todo esto se puede comprobar en las distintas hemerotecas por si hay algún incrédulo.
    • Me puso ojos de incrédulo por no haberme dado cuenta de tan obvia evidencia.
    • Ciertamente Dios no une en matrimonio ni a los incrédulos, ni a un creyente con un incrédulo.
    • Para los incrédulos, están abiertas las puertas del Casino.
    • Respecto a lo que sigue después de esto (307), los mismos incrédulos confiesan que no hay nada ajeno al concepto de Dios.
    • La comida a la que los incrédulos tienen derecho les ahoga.
    • Grande esa derecha de Cardama como demostrando a los incrédulos que los chatos siempre estarán vigentes en el fútbol.
    • Hasta los incrédulos tuvieron que aceptar que era cierto.
    • Y, de paso, demostrar a los incrédulos que el PRI no es invencible.
    • Como siempre no faltaron algunos incrédulos que murmuraban que quizás nuevamente los extranjeros los dejarían vestidos.
    • A la salida (si sobrevive) le darán un certificado para que lo muestre a los incrédulos.
    • Siempre es muy clara que en juntarse el creyente con el incrédulo, es el creyente que va perjudicado.
    • Un incrédulo tiene una visión del mundo como algo caótico.
    • En la primera parte de estos versículos se nos demuestra cuan injustos son la mayor parte de los incrédulos en materias de religión.
    • Unos lucen esperanzados, otros incrédulos y la mayoría indiferente.

