Traducción de incremento in English:

incremento

increase, n.

nombre masculino

formal

  • 1

    (aumento)
    increase
    (del salario) increase
    (del salario) increment
    • Me refiero a fuertes incrementos de costos, importante inflación y aumentos salariales.
    • Mucho más teniendo presente el incremento en la venta de ese tipo de vehículos.
    • Las altas temperaturas contribuyen al incremento de molestias en las piernas.
    • Los inductores “Hi Jet” cubren el constante incremento de demandas para operaciones de alta velocidad.
    • Así, en noviembre se registrará un incremento promedio de 4,29 %.
    • Ha pedido un incremento de la actividad en la zona de la Inspección de Trabajo.
    • El repunte se tradujo en un incremento de 17 puntos en las pernoctaciones de estos viaje ros.
    • La requisa de armas tuvo un incremento particular.
    • La industria atribuye el fenómeno al incremento del precio.
    • Biocombustibles El incremento del precio del petróleo logró que diversos sustitutos se volvieran más rentables.
    • La integración prevista en este artículo no supondrá incremento de gasto público.
    • Agrega que también quienes se han enfrentado a un fuerte incremento de sus gastos por imprevistos como enfermedades.
    • El incremento más notable se prevé de 17 a 19 h.
    • En términos interanuales se registra un incremento de 446.063 personas (12,3 %).
    • El mayor incremento electoral favoreció al lema UNID-Praderi.
    • La ayuda militar estadounidense a Israel asciende a casi US$2.400 millones, y el nuevo paquete representará un incremento del 25 %.
    • Principalmente debido al incremento de las Inversiones autorizadas en relación al año anterior.
    • No descartan nuevos incremento hasta fin de año.
    • Realización de actos encaminados al desarrollo e incremento de la demanda de turismo en el ámbito provincial.
    • El ingreso de Venezuela en el MERCOSUR contribuiría al incremento de ese comercio.
    • El habitáculo está excelentemente aprovechado gracias a su notable incremento de altura.
    • El meteorólogo señaló que el eje de vaguada ocasionó un incremento significativo de la nubosidad en todo el territorio.
    • Se ha producido un incremento del 16,6 % en volumen y del 6,3 % en valor.
    • En el último año se registró un incremento del 30 % de recursos de amparo.
    • A diciembre de 2007 el saldo de las reservas internacionales netas registró un incremento anual de 20,9 %.
    • El incremento anual de este producto es de 31 por ciento hasta mayo.
    • Este complemento personal transitorio tampoco se computara en los sucesivos incrementos salariales.
    • Esto supone un incremento del 26,4 % respecto a junio.
    • Muchos títulos, tiradas más cortas e incremento de la producción editorial.
    • Pero ese incremento en los niveles de ejecución responde al monto de ingresos tributarios y petroleros.
    • Con la bajada brusca de las temperaturas se ha producido un incremento significativo de los casos de bronquiolitis.
    • En valores relativos supone un incremento de 2,2 %.
    • Esta cifra supone un incremento interanual el 29 ´ 4 %.
    • Allí el grupo Alimentos tuvo un incremento de 3 %.
    • También moderar los incrementos salariales y financiar la inversión.
    • El importante incremento de la facturación de las compañías fue el factor primordial.
    • Lo han logrado con un incremento salarial en su salario mínimo del 37,5 %.
    • Análisis del impacto que producen los incrementos en las escalas salariales de los trabajadores.
    • Un fuerte incremento en el número de instrumentos financieros existentes.
    • Y a pesar del incremento tarifario, no había capacidad.
    • Todo esto se traduciría en un incremento de las ganancias netas de los agricultores.
    • Las autoridades no descartan que durante la presente temporada puedan surgir nuevos incrementos en los precios.
    • Los incrementos de la productividad ya no suponían la creación de nuevos empleos.
    • Residir o visitar áreas en las que la población de ratones haya mostrado incrementos en densidad.
    • Esperan que anuncios de Fonterra sobre incremento de precios se materialicen en los pagos pos litro producido.
    • Como lo anticipáramos la tecnología de la concentración solar muestra notables incrementos en la eficiencia.
    • Promover el incremento de las actividades productivas.