Hay 2 traducciones principales de incrédulo en Español

: incrédulo1incrédulo2

incrédulo2

skeptic, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine incrédula

  • 1

    skeptic EEUU
    sceptic Britanico
  • Dice que ya me va a llegar la hora” relató aún incrédulo el concejal renovador.
  • La tripulación miraba incrédula mientras se hacían desesperados esfuerzos para inflarla.
  • Cuando vengo a despedirme, una sonrisa incrédula cruza tus ojos.
  • Ese sentimiento no existe más en una sociedad cada vez más incrédula”.
  • Somos y fuimos incrédulos pero a veces es bueno confiar en los demás.
  • Hay crédulos e incrédulos frente al tema.
  • Aun hoy los miro tan incrédula como el primer día.
  • Los hay crédulos, los hay incrédulos, pero ahí está.
  • Eso sí, cada día nos volvemos más incrédulos.
  • Los televidentes están cada vez más incrédulos respecto de los contenidos de los noticiarios.
  • Sakura contempló incrédula lo que veía ante ella.
  • La miró incrédulo, incapaz de devolverle el saludo.
  • El cráneo de la luna nos observa incrédulo.
  • A veces, uno se siente un poco incrédulo.
  • Tenemos aquí canciones tan clásicas como para encantar al más incrédulo.
  • La experiencia catártica ante gente incrédula, curiosa, azorada.
  • Varios legisladores demócratas estaban casi incrédulos ante los comentarios de sus colegas.
  • El interrumpió a este punto, con una sonrisa incrédula.
  • Él me miró incrédulo pero no dijo nada más.
  • Guardémonos de esa tendencia escéptica e incrédula respecto al diablo.
  • Por desgracia pareciera que sí en un mundo incrédulo.
  • El mundo podrá ser impío, incrédulo y pecador, pero no es tonto.
  • Sus interlocutores lo miran incrédulos, pero felices.
  • Su fama despierta también la curiosidad de personas incrédulas.
  • Sí, a pesar de tu incrédula sonrisa.
  • En mi estupor todavía incrédulo me pregunto por qué.
  • Y no se refiere al mundo incrédulo, por supuesto.
  • Y yo les preguntaba casi incrédulo, que si no habían visto las redes sociales y sus comentarios.
  • Casi incrédulos con la musical visita doble, aprovecharon de sacarse fotos, acercarse personalmente a saludarlos.
  • Sin embargo lamento informarle, incrédulo lector, que ese tipo de situaciones son más frecuentes de lo que pensamos.
  • Todavía incrédulo, recibió la pelota y descargó hacia un compañero.
  • El grupo opositor observaba incrédulo los estudios de opinión que certificaban la tendencia.
  • El mundo incrédulo no necesita fe ni espiritualidad para entender.
  • Esta continua creación de falsas expectativas ha significado que una gran mayoría de los chilenos, nos volvamos incrédulos y escépticos.
  • La ventaja es que los Duranguenses todavía no somos tan incrédulos.
  • Yo todavía soy muy incrédulo, pero lo dicen.
  • Todavía incrédulo frente a la crema que le dejó el temporal reclama por una manito.
  • Una persona incrédula es aquella que no recuerda o que recuerda con dificultad.
  • Así como lo lee, estimado e incrédulo lector.
  • Gente que está en el mundo secular, impío, incrédulo y pecador.
  • Marucci se mostró incrédulo y desconfiado con la noticia.
  • Les respondió con una sonrisa incrédula y un no gracias.
  • Espantados, quedan estáticos, incrédulos frente a la ventana que se les aparece brutal frente a los ojos.
  • Mirada incrédula y hasta diría que condescendiente del vecino.
  • Y más DA VERGUENZA ver comentarios de personas incrédulas.
  • La España futbolística se frotaba los ojos incrédula anoche.
  • No estoy pensando concursar, es que cada vez estoy más incrédula.
  • Visiblemente contrariado, aun incrédulo, abandonó el estadio casi a la carrera.
  • Esto se los digo para que no sean tan incrédulos.
  • Frank se mostró incrédulo y desesperado por establecer comunicación con Fidel.
  • Tú, lector incrédulo y escéptico, no pienses con tu cerebro limitado.
  • Esperemos a ver cuánto dura”, dijo un vecino todavía incrédulo.
  • Alto levantó una ceja y me dedico una mirada incrédula.
  • Se ruborizó, pero no dejó de mirarme con ojos incrédulos.
  • Conjuntamente con nosotros, gente incrédulo ve lo mismo y dice lo mismo.
  • Yo sólo pude mirarla, casi incrédulo.
  • Su mirada observó incrédulo el campo que se iba quedando vacío ante sus ojos.
  • No se elevaba, frente a las miradas incrédulas de sus amigos.
  • Yo era muy incrédula, y le presté muy poca atención.
  • Desde cuándo eso es así, pregunta incrédula la mamá, otro papá y hasta los chicos.
  • La gente lo escucha cantar, algo indiferentes, incrédulos y escépticos.
  • Esta anécdota, incrédulo lector, es inventada por supuesto, pero no está nada alejada de la realidad.
  • Es tan obvio como tus ojos incrédulos que acarician ahora mis líneas.
  • Ver para creer y a su vez incrédulo.
  • Preguntó incrédulo su vecino, mientras se espantaba los miles de zancudos que lo acosaban sin cesar.
  • Ella pobre muy incrédula y se hacía la superada.
  • Es difícil que la gente incrédula incorpore a su conducta los valores mencionados.
  • Ese no puedo ser yo ... balbuceo, aún incrédulo.
  • Lo que falta, lo que no hay, son incrédulos.
  • Les cuento lo del cheque y ellos me miran un poco incrédulos.
  • Estoy molesta e incrédula respecto a lo que está sucediendo en nuestra ciudad.
  • Miramos hacía atrás incrédulos de que el tiempo haya pasado tan de prisa.
  • Ofrecen hasta un mp3 y todo para los incrédulos.
  • No dejemos que la irrisión de los incrédulos nos haga perder la fe.
  • Ese día los incrédulos verán con toda claridad que están solos.
  • No faltarán los incrédulos que se preguntarán ¿cómo, somos más corruptos?
  • Debe haber un incrédulo enterado del tema.
  • Marcó historia y sorprendió a los incrédulos.
  • A ver si te salen bien estas croquetas que pueden tener distintos tamaños para sorprender a los incrédulos que jurarán que se trata de carne vacuna.
  • Debajo de cada fanático hay un incrédulo escondido y muerto de miedo.
  • Los incrédulos pensaron que se trataba de una broma.
  • El Día del Juicio los incrédulos verán a donde se dirigirán.
  • Pablo bajo inspiración divina declaró que “el dios de este siglo” cegó el entendimiento de los incrédulos.
  • Yo quiero ahora abrir los ojos de los incrédulos y revelar a los teólogos el verdadero significado de mi Biblia.
  • Muchos incrédulos pensaban que Martín Menacho no iba a jugar.
  • A pesar de los incrédulos, tal y como había predicho, el ' Gordo ' fue para ese número.
  • Algunos incrédulos me dirán que estoy algo deprimido.
  • Realmente los incrédulos creen mas cosas inverosímiles que los que “nos creemos dueños de la verdad”.
  • A estas alturas ha despejado por completo todas las dudas de los incrédulos ¿alguien da más?
  • Toda la suerte a CADIS, a pesar de los incrédulos.
  • Comúnmente se cree que sólo los incrédulos pueden ver el infierno.
  • Los incrédulos verán incrementado su pesar cuando sopesen todo esto.
  • Las actuaciones hacen reír al espectador y al incrédulo lo hace meditar.
  • Pararon el coche, y se bajaron mirando incrédulos hacía la casa.
  • Incrédulo al principio, Emilio Flores exploró las alternativas del Mercado Público cuando precisaba encontrar una fuente laboral nueva.
  • Una imagen a la salud de saciar el hambre de los morbosos, aclarar las dudas de los incrédulos y mostrar pruebas contundentes a los escépticos.
  • Pecaríamos de incrédulos si pensáramos que ellos hacen un gran negocio en este sitio, pues evidentemente si así fuera no sería moneda de cambio.
  • Y las tinieblas han ofuscado los ojos de los incrédulos para que pueda resucitar la luz de la fe.
  • Porque era como querer demostrar a los incrédulos la rotación de la Tierra.
  • Una impresionante campaña promocional se encargará de convencer a los incrédulos.
  • Los incrédulos piensan que sufrirán si muestran algún signo de honestidad.
  • Los incrédulos dirán que el único factor que influyó fue la coincidencia.
  • A pesar de los incrédulos que los señalaban con ademanes grotescos y ruidosos.
  • Convence al incrédulo de pecado, de justicia y de juicio.
  • Los enfermos que asistan se sanarán y los incrédulos creerán.
  • Pero, si además, dicho argumento encuentra apoyo en la sociobiología más avanzada las dudas del incrédulo se tienden a disipar.
  • Los incrédulos pueden encontrar en internet el vídeo con su intervención.
  • Vamos a sorprender a los incrédulos”, aseguró.
  • Pero, amigas y amigos candidatos, ¿Se han preguntado lo incrédulos que somos lo ciudadanos?
  • Los mismos incrédulos agitan el argumento de que es imposible que Kirchner le plantara un cuñado a Macri.
  • Todo esto se puede comprobar en las distintas hemerotecas por si hay algún incrédulo.
  • Me puso ojos de incrédulo por no haberme dado cuenta de tan obvia evidencia.
  • Ciertamente Dios no une en matrimonio ni a los incrédulos, ni a un creyente con un incrédulo.
  • Para los incrédulos, están abiertas las puertas del Casino.
  • Respecto a lo que sigue después de esto (307), los mismos incrédulos confiesan que no hay nada ajeno al concepto de Dios.
  • La comida a la que los incrédulos tienen derecho les ahoga.
  • Grande esa derecha de Cardama como demostrando a los incrédulos que los chatos siempre estarán vigentes en el fútbol.
  • Hasta los incrédulos tuvieron que aceptar que era cierto.
  • Y, de paso, demostrar a los incrédulos que el PRI no es invencible.
  • Como siempre no faltaron algunos incrédulos que murmuraban que quizás nuevamente los extranjeros los dejarían vestidos.
  • A la salida (si sobrevive) le darán un certificado para que lo muestre a los incrédulos.
  • Siempre es muy clara que en juntarse el creyente con el incrédulo, es el creyente que va perjudicado.
  • Un incrédulo tiene una visión del mundo como algo caótico.
  • En la primera parte de estos versículos se nos demuestra cuan injustos son la mayor parte de los incrédulos en materias de religión.
  • Unos lucen esperanzados, otros incrédulos y la mayoría indiferente.