    • Tal como el gráfico muestra el incremento de la TIR es exponencial.
    • La aprobación de este real decreto no supondrá incremento de gasto público.
    • El resto de segmentos ha mostrado ligeros incrementos o leves descensos.
    • Los espejos muestran un fuerte incremento en número.
    • Esta suba representa un incremento de 1,7 puntos porcentuales por sobre del índice general de precios de consumo.
    • El consumo interno contribuirá a un incremento del PIB del 6,3 % este año.
    • Entonces no es que haya un incremento debido a ese programa.
    • En 25 de los países de los que se disponen datos ha habido incrementos.
    • Dependerá del incremento de los costos en la prestación del servicio municipal.
    • Esto se traduce en un incremento del 13 % y 4 % respectivamente.
    • La revisión de este problema arrancó en el año 2004 debido al incremento de casos.
    • El incremento del acervo documental y bibliográfico de la Comisión Especial es sustancial y cuantitativo.
    • El incremento en el número de matrículas, mencionado anteriormente.
    • Por otro lado, se ha creado un importante incremento futuro de gasto público sin contemplar su financiamiento.
    • A pesar de los notorios incrementos del presupuesto para la guerra, ésta parece perpetuarse.
    • Algún incremento en los niveles de amilasa después de una ERCP es frecuente.
    • La presente disposición no significará incremento de costo presupuestal.
    • Esta situación provoca un incremento muy significativo en el número de visitas y por ello obtener las dos finalidades propuestas.
    • El incremento en los niveles de los gases de efecto invernadero puede provocar cambios en el clima.
    • Su respuesta también puede ocasionar incremento de la actividad del atacante.
    • Este incremento de la demanda no fue parejo en los distintos segmentos en que se divide el sector.
    • A la vez, los corderos Criollos presentaron un incremento del peso.
    • Con nuevos productos e incrementos en ventas, TerraCycle vivió su primer momento de fama.
    • Cabe resaltar el notable incremento de la edificación que ha experimentado en los últimos años.
    • El incremento de las exportaciones supera en 3,5 puntos a la media de la zona euro.
    • Chile ha tenido también un importante incremento.
    • El incremento en la Tasa por Servicios a la Propiedad rondaría entre el 25 y el 30 %.
    • Otro indicador es el incremento en el número de efectivos.
    • Además del incremento notable de los CCP”.
    • También tendremos un incremento en el rubro de transportes.
    • Un modelo de gestión para el incremento de la productividad Lic.
    • Dicha adaptación no podrá suponer incremento de gasto público.
    • A pesar del incremento, estas dos bebidas siguen siendo de las más económicas del rubro, pero están escasas.
    • También representa un incremento del 2,9 % con respecto al 151 200 000 de toneladas previstos en la estimación anterior de febrero.
    • Lo que indica que se tiene un marcado interés en el incremento de la productividad.
    • En noviembre se proyecta un nuevo incremento, cercano al 7 %.
    • En su último año fiscal registró un incremento del 104 % en su cifra de ventas.
    • De todos modos, en el sector se observa un incremento de costos.
    • Una serie de imprevistos significaron un incremento de los gastos.
    • Lo que se traducirá en un progresivo y natural incremento de la producción de cabellos.
    • Se ve un incremento en las ventas en comparación del año pasado.
    • El incremento de la producción se traduce también en un incremento de los rendimientos unitarios.
    • Así, el incremento interanual ha bajado hasta el 0,16 %.
    • Las inundaciones han provocado un fuerte incremento de algunas enfermedades.
    • Para los no elaborados, el incremento anual se dispara hasta el 8,4 %.
    • El comportamiento fue estacional y epidémico, coincidiendo los incrementos con los meses estivales.
    • Debido al incremento. de la producción petrolera, se produjo una revitalización del cabotaje marítimo.
    • Y, a todas luces, estos resultados no parecen justificar un incremento en la tasa de interés.
    • Ello coincide con el incremento en la tasa de desocupación.
    • También habrá incrementos en las patentes de automotores y las tarifas eléctricas.
    • La intención de siembra es buena y refleja un incremento interanual +9,4 %.